1
00:01:04,643 --> 00:01:06,968


2
00:01:06,993 --> 00:01:10,621


3
00:01:10,646 --> 00:01:14,729


4
00:01:46,486 --> 00:01:50,926


5
00:01:57,081 --> 00:01:58,819
Kelebihan muatan..

6
00:02:15,984 --> 00:02:19,264


7
00:02:19,494 --> 00:02:21,867


8
00:02:21,931 --> 00:02:23,515


9
00:02:23,575 --> 00:02:27,381


10
00:02:28,752 --> 00:02:29,761


11
00:02:47,669 --> 00:02:51,102
Siapa yang mengirimkan barang-barang itu?

12
00:02:51,381 --> 00:02:53,548
saya tidak tahu pak..

13
00:02:54,271 --> 00:02:56,995
Datang dan lihat apakah ada nama tertulis di sana.

14
00:02:58,420 --> 00:03:00,137
Bashby V Co. Pak,

15
00:03:01,791 --> 00:03:04,566
- Apakah Bashbee pernah ke sana?
- Bashby V Pak..

16
00:03:07,462 --> 00:03:09,101
Pak..ada seorang pria di dalam ini,

17
00:03:09,275 --> 00:03:11,054
Sepertinya masih di Panapit.

18
00:03:11,218 --> 00:03:13,350
Dia tampak seperti orang India.

19
00:03:13,518 --> 00:03:15,715
Apakah Anda terlihat seperti orang India?

20
00:03:16,118 --> 00:03:19,042
Bagaimana Anda bisa tetap berada di dalamnya tanpa makan atau minum selama 42 hari?

21
00:03:20,582 --> 00:03:21,950
Apakah kamu masih di Panapit?

22
00:03:22,658 --> 00:03:23,867
Pergi dan lihat teman-teman..

23
00:03:24,080 --> 00:03:24,985


24
00:03:42,871 --> 00:03:44,269
Menarik..

25
00:04:02,484 --> 00:04:04,350
siapa kamu

26
00:04:04,702 --> 00:04:06,790
Siapa yang mengirim barang-barang ini?

27
00:04:08,562 --> 00:04:11,152
Cha...kalau ada orang di negaraku

28
00:04:11,339 --> 00:04:13,102
bawa

29
00:04:14,901 --> 00:04:16,325
Halo bos..

30
00:04:16,414 --> 00:04:17,986
Araya terlihat seperti orang India.

31
00:04:18,962 --> 00:04:22,650
Siapa namanya..bagaimana dia bisa terlibat dalam hal ini..

32
00:04:22,923 --> 00:04:24,765
Dengarkan dan katakan..

33
00:04:25,160 --> 00:04:26,597
saya akan menemui bos..

34
00:04:27,515 --> 00:04:30,321
Oi siapa kamu..Telugu atau Tamil?

35
00:04:30,401 --> 00:04:32,410
Dia bertanya siapa yang membawa barang-barang itu ..

36
00:04:35,752 --> 00:04:37,727
Tidak memberi jawaban berarti Telugu Pak,

37
00:04:38,104 --> 00:04:40,146
Telugu tidak memberikan jawaban..

38
00:04:40,198 --> 00:04:41,752
Saya tidak menanyakan hal itu.

39
00:04:43,705 --> 00:04:46,205
Oi..kenapa kamu tidak bicara?

40
00:04:46,271 --> 00:04:47,639
siapa kamu

41
00:04:47,904 --> 00:04:49,611
siapa kamu

42
00:05:02,915 --> 00:05:07,576
<i>Pushpa..</i>

43
00:05:08,612 --> 00:05:11,035
dorong..

44
00:05:25,733 --> 00:05:27,139
Bunuh dia...

45
00:05:27,270 --> 00:05:28,541
Benar sekali bos..

46
00:05:35,144 --> 00:05:37,114
Bunuh itu

47
00:05:38,157 --> 00:05:38,241
P

48
00:05:38,242 --> 00:05:38,326
<warna font="

49
00:05:38,327 --> 00:05:38,411
Bab

50
00:05:38,412 --> 00:05:38,496
Lingkar

51
00:05:38,497 --> 00:05:38,581
komputasi

52
00:05:38,582 --> 00:05:38,666
komputer

53
00:05:38,667 --> 00:05:38,751
komputer

54
00:05:38,752 --> 00:05:38,836
Komputer a

55
00:05:38,837 --> 00:05:38,921
Klakson komputer

56
00:05:38,922 --> 00:05:39,006
Komputer no

57
00:05:39,007 --> 00:05:39,091
Nomor komputer

58
00:05:39,092 --> 00:05:39,176
Nomor komputer

59
00:05:39,177 --> 00:05:39,261
Notasi komputer juga

60
00:05:39,262 --> 00:05:39,346
<warna font="

61
00:05:39,347 --> 00:05:39,431
Gigi Numerik Komputer

62
00:05:39,432 --> 00:05:39,516
Data Numerik Komputer

63
00:05:39,517 --> 00:05:39,601
Data Numerik Komputer

64
00:05:39,602 --> 00:05:39,686
Data Numerik Komputer hal

65
00:05:39,687 --> 00:05:39,771
Data Numerik Komputer hal

66
00:05:39,772 --> 00:05:39,856
Data kode komputer habis

67
00:05:39,857 --> 00:05:39,941
Salinan data kode komputer

68
00:05:39,942 --> 00:05:40,026
Salinan data kode komputer

69
00:05:40,027 --> 00:05:40,111
Salinan data kode komputer

70
00:05:40,112 --> 00:05:40,196
<warna font="

71
00:05:40,197 --> 00:05:40,281
Salinan Data Terkomputerisasi No

72
00:05:40,282 --> 00:05:40,366
Salinan data kode komputer

73
00:05:40,367 --> 00:05:40,451
Salinan Data Numerik Komputer No

74
00:05:40,452 --> 00:05:40,536
Salinan data kode komputer

75
00:05:40,537 --> 00:05:40,621
Buat salinan data kode komputer

76
00:05:40,622 --> 00:05:40,706
Desain salinan data pengkodean komputer

77
00:05:40,707 --> 00:05:40,791
Pembuatan salinan data berkode komputer

78
00:05:40,792 --> 00:05:40,876
<warna font="

79
00:05:40,877 --> 00:05:40,961
Pembuatan salinan data berkode komputer


80
00:05:40,962 --> 00:05:41,046
Pembuatan salinan data berkode komputer
P

81
00:05:41,047 --> 00:05:41,131
Pembuatan salinan data berkode komputer
Para

82
00:05:41,132 --> 00:05:41,216
Pembuatan salinan data berkode komputer
Bab

83
00:05:41,217 --> 00:05:41,301
Pembuatan salinan data berkode komputer
Pariva

84
00:05:41,302 --> 00:05:41,386
Pembuatan salinan data berkode komputer
Pengawal

85
00:05:41,387 --> 00:05:41,471
<warna font="
Parav

86
00:05:41,472 --> 00:05:41,556
Pembuatan salinan data berkode komputer
menerjemahkan

87
00:05:41,557 --> 00:05:41,641
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan

88
00:05:41,642 --> 00:05:41,726
Pembuatan salinan data berkode komputer
terjemahan

89
00:05:41,727 --> 00:05:41,811
Pembuatan salinan data berkode komputer
terjemahan

90
00:05:41,812 --> 00:05:41,896
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan h

91
00:05:41,897 --> 00:05:41,981
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan</font>

92
00:05:41,982 --> 00:05:42,066
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan 

93
00:05:42,067 --> 00:05:42,151
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan

94
00:05:42,152 --> 00:05:42,236
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan Sub

95
00:05:42,237 --> 00:05:42,321
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan terjemahan

96
00:05:42,322 --> 00:05:42,406
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan Upasi

97
00:05:42,407 --> 00:05:42,491
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle

98
00:05:42,492 --> 00:05:42,576
<warna font="
Terjemahan dan subtitle

99
00:05:42,577 --> 00:05:42,661
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle

100
00:05:42,662 --> 00:05:42,746
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle

101
00:05:42,747 --> 00:05:42,831
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle

102
00:05:42,832 --> 00:05:42,916
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle c

103
00:05:42,917 --> 00:05:43,001
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle

104
00:05:43,002 --> 00:05:43,086
Pembuatan salinan data berkode komputer
Tentang terjemahan dan subtitle

105
00:05:43,087 --> 00:05:43,171
Pembuatan salinan data berkode komputer
Diterjemahkan dan diberi subtitle

106
00:05:43,172 --> 00:05:43,256
Pembuatan salinan data berkode komputer
Diterjemahkan dan diberi subtitle

107
00:05:43,257 --> 00:05:43,341
Pembuatan salinan data berkode komputer
Diterjemahkan dan diberi subtitle

108
00:05:43,342 --> 00:05:43,426
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle

109
00:05:43,427 --> 00:05:43,511
<warna font="
Terjemahan dan subtitle

110
00:05:43,512 --> 00:05:43,597
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle


111
00:05:43,598 --> 00:05:43,682
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle


112
00:05:43,683 --> 00:05:43,767
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
L

113
00:05:43,768 --> 00:05:43,852
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Laha

114
00:05:43,853 --> 00:05:43,937
<warna font="
Terjemahan dan subtitle
Lahi

115
00:05:43,938 --> 00:05:44,022
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Lahira

116
00:05:44,023 --> 00:05:44,107
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Lahiru

117
00:05:44,108 --> 00:05:44,192
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Lahiru

118
00:05:44,193 --> 00:05:44,277
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
Lahiru kamu</font>

119
00:05:44,278 --> 00:05:44,362
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
 Lahiru Ud

120
00:05:44,363 --> 00:05:44,447
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
 Lahiru Udaya

121
00:05:44,448 --> 00:05:44,532
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
 Lahiru Udayan

122
00:05:44,533 --> 00:05:44,617
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
 Lahiru Udayana

123
00:05:44,618 --> 00:06:02,437
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
 Lahiru Udayana

124
00:06:02,763 --> 00:06:18,688
Subtitle di bagian subtitle zoom.lk.

125
00:06:19,745 --> 00:06:21,569
Halo..

126
00:06:21,857 --> 00:06:23,611
Saudaraku Jepang..

127
00:06:24,863 --> 00:06:26,866
Bagaimana kabarnya?

128
00:06:27,547 --> 00:06:30,360
Saya sudah lama berpikir, negara tujuan pengiriman barangnya seperti apa,

129
00:06:30,495 --> 00:06:32,536
Akhirnya ketemu hari ini..

130
00:06:33,140 --> 00:06:35,088
Bagaimana?

131
00:06:50,724 --> 00:06:53,114
Negara ini sangat dingin.

132
00:06:53,956 --> 00:06:55,426
Dingin..dingin..

133
00:06:55,510 --> 00:06:56,509
Jepang...

134
00:06:56,579 --> 00:06:59,161
Hei apa ini..bisakah kamu berbicara bahasa Jepang?

135
00:07:03,948 --> 00:07:07,749
42 hari di dalam wadah hanya bertanya-tanya mengapa

136
00:07:08,879 --> 00:07:12,652
Belajar bahasa Jepang dalam 42 hari

137
00:07:13,811 --> 00:07:15,925


138
00:07:16,168 --> 00:07:18,806
Bagaimana bahasa Jepangku...

139
00:07:19,671 --> 00:07:21,330
Hebat..Hebat

140
00:07:31,503 --> 00:07:33,137
Jika tidak, mengapa Anda datang ke Jepang?

141
00:07:33,800 --> 00:07:36,168
Barang sudah sampai di Jepang..

142
00:07:37,422 --> 00:07:39,718
Tidak ada uang yang masuk ke Tirupati.

143
00:08:00,900 --> 00:08:05,009
Dia datang untuk menunjukkan apa yang terjadi jika orang India ditipu..

144
00:08:06,585 --> 00:08:09,954
Jepang itu seperti sepatuku..

145
00:08:10,144 --> 00:08:13,567
Saya tidak tahu apa yang akan terjadi jika itu terjadi kecelakaan..

146
00:08:18,785 --> 00:08:20,181


147
00:08:22,665 --> 00:08:26,530


148
00:08:26,783 --> 00:08:29,152


149
00:08:30,336 --> 00:08:32,910


150
00:08:37,718 --> 00:08:42,584
Tapi hati..adalah Hindustan...

151
00:08:49,558 --> 00:08:51,741
Dia datang di waktu yang salah dan tertangkap

152
00:08:53,630 --> 00:08:55,911
Dia datang ke sini secara tidak sengaja.

153
00:08:56,961 --> 00:08:59,894
Jika hilang dari sini..itu kesalahan kami..

154
00:09:14,008 --> 00:09:15,635
Gobo..

155
00:09:15,979 --> 00:09:18,546
Anda mengambil uang saya, bukan?

156
00:09:24,332 --> 00:09:26,878
Pushpa..kenapa kamu berkelahi dengan orang-orang ini,

157
00:09:26,954 --> 00:09:29,628
Datang sendirian demi uang..apakah dia akan meninggalkanmu?

158
00:09:29,920 --> 00:09:31,174
Oi..

159
00:09:31,674 --> 00:09:33,738
Saya ingin mendapatkan uang

160
00:09:33,918 --> 00:09:36,373
Apa pun..

161
00:09:36,487 --> 00:09:40,367
Sekalipun berada di tujuh gunung dan melintasi tujuh lautan

162
00:09:40,473 --> 00:09:43,101
Kebiasaan Pushpa adalah mengambilnya kembali

163
00:10:41,636 --> 00:10:42,289
jangan

164
00:10:42,329 --> 00:10:45,955
Bagaimana Anda memandang negara Anda?

165
00:10:45,999 --> 00:10:47,952
Dimana uangnya?

166
00:10:48,332 --> 00:10:50,942
Jika Anda tidak mengatakannya, atasan Anda akan marah

167
00:10:51,181 --> 00:10:54,158
Bosku... Hiroshi..

168
00:10:55,018 --> 00:10:56,911
Bos Hiroshi juga..

169
00:10:57,134 --> 00:10:59,369
Siapa bos Hiroshi?

170
00:10:59,524 --> 00:11:02,343
Jika Anda terlihat normal, Anda akan melihat bos Anda

171
00:11:04,508 --> 00:11:09,785
Jika Anda berpikir seperti ini, Anda akan melihat bos bos Anda

172
00:11:18,992 --> 00:11:21,920
aku bosmu..

173
00:11:22,759 --> 00:11:25,740
saya bosnya..

174
00:11:26,506 --> 00:11:28,373
Pushpa adalah bosnya..

175
00:11:28,695 --> 00:11:31,245
Jika Anda bertabrakan dengan Pushpa,

176
00:11:32,265 --> 00:11:34,737
Siapa pun yang datang ke dunia ini..

177
00:11:34,873 --> 00:11:37,280
Tidak bergerak sama sekali

178
00:11:37,630 --> 00:11:38,830


179
00:11:38,894 --> 00:11:40,759


180
00:12:47,061 --> 00:12:48,996
Pergi dan ambil bolanya..

181
00:12:49,126 --> 00:12:51,465
- Dia tidak tahu cara berenang.
- bingung,

182
00:12:51,725 --> 00:12:53,972
- Siapa namamu?
- Mulleti Pushpa Raj,

183
00:12:54,033 --> 00:12:56,210
- Nama ayahmu?
- Mulleti Venkataramana

184
00:12:56,309 --> 00:12:58,623
Namun bagaimana pendapat penduduk desa?

185
00:12:58,735 --> 00:13:01,561
Bukan saudaraku, dia ayahku, kata ibuku

186
00:13:01,607 --> 00:13:04,188
Hei..apakah ada orang di sini yang percaya itu?

187
00:13:04,239 --> 00:13:05,819
TIDAK..

188
00:13:07,872 --> 00:13:09,463
Lalu lakukan satu hal..

189
00:13:10,035 --> 00:13:11,286
Pergi dan bawa bola itu

190
00:13:11,375 --> 00:13:14,368
Maka kami semua akan percaya bahwa ayahmu adalah Venkata Ramana

191
00:13:53,505 --> 00:13:55,093
Hei, dia tenggelam.

192
00:13:55,189 --> 00:13:56,546
berlari..

193
00:14:08,840 --> 00:14:10,315
kenapa tolong

194
00:14:10,522 --> 00:14:11,958
apakah kamu ingin air

195
00:14:13,292 --> 00:14:14,843
Hai..

196
00:14:37,513 --> 00:14:40,704
Mengapa kamu bermimpi buruk?

197
00:14:41,585 --> 00:14:44,414
Di manakah mimpi yang lebih buruk dari kenyataan?

198
00:14:51,281 --> 00:14:52,661


199
00:14:56,480 --> 00:15:00,336
Hai Srinu..kenapa kamu harus bekerja padahal kamu akan menikah dua hari lagi?

200
00:15:00,500 --> 00:15:02,788
- Apakah kamu gila?
- Bagaimana jika kamu menikah, saudara..

201
00:15:02,848 --> 00:15:05,506
Tuhan akan menikah dalam rekaman itu,..tapi tepat waktu

202
00:15:05,716 --> 00:15:08,066
Kalau tidak kirim barangnya, tidak cocok dengan nama kakak Pushpa ya?

203
00:15:08,227 --> 00:15:11,589
Pamanmu benar-benar pembuat onar..Jika dia tahu kamu datang seperti ini, dia akan memarahimu

204
00:15:11,736 --> 00:15:13,720
Kakak Banapuden.. Kakak Pushpa penting bagiku..

205
00:15:13,822 --> 00:15:16,367
Selain itu, orang-orang baru telah dipekerjakan karena jumlah orangnya tidak mencukupi

206
00:15:17,073 --> 00:15:20,115
Katanya bagus gan..Apa jadinya kalau kita tidak mencari pengalaman?

207
00:15:20,262 --> 00:15:23,352
Hei, ada apa dengan Srinu Kasade? Apakah pamanmu memberimu sepeda?

208
00:15:23,555 --> 00:15:26,032
Bukan hanya sepeda tapi juga cincin

209
00:15:29,345 --> 00:15:30,540
memanjat mendaki

210
00:15:30,686 --> 00:15:32,632
ayo cepat

211
00:15:56,815 --> 00:15:58,776
Hei, itu di sana, duduk di pangkuanmu,

212
00:16:00,377 --> 00:16:02,442
Sudah kubilang, kamu sedang duduk di pangkuanku, menjauh

213
00:16:02,872 --> 00:16:07,198
Hei Gajendra, dia tidak tahu tentangmu..dia seperti orang baru

214
00:16:07,326 --> 00:16:10,079
Mengapa kamu duduk seperti kamu tidak tahu apa-apa?

215
00:16:10,267 --> 00:16:12,557
Apakah Anda takut polisi akan datang?

216
00:16:12,708 --> 00:16:15,607
Jangan khawatir sekarang..semuanya akan diurus oleh saudara kita Pushpa.

217
00:16:15,804 --> 00:16:18,742
Apakah Anda melihat tanda di truk itu? Itu merek saudara kita Pushpa

218
00:16:18,854 --> 00:16:22,608
Ini seperti izin nasional..bila Anda memilikinya, tidak ada mobil polisi yang akan menghentikan Anda

219
00:16:22,731 --> 00:16:24,775
Bukan begitu gan, apa yang terjadi dengan mobil polisi botak itu?

220
00:16:24,957 --> 00:16:28,266
- Dia tidak masuk kerja akhir-akhir ini..
- Siapa Shikavat itu?

221
00:16:28,417 --> 00:16:30,200
Bukan Shika, bukan Sheka juga..

222
00:16:30,264 --> 00:16:34,712
Bagaimana cara keluarnya..Saudara Pushpa melempar pakaiannya dan mempermalukannya...masih takut akan hal itu..

223
00:16:36,331 --> 00:16:39,248
Dia pasti pergi ke suatu tempat tanpa bisa menunjukkan wajahnya

224
00:16:48,893 --> 00:16:50,239
Kambing pak..

225
00:16:58,527 --> 00:17:00,522
Kemana kita akan pergi sekarang?

226
00:17:06,824 --> 00:17:08,100


227
00:17:08,275 --> 00:17:09,870
Melihat dan meluncur..

228
00:17:10,900 --> 00:17:12,903


229
00:17:15,224 --> 00:17:18,110
Hai orang baru, ayo hati-hati, terpeleset

230
00:17:26,008 --> 00:17:27,610
Tunggu

231
00:17:31,497 --> 00:17:33,813
Oi..ayolah api unggun itu,

232
00:17:43,798 --> 00:17:46,695
Hei, orang baru..kamu membawanya ke pengorbanan

233
00:18:21,211 --> 00:18:23,686
Swami..Anggota keluarga Pushpa telah datang, Swami

234
00:18:44,419 --> 00:18:46,393
Mahkotanya indah sekali, Bu.

235
00:18:46,517 --> 00:18:49,366
Itu dibuat dengan berlian, tidak bisa dibuat oleh siapa pun di sekitar sini

236
00:18:49,703 --> 00:18:52,085
- Ya tuan..
- Anda pasti senang, Tuhan

237
00:18:52,167 --> 00:18:53,505
pasti bekerja keras,

238
00:18:53,732 --> 00:18:55,558
Suku, dengarkan namanya dan lakukan pengorbanan,

239
00:19:02,274 --> 00:19:04,035
Ucap Nona Gotra,

240
00:19:04,663 --> 00:19:07,897
Tanyakan nama belakang pendeta..Anda bisa mengetahui sukunya dari sana

241
00:19:08,414 --> 00:19:11,576
Ya Bu..Beri tahu saya nama belakangnya, saya akan memberi tahu Anda sukunya

242
00:19:12,911 --> 00:19:16,058
Tidak perlu memiliki nama keluarga..katakanlah suatu suku,

243
00:19:17,276 --> 00:19:20,418
Pendeta baru saja tiba...dia mungkin tidak tahu,

244
00:19:20,492 --> 00:19:22,370
Nama Keluarga Mulleti, Suku Paidipally,

245
00:19:22,433 --> 00:19:24,608
Dia tidak bertanya pada suku kita

246
00:19:24,749 --> 00:19:28,714
Suku merekalah yang membuat mahkota besar

247
00:19:31,760 --> 00:19:34,486
Swami..Apakah Tuhan mempunyai nama keluarga Swami.

248
00:19:35,334 --> 00:19:39,005
Setiap orang adalah anak-anaknya, Bu. Mengapa dia memiliki nama keluarga?

249
00:19:39,471 --> 00:19:42,274
Suamiku memang seperti itu..seperti Tuhan..

250
00:19:42,832 --> 00:19:44,634
Pengorbanan atas nama Tuhan itu.

251
00:19:44,733 --> 00:19:46,009
Betul sekali putriku..

252
00:19:48,757 --> 00:19:52,716
Membawa mahkota emas saja tidak cukup..Pooja juga harus mumpuni..

253
00:19:54,856 --> 00:19:56,650
Bibi, jangan ambil hati apa yang ayah katakan.

254
00:20:27,832 --> 00:20:28,757
Nagapa..

255
00:20:28,850 --> 00:20:31,326
- 42kg..
- 42 kilo gan

256
00:20:31,621 --> 00:20:33,503
- Bawalah dengan cepat..
- Sitapati..

257
00:20:33,901 --> 00:20:36,009
- 50 kilogram..
- 50kg Sitapati

258
00:20:36,103 --> 00:20:37,411
- Mengambil..
-Gajendra..

259
00:20:40,062 --> 00:20:43,164
Gajendra beratnya 56 kg..

260
00:20:43,339 --> 00:20:45,022
- Orang baru..
- Datang ke sini...

261
00:20:45,247 --> 00:20:46,617
Ini akan segera hadir..

262
00:20:46,907 --> 00:20:48,127
- Berapa harganya?
- 36kg..

263
00:20:48,229 --> 00:20:49,663
Yang baru 36kg..

264
00:20:49,767 --> 00:20:51,807
Pemula, siapa namamu?

265
00:20:52,453 --> 00:20:53,700
Shekhawat...

266
00:20:57,379 --> 00:20:59,958
Oi..siapa nama itu?

267
00:21:00,448 --> 00:21:02,299
Banwar Singh Shekhawat..

268
00:21:12,022 --> 00:21:13,881
Pak Kupparaju..anda boleh datang..

269
00:21:14,100 --> 00:21:17,001
Mereka semua..mereka menjaga anak-anak kecil di bahu mereka, mereka tidak dapat melarikan diri

270
00:21:17,070 --> 00:21:18,459
- Ayo..
- Oke tuan

271
00:21:21,579 --> 00:21:23,640
Hei makan...10 menit lagi,

272
00:21:23,707 --> 00:21:25,197
Makan..

273
00:21:25,400 --> 00:21:28,061
Hei..polisi botak?

274
00:21:28,565 --> 00:21:29,621
Ah..

275
00:21:29,821 --> 00:21:31,338
Polisi botak?

276
00:21:31,792 --> 00:21:33,067
Polisi botak..

277
00:21:33,151 --> 00:21:34,586
Shekhawat..

278
00:21:34,632 --> 00:21:36,831
Banwar Singh Shekhawat..

279
00:21:40,521 --> 00:21:42,051
menyerang,

280
00:21:45,485 --> 00:21:46,569
menangkapnya..

281
00:21:59,266 --> 00:22:01,790
Jangan tinggalkan satu pun..kelilingi,

282
00:22:11,578 --> 00:22:15,406
Menjaga pernikahan..Pushpa kakak..pushpa kakak pergi ke hutan..

283
00:22:15,852 --> 00:22:17,900
Apa yang terjadi sekarang?

284
00:22:18,288 --> 00:22:22,171
Orang yang tadinya duduk di ruang nikah saat ini kini duduk di kantor polisi

285
00:22:22,430 --> 00:22:23,760
Sekarang dia tidak akan datang

286
00:22:23,860 --> 00:22:25,964
- Hei..memanggil cucuku
- Paman,

287
00:22:26,036 --> 00:22:27,825
Hei, gaun pengantin wanita sudah lepas dari tempat tidur

288
00:22:27,941 --> 00:22:28,778
ayah,

289
00:22:28,803 --> 00:22:31,954
Masih ada waktu untuk yang beruntung

290
00:22:32,224 --> 00:22:35,066
- aku yakin..
- Hei gila, apa kamu tidak mengerti?

291
00:22:35,302 --> 00:22:38,553
Daripada menikahimu, bunga itu malah tumbuh lebih besar untuknya..

292
00:22:38,677 --> 00:22:41,750
Jangan cuma teriak bapak.. Kakak Pushpa telpon kerja, jadi aku suruh berangkat.

293
00:22:41,809 --> 00:22:43,665
Pushpa..pushpa..pushpa..

294
00:22:43,961 --> 00:22:46,342
Akankah Pushpa datang sekarang untuk membebaskan hamba upahan ini?

295
00:23:30,207 --> 00:23:32,001
- Halo saudara Pushpa

296
00:23:32,272 --> 00:23:33,685
Saudara laki-laki..

297
00:23:39,615 --> 00:23:41,996
Mengapa Pushpa datang ke sini?

298
00:23:42,105 --> 00:23:45,172
Ketika anak-anak saya dipenjara, bagaimana mereka bisa bertahan?

299
00:23:47,584 --> 00:23:50,732
Pernikahan Srinu kami akan diadakan satu jam lagi.

300
00:23:50,806 --> 00:23:52,765
Saya datang untuk membawanya.

301
00:23:53,678 --> 00:23:55,587
- Hai..
- Pria..

302
00:23:55,873 --> 00:23:58,991
Ambil kuncinya dan pergi..bawa dia dan pergi

303
00:23:59,156 --> 00:24:01,982
Apa itu Sreenuda..Apa itu Pushpa..?

304
00:24:02,079 --> 00:24:03,983
FIR juga telah diajukan atas namanya.

305
00:24:04,121 --> 00:24:08,027
Totalnya ada 230 orang, kalaupun kurang satu orang pasti ada masalah

306
00:24:08,077 --> 00:24:09,373
Apakah begitu?

307
00:24:09,501 --> 00:24:10,785
Hai..

308
00:24:11,080 --> 00:24:12,698
Apakah ada Sriniva kita?

309
00:24:12,828 --> 00:24:15,367
- Hai Srinivasu, kamu dimana?
- aku di sini kawan,

310
00:24:15,491 --> 00:24:16,975
Nama saya Srinu saudara,

311
00:24:17,094 --> 00:24:18,692
- Apa kamu sudah makan?
- Tidak, saudara

312
00:24:18,755 --> 00:24:20,056
Saudaraku, aku datang untuk makan, saudara.

313
00:24:20,234 --> 00:24:22,838
- Lalu kamu masuk dan keluarkan dia.
- Oke kawan

314
00:24:22,927 --> 00:24:24,660
Pak dia D.Srinivas..ini B Srinivas

315
00:24:24,739 --> 00:24:25,908
tunggu sebentar...

316
00:24:26,061 --> 00:24:27,128
Pushpa apa ini?

317
00:24:27,510 --> 00:24:29,814
Dia adalah D. Srinivaslu..Ini B Srinivaslu

318
00:24:30,497 --> 00:24:31,823
Bagaimana Anda melakukan itu?

319
00:24:32,483 --> 00:24:34,500
Tidak ada perbedaan yang besar..

320
00:24:34,960 --> 00:24:37,822
Letakkan D lain di bawah D itu dan itu akan menjadi B

321
00:24:38,721 --> 00:24:41,811
Bisakah Anda mengubah satu huruf untuk saya?

322
00:24:41,931 --> 00:24:45,291
Bukan seperti itu, Pushpa..Shekhawat pak sangat ketat..

323
00:24:45,632 --> 00:24:46,879
- Hai..
- Tidak seperti dulu

324
00:24:46,993 --> 00:24:48,539
Dimana kamu mendapatkan buah pinang ini?

325
00:24:48,612 --> 00:24:49,993
Apa yang telah terjadi?

326
00:24:50,068 --> 00:24:51,997
Rasanya seperti aku menggigit diriku sendiri lagi,

327
00:24:52,724 --> 00:24:53,791
Apa yang Pak CI katakan?

328
00:24:53,916 --> 00:24:57,744
Tidak seperti dulu, Pushpa..semua aturan sudah berubah, katanya.

329
00:25:00,399 --> 00:25:02,458
Apakah undang-undang sudah berubah?

330
00:25:06,625 --> 00:25:09,306
Hukum telah berubah untuk CI, Pak...

331
00:25:10,503 --> 00:25:13,055
Berapa gajimu?

332
00:25:13,321 --> 00:25:15,225
Sekitar 10.000..

333
00:25:16,332 --> 00:25:19,580
Berapa mahar yang anda berikan pada pernikahan putri anda hari itu?

334
00:25:19,738 --> 00:25:21,651
Kami sendiri memberi 5 lakh..

335
00:25:21,705 --> 00:25:24,428
- 5 lakh ..untuk mahar ..
- Ya..

336
00:25:27,509 --> 00:25:29,880
Lalu menurut hukum manakah hal itu diberikan?

337
00:25:31,894 --> 00:25:32,976
Ah..

338
00:25:35,637 --> 00:25:37,553
Anda bertanya menurut hukum yang mana?

339
00:25:40,566 --> 00:25:44,540
Ini adalah putra Venkatadari yang merupakan polisi biasa.

340
00:25:44,679 --> 00:25:47,029
Belajar di perguruan tinggi teknik besar,

341
00:25:47,190 --> 00:25:49,390
- Sumbangan satu lakh..
- Dua ratus ribu pak..

342
00:25:50,136 --> 00:25:52,790
Menurut hukum apa hal itu diberikan?

343
00:25:54,370 --> 00:25:57,869
Apakah istri Anda membeli kalung mutiara dari Podduri Padma Jewellery?

344
00:25:57,996 --> 00:26:01,824
Lalu hukumnya apa..apakah hukum itu sama atau sudah berubah?

345
00:26:04,908 --> 00:26:08,605
Shetty pak..apakah anda menonton pertandingan kriket tadi malam?

346
00:26:10,204 --> 00:26:12,503
Apakah Tendulkar terlihat berwarna-warni?

347
00:26:12,726 --> 00:26:14,795
- TV apa itu?
- Mesin Samsung Flatrone..

348
00:26:14,850 --> 00:26:17,677
Saudaraku, TV di rumahnya pun tidak ada di rumah Sp kita, saudara

349
00:26:18,527 --> 00:26:20,833
Apa hukum yang mengambil TV itu?

350
00:26:22,770 --> 00:26:25,805
Haruskah saya katakan... hukum apa itu?

351
00:26:26,726 --> 00:26:28,791
Bahakarapeta..Mangalampeta..

352
00:26:28,872 --> 00:26:31,395
Talakona..Pinchallakona...Talakadakona..

353
00:26:31,463 --> 00:26:36,269
Di bukit Tirupati, seperti masyarakat Aye, semua orang mendengarkan dengan baik...

354
00:26:37,210 --> 00:26:40,436
Apapun yang terjadi, hanya ada satu hukum di sini.

355
00:26:42,463 --> 00:26:44,235
Tahukah Anda apa itu hukum?

356
00:26:51,309 --> 00:26:53,313
<i>Hukum Pushpa..</i>

357
00:27:04,589 --> 00:27:06,775
Chinna Krishna...apa yang kamu lakukan?

358
00:27:06,989 --> 00:27:08,275
hai chinna krishna..

359
00:27:10,320 --> 00:27:11,584
ayo Sreenu

360
00:27:13,548 --> 00:27:16,273
- Ini sudah larut. Masuklah ke dalam dan ganti pakaianmu.
- Masuk. Masuk

361
00:27:16,428 --> 00:27:17,244
Saudaraku, selamat tinggal saudaraku,

362
00:27:17,349 --> 00:27:19,805
Eh jangan kesini, ke kamar mandi CI, bersih

363
00:27:19,876 --> 00:27:21,868
Hei..ini dia,

364
00:27:21,933 --> 00:27:22,933
kawan,

365
00:27:23,225 --> 00:27:24,546
Apa merek itu?

366
00:27:25,793 --> 00:27:26,738
Tidak ada kawan

367
00:27:28,556 --> 00:27:29,909
Apakah mereka memukul?

368
00:27:55,933 --> 00:27:59,777
Merek Pushpa itu seperti KTP?

369
00:28:03,751 --> 00:28:05,518
Ini adalah merek saya.

370
00:28:06,071 --> 00:28:07,921
Ini adalah merek saya.

371
00:28:08,655 --> 00:28:11,492
Ini merk saya pak..

372
00:28:13,471 --> 00:28:16,220
Meskipun dia mengambil darah dari saudari kita,

373
00:28:18,241 --> 00:28:20,851
Kami tidak bisa membaca namamu, saudara.

374
00:28:35,774 --> 00:28:37,440
Tahukah kamu apa tanda ini?

375
00:28:38,284 --> 00:28:41,358
Ini adalah tanda yang dibuat dengan menarik barang.

376
00:28:42,182 --> 00:28:46,782
Setiap orang yang memiliki tanda ini seperti pasangan Pushpa

377
00:28:48,022 --> 00:28:50,437
Jika orang tersebut terluka,

378
00:28:51,334 --> 00:28:53,679
Ini seperti bunga yang terluka,

379
00:28:55,002 --> 00:28:56,416
Tidak tahan...

380
00:28:56,826 --> 00:28:59,773
CI Ponneha, pandai menghukum pak,

381
00:29:00,235 --> 00:29:02,732
Nama Pushpa pasti sudah disebutkan sekarang..

382
00:29:02,985 --> 00:29:05,622
Kita harus pergi dan menangkapnya besok pagi

383
00:29:12,194 --> 00:29:14,566
Hei..kenapa stasiunnya kosong?

384
00:29:16,900 --> 00:29:18,286
Dimana polisi?

385
00:29:24,123 --> 00:29:25,336
Dimana penyewanya?

386
00:29:25,492 --> 00:29:27,350
Apa yang terjadi pada semua orang?

387
00:29:27,628 --> 00:29:28,859
Hai..

388
00:29:31,618 --> 00:29:33,193
Kemana perginya semua orang?

389
00:29:33,595 --> 00:29:35,598
Pak, Pushpa datang setelah Anda pergi..

390
00:29:35,847 --> 00:29:39,905
Pushpa...Kita harus melakukan apa yang dikatakan Pak Shekhawat Pushpa..Apa yang harus kita lakukan Pushpa?

391
00:29:40,840 --> 00:29:42,207
Pergi bersama..

392
00:29:42,668 --> 00:29:44,280
Tidak hanya Sreenu,

393
00:29:44,692 --> 00:29:46,998
Menyatukan semua orang..
Hei Keshav mengajak semua orang keluar

394
00:29:47,087 --> 00:29:49,921
- Pushpa apa ini?
- Pushpa tunggu...tunggu

395
00:29:49,969 --> 00:29:51,534
Pekerjaan kita akan hilang Pushpa..

396
00:29:53,662 --> 00:29:55,205
Apa

397
00:29:55,292 --> 00:29:56,747
Pekerjaan kita akan hilang.

398
00:29:56,819 --> 00:29:58,533
Apakah lapangan pekerjaan akan hilang?

399
00:29:58,914 --> 00:30:00,099
Hai

400
00:30:00,504 --> 00:30:02,624
Pau..Pekerjaan akan hilang.

401
00:30:03,061 --> 00:30:04,682
CI Pak..

402
00:30:05,151 --> 00:30:06,915
Berapa gaji yang Anda dapatkan?

403
00:30:07,608 --> 00:30:08,847
10.000 bunga..

404
00:30:10,251 --> 00:30:12,073
- Berapa gajinya?
- 4300..

405
00:30:12,153 --> 00:30:13,685
- Kemarahan..
- Dapatkan hingga 30.000,

406
00:30:13,772 --> 00:30:16,289
- Masa jabatan..
- 18 tahun lagi,

407
00:30:16,383 --> 00:30:17,404
Pensiunnya..

408
00:30:17,579 --> 00:30:18,455
15 lakh akan diterima,

409
00:30:18,506 --> 00:30:21,463
- Berapa harganya kawan?
- 3.408.800

410
00:30:21,577 --> 00:30:24,102
Chinnu Krishna..42 Lakh..Putaran..

411
00:30:24,199 --> 00:30:25,654
Venkatadri Berapa gaji anda?

412
00:30:25,724 --> 00:30:26,768
4100..

413
00:30:26,836 --> 00:30:28,257
- Kemarahan..
- 18.000 akan ditemukan,

414
00:30:28,336 --> 00:30:29,320
Berapa banyak lagi waktu layanan?

415
00:30:29,354 --> 00:30:30,010
Tiga tahun lagi..

416
00:30:30,121 --> 00:30:31,519
- Pensiun..
- 10 lakh..

417
00:30:31,663 --> 00:30:33,866
3.305.600

418
00:30:33,985 --> 00:30:36,931
Vararprasad..40 lakh..Rs

419
00:30:38,005 --> 00:30:40,659
Lihat ini.. Pak CI juga sudah datang bu..

420
00:30:40,820 --> 00:30:42,733
Hukum sudah berubah kawan..

421
00:30:42,923 --> 00:30:44,552
Kirim uang..

422
00:30:44,698 --> 00:30:47,169
Ketika Anda mendapatkan begitu banyak uang..hukum apa yang tidak mengubah Pushpa..

423
00:30:47,429 --> 00:30:48,706
Mulai sekarang hanya ada hukummu,

424
00:30:50,735 --> 00:30:51,831
Gelas siapa yang lain ini, saudara?

425
00:30:52,147 --> 00:30:53,680
Shekhawat Pak..

426
00:30:53,892 --> 00:30:55,774
aku minta pesta..

427
00:31:02,079 --> 00:31:03,713
Kenapa semuanya hilang pak..

428
00:31:03,780 --> 00:31:06,950
Ada orang seperti ini di stasiun..jujur

429
00:31:07,129 --> 00:31:08,808
- Mari kita beri dia promosi, Pak.
- Pak..

430
00:31:08,949 --> 00:31:11,475
Pak..Pushpa memberi saya juga Pak

431
00:31:12,112 --> 00:31:14,677
Tadinya saya akan memberi Anda surat pengunduran diri dengan kunci ini, Pak.

432
00:31:14,894 --> 00:31:16,322
Saya akan datang pak..saya akan datang pak

433
00:31:22,914 --> 00:31:25,143
Semua orang telah mengundurkan diri

434
00:31:25,514 --> 00:31:26,540
cha..

435
00:31:26,740 --> 00:31:28,860
Akan lebih baik jika kita datang 10 menit lebih awal.

436
00:31:28,957 --> 00:31:32,722
Jika Anda datang lebih awal..Anda juga akan mengambil pottani

437
00:31:33,719 --> 00:31:36,611
Kalau begitu..aku akan menjadi satu-satunya yang tersisa..

438
00:31:37,448 --> 00:31:39,601
(Hindi) - Seperti orang bodoh di nomor satu..

439
00:31:44,840 --> 00:31:47,377
Aku capek sekali..menebang pohon..

440
00:31:47,517 --> 00:31:49,778
Saat penyelundup tertangkap..

441
00:31:50,547 --> 00:31:53,305
Datanglah seperti elang..bawa mereka bersama..

442
00:31:53,796 --> 00:31:55,003
Tuan Kupparaju...

443
00:31:55,357 --> 00:31:56,381
Pak..

444
00:31:57,644 --> 00:31:59,756
Betapa parahnya dia dipukuli,

445
00:32:00,542 --> 00:32:03,261
Aku pasti berpikir "Pushpa" dari dalam diriku..

446
00:32:03,920 --> 00:32:05,628
Anda bisa mendengarnya keluar.

447
00:32:06,419 --> 00:32:08,620
Pushpa..pushpa..pushpa..pushpa..

448
00:32:08,728 --> 00:32:10,332
Pushpa..pushpa..pushpa..

449
00:32:10,619 --> 00:33:39,341


450
00:33:39,492 --> 00:33:41,029
Kak, aku suka ini kawan

451
00:33:41,216 --> 00:33:42,147
- Bukankah itu indah?
- dorong..

452
00:33:42,250 --> 00:33:44,273
Putri kakakmu membeli kalung..

453
00:33:44,343 --> 00:33:46,533
Paman kecil akan memberikan uangnya, katanya.

454
00:33:46,942 --> 00:33:48,808
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

455
00:33:49,937 --> 00:33:51,894
Mengerti kawan..Saya akan membayar uangnya

456
00:33:51,966 --> 00:35:04,153


457
00:35:06,571 --> 00:35:09,366
<i>Pushpa 2 - Aturannya</i>

458
00:35:09,918 --> 00:35:13,407


459
00:35:13,655 --> 00:35:15,584
Hai CM, Pak, datanglah ke wisma

460
00:35:18,177 --> 00:35:21,977
Hei, kamu bisa makan nanti, ini sudah larut, adikku akan datang sekarang

461
00:35:22,774 --> 00:35:25,055
Apakah kamu mendengar..Aku akan pergi dan kembali

462
00:35:25,112 --> 00:35:27,962
Hai hi hai..Sepertinya Anda siap untuk yang super, Pak.

463
00:35:28,299 --> 00:35:30,222
Apakah Anda akan bertemu CM?

464
00:35:32,343 --> 00:35:34,078
Apakah Anda mencapai satu sen?

465
00:35:34,870 --> 00:35:37,370
Sen dipukul untuk tidak memenuhi CM

466
00:35:38,004 --> 00:35:40,554
Untuk istriku,

467
00:35:40,777 --> 00:35:42,787
Dengar..benar sekali, tolong..

468
00:35:42,893 --> 00:35:45,682
Silakan berfoto dengan CM pak.

469
00:35:46,332 --> 00:35:49,558
Kita punya di ruang tamu kita..ayo kita gantung besar-besaran

470
00:35:49,717 --> 00:35:51,242
Mengapa demikian?

471
00:35:51,277 --> 00:35:56,002
Beritahu semua orang dengan bangga bahwa suami saya juga menghadiri pertemuan dengan CM

472
00:35:58,015 --> 00:36:00,963
Sebuah foto, aku akan mengambilnya

473
00:36:01,346 --> 00:36:05,501
Jika istri saya memintanya, dia akan membawa apa saja, bukan foto.

474
00:36:06,229 --> 00:36:07,166
Silakan..

475
00:36:07,660 --> 00:36:10,037
Tolong jangan sentuh..perasaan sedang bergejolak...

476
00:36:10,273 --> 00:36:12,720
Enaknya kalau diaduk..

477
00:36:12,768 --> 00:36:14,889
Kumohon..tidak, kumohon..

478
00:36:15,098 --> 00:36:18,438
Jika kamu membangkitkan perasaan..kamulah yang berada dalam masalah..

479
00:36:18,644 --> 00:36:21,266
- Masalah apa?
- Tolong jangan... kumohon

480
00:36:21,360 --> 00:36:23,862
Jangan berteriak..semua orang bisa mendengar

481
00:36:23,919 --> 00:36:26,096
Namaku akan hilang

482
00:36:26,397 --> 00:36:27,954
Silakan..

483
00:36:28,607 --> 00:36:29,768
tidak, tolong..

484
00:36:33,584 --> 00:36:34,525
Oi..

485
00:36:35,445 --> 00:36:36,533
kemana kamu pergi

486
00:36:36,654 --> 00:36:38,020
Untuk pertemuan itu..

487
00:36:40,425 --> 00:36:41,745
Ayo

488
00:36:41,931 --> 00:36:43,114
ke mana

489
00:36:43,457 --> 00:36:44,623
Emosi bergejolak..

490
00:36:44,752 --> 00:36:46,394
Hei..apa yang kamu mainkan?

491
00:36:46,533 --> 00:36:48,038
Saya ada pertemuan dengan CM.

492
00:36:48,233 --> 00:36:49,163
Hmm..

493
00:36:49,251 --> 00:36:50,408
itu..

494
00:36:50,638 --> 00:36:52,955
Seharusnya aku berpikir sebelum berciuman..

495
00:36:53,087 --> 00:36:56,301
Dengar..sayang..bajunya akan menggelinding

496
00:36:56,438 --> 00:36:58,640
Tolong, saya pastikan untuk tidak melakukannya.

497
00:36:59,144 --> 00:37:00,922
Dengar sayang..

498
00:37:01,528 --> 00:37:04,156
- Hei hei Keshav..
- Ya tuan..

499
00:37:04,236 --> 00:37:08,495
Kakak iparmu tidak suka baju ini..Aku akan menggantinya

500
00:37:09,466 --> 00:37:10,685
Oke kawan..

501
00:37:10,743 --> 00:37:12,785
Hei, kamu bisa makan.

502
00:37:12,884 --> 00:37:15,544
- Saudari, bagikan makanan kepada mereka.
- Oke

503
00:37:16,299 --> 00:37:17,263
Halo...

504
00:37:17,684 --> 00:37:18,722
iya gan...

505
00:37:18,922 --> 00:37:20,680
Ini akan memakan waktu setengah jam untuk saudaraku.

506
00:37:21,440 --> 00:37:22,513
Beritahu Tuan Siddappa,

507
00:37:22,588 --> 00:37:25,105
Aku bilang..Aku tidak menyetrika bajunya.

508
00:37:25,250 --> 00:37:26,701
ya, sayang

509
00:37:26,798 --> 00:37:28,572
Ada yang seperti bunga..

510
00:37:28,842 --> 00:37:31,891
- Kamu galak..
- Silakan..

511
00:37:32,193 --> 00:37:33,464
Perasaan kembali bergejolak...

512
00:37:33,559 --> 00:37:35,338
Apa....lagi?

513
00:37:35,564 --> 00:37:37,071
aku semakin terlambat..

514
00:37:37,192 --> 00:37:39,748
Hei apa ini..apa kamu bercanda?

515
00:37:41,014 --> 00:37:42,749
- Keshav..
- Pria..

516
00:37:42,780 --> 00:37:44,220
apakah sudah terlambat

517
00:37:44,347 --> 00:37:48,390
Kamu bilang macha akan terlambat, jadi kami bilang kami akan terlambat setengah jam..

518
00:37:48,850 --> 00:37:51,676
Baju ini lebih cantik dari baju itu macha..

519
00:37:51,727 --> 00:37:54,272
-Apa Keshav, apakah kamu lelah hari ini..?
- Kenapa macha?

520
00:37:54,328 --> 00:37:57,862
Anda tahu itu baju yang sama..Apakah Anda membicarakannya?

521
00:37:58,402 --> 00:37:59,801
Apakah ini baju yang sama?

522
00:38:00,434 --> 00:38:03,294
Saya pikir itu baju yang berbeda karena ada stikernya

523
00:38:03,889 --> 00:38:05,573
Berhentilah bertindak, kawan.

524
00:38:14,611 --> 00:38:16,198
Mengapa Pushpa datang menemui CM?

525
00:38:16,342 --> 00:38:18,972
Apakah Anda akan meminta suara dari Seshachalam?

526
00:38:19,056 --> 00:38:22,600
Setiap pagi, semua menteri pergi ke rumah Pushpa

527
00:38:22,716 --> 00:38:24,939
Jadi mengapa Pushpa meminta Chande?

528
00:38:25,823 --> 00:38:27,492
mana ada

529
00:38:27,574 --> 00:38:29,624
Istri saya tidak meminta apa pun kepada saya.

530
00:38:29,677 --> 00:38:33,386
Tapi hari ini, mereka memintaku untuk membawa foto bersama CM..

531
00:38:33,572 --> 00:38:35,521
Datang untuk memenuhi keinginannya,

532
00:38:35,691 --> 00:38:39,374
Pak Siddappa, Anda mencoba bergabung dengan kabinet negara, bukan?

533
00:38:39,433 --> 00:38:42,109
Tidak ada yang seperti itu, jangan membuat rumor.

534
00:38:43,606 --> 00:38:46,577
Pak..Mau pelayanan itu atau tidak?

535
00:38:46,649 --> 00:38:48,793
Itu sebabnya saya datang ke sini..

536
00:38:48,917 --> 00:38:52,600
Setelah cerita itu tersebar ke seluruh negeri, bagaimana Anda tidak bertanya?

537
00:38:52,663 --> 00:38:56,125
Saya juga hendak bertanya tentang pemindahan Shekhawat.

538
00:38:56,240 --> 00:38:58,682
Jangan lakukan itu.

539
00:38:58,750 --> 00:39:00,677
Dia pikir kita melakukan itu karena takut padanya

540
00:39:00,858 --> 00:39:02,336
Anda tidak terlibat dalam hal ini

541
00:39:02,453 --> 00:39:05,080
Ini masalahku, aku akan membereskannya, oke?

542
00:39:05,143 --> 00:39:08,167
Anda mengatakan itu benar..tapi apa yang dia pikirkan..

543
00:39:08,395 --> 00:39:11,616
Kurasa aku sudah menyuruhmu melakukannya..Bukankah itu sebuah penghinaan bagiku?

544
00:39:11,831 --> 00:39:15,530
Saudaraku..biarkan saja..lihatlah pekerjaan pelayananmu.

545
00:39:15,653 --> 00:39:18,469
- tidak..
- Aku bisa melakukannya tanpa menyadarinya,

546
00:39:18,616 --> 00:39:22,571
Jika saya tahu, saya tidak akan menyetujuinya.. Sekarang saya tahu, biarkan saja

547
00:39:23,008 --> 00:39:24,842
Ah..karena Shankar Reddy

548
00:39:25,549 --> 00:39:27,579
Bahkan tidak bisa memenangkan 10 kursi dari Chittoor.

549
00:39:27,674 --> 00:39:29,269
Halo saudara..

550
00:39:29,610 --> 00:39:31,341
Apa yang terjadi

551
00:39:31,448 --> 00:39:32,542
Tetap terjaga...

552
00:39:33,900 --> 00:39:35,371
mengapa tuan

553
00:39:35,776 --> 00:39:38,071
Jika Anda berdiri, kaki Anda berada di tanah

554
00:39:38,375 --> 00:39:40,441
Jika Anda sedang duduk, Anda menyilangkan satu kaki

555
00:39:40,663 --> 00:39:42,609
Tidak begitu bagus di depan CM

556
00:39:43,657 --> 00:39:45,785
Memegang bunga itu..

557
00:39:46,127 --> 00:39:48,774
Jadi ada kehebatannya, Pak.

558
00:39:49,534 --> 00:39:51,965
Ayolah Siddappa...ada apa?

559
00:39:52,334 --> 00:39:54,067
Kamu tidak tahu apa-apa, kawan.

560
00:39:54,178 --> 00:39:55,964
Bagaimana Pratap Reddy...?

561
00:39:56,085 --> 00:39:58,720
Tirupati setiap saat..di fotonya,

562
00:39:58,847 --> 00:40:00,459
Apakah saya bosnya atau dia?

563
00:40:00,551 --> 00:40:01,862
Saudara Kepala Negara,

564
00:40:01,972 --> 00:40:04,800
Apakah bajunya oke?

565
00:40:04,935 --> 00:40:06,919
Itu bagus, kawan

566
00:40:07,865 --> 00:40:10,875
Betul..tidak perlu menceritakan tentang anak ini.

567
00:40:11,259 --> 00:40:14,173
Pushpane..mendengar namamu..

568
00:40:14,563 --> 00:40:16,683
Banyak orang membicarakan Anda akhir-akhir ini.

569
00:40:17,175 --> 00:40:21,093
Tapi kamu orangnya hebat..kantor polisi juga sama ya?

570
00:40:21,253 --> 00:40:23,479
Semua orang di kepolisian diberi pensiun, bukan?

571
00:40:24,489 --> 00:40:26,687
Bukan hanya di sini,

572
00:40:27,022 --> 00:40:29,299
Mendengar sampai Delhi..

573
00:40:29,509 --> 00:40:33,242
Partai kami didanai dengan baik..itu cukup bagi kami

574
00:40:33,306 --> 00:40:35,233
Lakukan sesukamu...bukankah Siddappa..

575
00:40:35,387 --> 00:40:37,496
Istri Pushpa meminta foto yang bagus bersama Pak CM.

576
00:40:37,684 --> 00:40:38,635
Hai..

577
00:40:41,360 --> 00:40:42,991
Kenapa kamu Siddappa..

578
00:40:43,308 --> 00:40:44,491
kenapa saudara

579
00:40:44,587 --> 00:40:48,257
Semudah apapun para penyelundup ini memberikan uang kepada partai, kita tidak bisa memberikan fotonya kepada mereka

580
00:40:50,112 --> 00:40:52,092
Indah sekali bila kamu memakai sandal di kakimu,

581
00:40:52,307 --> 00:40:54,222
Saya tidak membawanya di tangan saya

582
00:40:55,911 --> 00:40:58,160
Besok foto ini akan dimuat di koran...hei

583
00:40:58,261 --> 00:40:59,268
Hai..

584
00:40:59,769 --> 00:41:00,913
Apakah Anda mengambil foto?

585
00:41:00,978 --> 00:41:02,138
Saya tidak mengambilnya, Pak.

586
00:41:02,327 --> 00:41:03,899
Terdengar bunyi klik.

587
00:41:04,723 --> 00:41:05,685
Pak CS,

588
00:41:05,942 --> 00:41:07,787
Apakah kamu mendengar suara itu..apa saja..

589
00:41:07,867 --> 00:41:09,255
Lampu kilatnya tidak menyala, Pak.

590
00:41:09,373 --> 00:41:11,095
Itu bukan flashnya, tapi suaranya.

591
00:41:11,180 --> 00:41:14,411
Pak Surendra..apakah anda juga mendengar suara itu..sesuatu..

592
00:41:14,476 --> 00:41:17,058
Ya pak, ragu.. Anda bisa mengetahuinya setelah dicetak

593
00:41:17,122 --> 00:41:19,147
Kalau diprint gan..Hei, dikasih ke mana?

594
00:41:19,227 --> 00:41:20,108
Segera..

595
00:41:23,371 --> 00:41:26,440
Pagi harinya saya berfoto bersama istri dan anak saya di gunung itu.

596
00:41:26,535 --> 00:41:28,720
- Apakah foto-foto itu juga ada di sini?
- Itu dia, Pak.

597
00:41:29,139 --> 00:41:29,815
bodoh,

598
00:41:31,223 --> 00:41:32,279
Hancur semuanya..

599
00:41:36,709 --> 00:41:37,666
Siddappa..

600
00:41:38,143 --> 00:41:42,441
Si kecil..mendengar apa yang dikatakan sang istri..datang untuk mengambil foto,

601
00:41:44,251 --> 00:41:45,588
dorong..

602
00:41:45,772 --> 00:41:49,393
Setelah mendengarkan apa yang dikatakan sang istri.. tak ada seorang pun yang baik..

603
00:41:49,743 --> 00:41:51,085
ingat itu,

604
00:41:52,109 --> 00:41:53,277
Ayo Siddappa..

605
00:41:54,454 --> 00:41:55,940
Apa yang ingin kamu bicarakan?

606
00:42:01,050 --> 00:42:03,716
Apa yang ingin kamu katakan..apa?

607
00:42:05,605 --> 00:42:06,540
Selamat pagi pak..

608
00:42:06,589 --> 00:42:08,857
Haruskah aku mengatakan sesuatu?
apa-apaan

609
00:42:09,036 --> 00:42:11,148
Tidak ada orang lain yang cocok dengan gaya Anda

610
00:42:11,561 --> 00:42:13,116
Tetap merugi gan, tidak ada yang seperti itu

611
00:42:13,181 --> 00:42:15,579
Saya takut dia khawatir

612
00:42:15,778 --> 00:42:17,271
Tidak ada masalah

613
00:42:18,931 --> 00:42:22,095
Mengapa Pak..apakah pekerjaannya baik-baik saja?

614
00:42:22,429 --> 00:42:23,707
itu benar

615
00:42:24,052 --> 00:42:26,477
Meski nominasinya belum diketahui, namun kementerian menyatakan akan diberikan.

616
00:42:26,698 --> 00:42:28,674
Kita perlu mencari uang

617
00:42:28,929 --> 00:42:30,371
Bukan itu

618
00:42:30,596 --> 00:42:33,367
Dia bertanya apakah transfer Shekhawat baik-baik saja.

619
00:42:33,812 --> 00:42:35,107
Kamu bilang jangan tanya,

620
00:42:36,314 --> 00:42:37,944
Anda bertanya, bukan?

621
00:42:39,532 --> 00:42:40,829
Itu tidak akan terjadi, katanya...

622
00:42:41,036 --> 00:42:42,819
Kecuali Anda ingin bekerja secara damai dengan polisi.

623
00:42:42,890 --> 00:42:45,919
Setelah berkelahi dengan semua orang yang datang dan meminta mereka untuk pindah,

624
00:42:46,086 --> 00:42:47,526
Katanya itu tidak bisa dilakukan.

625
00:42:47,628 --> 00:42:49,853
Dan karena kamu juga bilang tidak, aku pun menyerah,

626
00:42:50,545 --> 00:42:52,244
Dia akan mengatakan tidak..

627
00:42:52,944 --> 00:42:54,726
aku akan bilang tidak..

628
00:42:55,494 --> 00:42:57,240
Ada perbedaan besar dalam hal itu.

629
00:42:57,362 --> 00:43:00,295
Mengapa ini..nadanya berubah?

630
00:43:00,366 --> 00:43:04,152
Dia berkata kepada CM pak..apakah dia berbicara sambil mengingat bahwa dia tidak diizinkan mengambil foto?

631
00:43:05,013 --> 00:43:07,349
Tidak ada hal seperti itu..sekarang..

632
00:43:07,571 --> 00:43:10,647
Saat menjadi CM, banyak sekali permasalahannya.

633
00:43:10,798 --> 00:43:13,585
Pernahkah Anda berfoto dengan penyelundup seperti saya?

634
00:43:14,204 --> 00:43:16,368
Jika Anda menjadi CM besok, apakah Anda akan melakukan hal yang sama?

635
00:43:16,551 --> 00:43:19,266
Mengapa kamu melakukan itu?

636
00:43:20,933 --> 00:43:22,953
Apa..ambil foto?

637
00:43:23,066 --> 00:43:25,208
Ambillah kawan..kenapa tidak diambil?

638
00:43:26,097 --> 00:43:27,585
Maka Anda adalah CMnya..

639
00:43:30,697 --> 00:43:33,202
- Apa?
- Anda adalah CMnya..

640
00:43:34,265 --> 00:43:35,721
Apakah aku CM...?

641
00:43:35,785 --> 00:43:39,208
Hei Pushpa, kenapa kamu membaca omong kosong?

642
00:43:40,774 --> 00:43:43,166
CM ...CM toilet..

643
00:43:44,013 --> 00:43:46,231
Siapa pun benar..

644
00:43:46,383 --> 00:43:49,027
Menjaga seseorang seperti Pushpa tetap dekat..

645
00:43:49,148 --> 00:43:51,092
Mengapa ini sangat penting?

646
00:43:51,902 --> 00:43:53,833
Kementerian...mengatakan,

647
00:43:54,925 --> 00:43:57,420
Pikirkan sedikit lebih besar pak..

648
00:43:58,393 --> 00:44:02,010
Jika Pushpa bersamaku, aku akan berpikiran sama..

649
00:44:06,289 --> 00:44:08,637
Aku bisa membayangkannya, tapi

650
00:44:08,803 --> 00:44:12,267
Menjadi CM berarti menghabiskan banyak...

651
00:44:17,592 --> 00:44:18,995
Berapa biayanya?

652
00:44:19,551 --> 00:44:22,093
Ah..pelan-pelan…

653
00:44:22,920 --> 00:44:24,596
100 crore..

654
00:44:34,077 --> 00:44:36,704
Saya akan memberikan 500 crores..apakah itu cukup?

655
00:44:41,403 --> 00:44:43,276
Dari mana Anda mendapatkan begitu banyak uang?

656
00:44:47,265 --> 00:44:49,914
Soal uang sudah diserahkan ke Pushpa..

657
00:44:50,528 --> 00:44:53,047
Pergi ke Delhi dan temui Pratap Reddy itu..

658
00:44:56,665 --> 00:44:57,560
bangun..

659
00:44:57,855 --> 00:44:59,936
Hei..Satake Dyan..

660
00:45:05,253 --> 00:45:07,156
- Hei, ambil fotonya.
- oke kawan,

661
00:45:12,402 --> 00:45:13,665
Hai

662
00:45:13,865 --> 00:45:17,128
Cetak foto dan simpan dengan hati-hati

663
00:45:17,234 --> 00:45:19,791
Begitu dia menjadi CM..berikan pada adikku.

664
00:45:22,656 --> 00:45:23,992
Pak..

665
00:45:24,251 --> 00:45:26,784
Apakah Anda bertanya kepada saya sebelumnya apakah saya merasa sedih?

666
00:45:28,614 --> 00:45:30,118
Sedih..

667
00:45:31,587 --> 00:45:33,542
Bukan karena saya tidak mengambil fotonya..

668
00:45:34,495 --> 00:45:37,466
Dia sedih karena dia memberi tahu istriku Annan Manan..

669
00:45:39,062 --> 00:45:40,566
Pak..

670
00:45:40,924 --> 00:45:43,108
Srivalli adalah istriku...

671
00:45:44,038 --> 00:45:46,485
Saya mendengarkan apa yang dia katakan.

672
00:45:47,355 --> 00:45:49,834
Dia melakukan apa yang dia katakan.

673
00:45:50,677 --> 00:45:54,347
Jika suami bertanya apa yang istri katakan..bagaimana caranya?

674
00:45:56,188 --> 00:45:58,214
aku akan menunjukkan pada dunia..

675
00:45:59,070 --> 00:46:01,638
Apa pun...

676
00:46:02,700 --> 00:46:05,122
Dalam hal seperti ini..

677
00:46:05,512 --> 00:46:07,634
Semua orang tahu

678
00:46:08,265 --> 00:46:09,800
sama sekali..

679
00:46:11,685 --> 00:46:12,664
Hai teman-teman..

680
00:46:12,729 --> 00:46:14,141
Saudara laki-laki...

681
00:46:15,981 --> 00:46:19,750
Saya juga mendengar suara klik.

682
00:46:21,203 --> 00:46:22,629
anggota parlemen..

683
00:46:22,755 --> 00:46:26,384
Dia juga berbohong kepada CM untuk kita.

684
00:46:26,758 --> 00:46:28,632
Ketika Anda menjadi CM besok...

685
00:46:29,623 --> 00:46:31,705
Ini adalah fotografer Anda.

686
00:46:32,273 --> 00:46:33,999
- Lalu ambil foto..
- Oke saudara..

687
00:46:34,207 --> 00:46:35,985
Katakan sesuatu..

688
00:46:44,350 --> 00:46:47,399
Shri Valli suamimu ada di TV ..

689
00:46:52,297 --> 00:46:54,878
Pushpa..Pushpa apa yang terjadi..Apakah Anda mengambil foto dengan CM Pak?

690
00:46:54,947 --> 00:46:57,457
CM pak sangat sibuk hari ini..

691
00:46:57,862 --> 00:47:01,684
Dia bilang dia akan datang dan mengambil fotonya di rumah.

692
00:47:01,883 --> 00:47:06,911
24 Juli..Dia bilang dia akan datang ke rumah kami untuk makan malam...

693
00:47:07,131 --> 00:47:11,622
Saya pikir Elumus tidak akan dibuat pada saat itu atau sesuatu yang lain..

694
00:47:11,792 --> 00:47:14,710
24 Juli adalah hari istimewa..Pushpa..
- Kedengarannya seperti suara anakku..

695
00:47:14,844 --> 00:47:16,685
Putramu sedang berbicara.

696
00:47:17,851 --> 00:47:19,437
CM pak pulanglah..

697
00:47:19,626 --> 00:47:21,490
- Kenapa begitu?
- Kenapa kamu bertanya?

698
00:47:21,642 --> 00:47:24,112
Kamu pikir anakmu normal?

699
00:47:24,217 --> 00:47:26,513
Ah..meminta fotoku juga..

700
00:47:26,616 --> 00:47:30,341
Untuk itu dia bilang dia akan pulang..itu tempat anakmu...

701
00:47:30,763 --> 00:47:35,377
Bibi...hari itu aku berpikir untuk memanggil seluruh Tirupati dan memberi mereka makanan..

702
00:47:35,566 --> 00:47:36,987
apa yang kamu katakan

703
00:47:37,054 --> 00:47:38,341
Mari kita lakukan itu Srivalli..

704
00:47:45,502 --> 00:47:47,297
<i>New Delhi..</i>

705
00:48:02,665 --> 00:48:05,340
Minum Siddappa..masih ada lagi..

706
00:48:05,563 --> 00:48:08,644
Saudaraku..apakah aku datang untuk ini?

707
00:48:09,176 --> 00:48:12,616
Posisi CM ini tidak cocok untuk Anda..pergi

708
00:48:12,806 --> 00:48:14,157
kenapa saudara

709
00:48:14,935 --> 00:48:17,804
Bekerja setia untuk partai selama 20 tahun.

710
00:48:18,178 --> 00:48:20,513
Dana juga diberikan bila diperlukan

711
00:48:20,673 --> 00:48:23,937
Kualifikasi apa yang dimiliki Narasimha Reddy, kata CM..Apa kekurangan saya?

712
00:48:26,390 --> 00:48:28,212
Apakah saya tidak cocok menjadi CM?

713
00:48:29,300 --> 00:48:31,778
Aku sudah mengenalmu sejak bertahun-tahun Siddappa...

714
00:48:32,508 --> 00:48:34,099
Bukan kamu yang bicara,

715
00:48:34,551 --> 00:48:36,561
Kata-kata ini bukan milikmu..

716
00:48:39,506 --> 00:48:41,431
Ada seseorang di belakangmu,

717
00:48:50,294 --> 00:48:52,063
Pak Malli Bugga Reddy menelpon..

718
00:48:53,341 --> 00:48:54,335
Ya..

719
00:48:54,431 --> 00:48:56,725
Seseorang di sini ingin menjagamu..

720
00:48:57,607 --> 00:49:01,247
Datang dengan 5 crores..sedang duduk

721
00:49:02,089 --> 00:49:03,540
Apa yang kamu lakukan kawan?

722
00:49:03,688 --> 00:49:05,863
5 crores..siapa dia?

723
00:49:16,552 --> 00:49:19,926
Halo saudara..nama saya Pushpa..

724
00:49:20,554 --> 00:49:24,092
Semua orang di pasar memanggil Rath Sadun Pushpa..

725
00:49:24,226 --> 00:49:26,504
Ah... tahu..

726
00:49:26,973 --> 00:49:29,285
Apakah Anda mitra 4% Kondareddy?

727
00:49:30,111 --> 00:49:31,858
Telah mendengar..

728
00:49:32,128 --> 00:49:35,291
Jika Anda merasa sedang berbicara dengan partner 4%,

729
00:49:36,728 --> 00:49:41,162
Saya harus membayangkan bahwa saya sedang berbicara dengan petugas yang menghitung truk di tambang.

730
00:49:45,425 --> 00:49:48,105
Mengapa mengganggu masa lalu?

731
00:49:48,924 --> 00:49:50,491
Apa cerita 5 crore ini...

732
00:49:51,140 --> 00:49:53,126
Itu bukan untukmu, kawan.

733
00:49:53,690 --> 00:49:55,693
Untuk saudaramu..

734
00:49:55,916 --> 00:49:57,839
Untuk menerima telepon..

735
00:50:00,656 --> 00:50:03,978
Berapa lama Anda akan duduk di kursi yang sama?

736
00:50:04,616 --> 00:50:07,444
Saya mengirimi Anda sofa baru.

737
00:50:08,270 --> 00:50:10,208
Duduklah di atasnya..

738
00:50:19,665 --> 00:50:22,713
Walaupun namanya sofa, tapi itu bukan sofa biasa ya gan.

739
00:50:23,103 --> 00:50:25,042
Sofa yang sangat mahal,

740
00:50:25,131 --> 00:50:28,283
Ini adalah sofa seharga 25 crores.

741
00:50:29,633 --> 00:50:31,723
Katakan padaku tender mana yang kamu inginkan.

742
00:50:32,565 --> 00:50:34,281
Tambang atau tambang?

743
00:50:34,457 --> 00:50:36,116
Sisi negara bagian mana yang Anda inginkan?

744
00:50:38,641 --> 00:50:41,258
aku butuh seluruh negara bagian..

745
00:50:42,806 --> 00:50:45,341
Siddappa harus menjadi CM negara..

746
00:50:49,476 --> 00:50:51,752
Bolehkah kamu mengambil keputusan?

747
00:50:52,109 --> 00:50:53,856
oke kawan..

748
00:50:54,500 --> 00:50:57,822
Keputusan Pushpa seperti Tirupati Laddu..

749
00:50:58,656 --> 00:51:01,667
Jika Anda memberikannya sekali, Anda tidak akan memberikannya lagi

750
00:51:02,121 --> 00:51:04,249
Agar diberkati dan diterima,

751
00:51:05,321 --> 00:51:07,919
Yang pasti Siddappa akan menjadi CM

752
00:51:08,571 --> 00:51:10,821
Bermula darimu..

753
00:51:11,092 --> 00:51:12,839
Jika tidak, maka

754
00:51:13,227 --> 00:51:16,604
Sofaku masih banyak lagi gan.

755
00:51:28,326 --> 00:51:30,095
Siapakah Siddappa ini..

756
00:51:31,397 --> 00:51:33,471
Tidak ada batasan untuk uang

757
00:51:33,726 --> 00:51:35,473
Jangan takut pada kekuasaan..

758
00:51:36,950 --> 00:51:39,144
Ada sesuatu yang menyedihkan yang tidak bisa dia lihat..

759
00:51:40,835 --> 00:51:43,235
Akan melakukan apa pun untuk itu

760
00:51:43,743 --> 00:51:44,642
Pak..

761
00:51:48,809 --> 00:51:51,529
Kamu harus menghadapinya dengan hati-hati Siddappa..

762
00:51:53,729 --> 00:51:57,582
Apa ini.. 5 crores untuk orang yang menerima telepon, 25 crores untuk orang yang menelepon..

763
00:51:57,713 --> 00:52:02,244
Kalau uang sindikat dibagikan seperti ini, besok siapa yang menjawab?

764
00:52:02,311 --> 00:52:05,121
Bagian dari Sindikat tidak akan berubah, Pak.

765
00:52:05,609 --> 00:52:07,826
Namun jumlah uang yang masuk ke sindikat tersebut akan berbeda-beda

766
00:52:07,938 --> 00:52:10,336
Ton itu jumlahnya sama, dimana jumlahnya berubah?

767
00:52:10,520 --> 00:52:13,903
Kalau Mangalam dijual ke Sinu, 50 lakh per ton..

768
00:52:14,444 --> 00:52:18,567
Ketika Srinu pergi ke Murugan..satu crore per ton

769
00:52:18,940 --> 00:52:22,079
Begitu pula jika Anda mendatangi langsung penjual Murugan,

770
00:52:22,263 --> 00:52:27,154
Pak..penglihatan anda hanya sampai batas negara.

771
00:52:27,354 --> 00:52:30,913
Visi bunga ini telah melintasi batas negara.

772
00:52:32,176 --> 00:52:33,495
Apa?

773
00:52:33,615 --> 00:52:36,618
Apakah menurut Anda Pushpa berarti "Nasional"?

774
00:52:39,777 --> 00:52:42,028
Internasional..

775
00:52:46,599 --> 00:52:49,406
<warna font="

776
00:53:01,022 --> 00:53:04,316
(Hindi) - Orangnya belum datang?
- Ayo saudara..

777
00:53:04,420 --> 00:53:06,246
- Di mana?
- Itu ada..

778
00:53:11,135 --> 00:53:13,786
- Apa yang dilakukannya?
- Mereka memukul dewa mereka

779
00:53:13,874 --> 00:53:15,938
Shivamala Tuhan..Siwa

780
00:53:17,081 --> 00:53:19,499
- Apakah kamu datang dalam tempo ini?
- Ya, saudara, yang ini datang

781
00:53:20,358 --> 00:53:22,964
Bahkan anjingku tidak mau duduk di tempat pembuangan sampah ini

782
00:53:23,820 --> 00:53:24,989
Maaf,

783
00:53:26,638 --> 00:53:29,259
Dia hanya mendatangkan satu orang yang tidak berguna,

784
00:53:29,503 --> 00:53:30,898
Bukankah kamu mencari sebelum berbicara?

785
00:53:30,957 --> 00:53:34,690
Saudaraku, mereka datang dari jauh ke Maladewa..bicara selama 10 menit,

786
00:53:34,791 --> 00:53:36,751
Bicara tentang bisnis segera..

787
00:53:38,005 --> 00:53:40,836
Setidaknya transaksi 1000 crore,

788
00:53:41,347 --> 00:53:44,717
Usaha kecil ini...100...200...ton..

789
00:53:44,792 --> 00:53:47,193
Jika Anda menelepon seseorang di India, dia akan mengirim ..

790
00:53:47,295 --> 00:53:49,010
Panggil Siwa..

791
00:53:49,932 --> 00:53:51,742
Tak perlu 100 ton..

792
00:53:52,314 --> 00:53:53,832
Katakan padaku kamu ingin 10 ton..

793
00:53:56,555 --> 00:54:00,132
Bagaimana menurut Anda, tidak ada orang di India yang mau memberi saya 10 ton?

794
00:54:00,223 --> 00:54:02,986
Saya tahu setiap pemain di India...

795
00:54:06,739 --> 00:54:08,711
- Halo..
- Murugan...

796
00:54:08,803 --> 00:54:09,857
(Tamil) - Ucapkan Hamid bhai..

797
00:54:09,931 --> 00:54:12,869
- Bagaimana?
- Saya baik-baik saja

798
00:54:13,036 --> 00:54:15,562
- Karena tiba-tiba..
- Aku butuh 10 ton barang..

799
00:54:15,618 --> 00:54:17,309
- Segera..
- Punya 10 ton?

800
00:54:17,354 --> 00:54:20,784
Ya, saya butuh 10 ton..mendesak..

801
00:54:20,886 --> 00:54:22,537
oke oke..tunggu sebentar..

802
00:54:29,380 --> 00:54:30,737
Siwa..Murugan Siwa..

803
00:54:33,460 --> 00:54:35,569
(Tamil) - Halo Murugan Siwa..

804
00:54:35,664 --> 00:54:38,491
- Pushpa, aku butuh 10 ton barang..

805
00:54:41,806 --> 00:54:44,964
Aku sedang rapat..Aku akan bicara denganmu nanti

806
00:54:48,285 --> 00:54:49,735
Pak Agrawal..apa yang terjadi?

807
00:54:49,779 --> 00:54:52,080
Hamid bhai baik-baik saja..apa yang harus terjadi?

808
00:54:52,506 --> 00:54:55,437
- Saya butuh 10 ton barang..
- Oke Hamid Bhai

809
00:54:59,977 --> 00:55:03,168
- Agrawal Siwa Halo..
- Halo Pushpa Bai

810
00:55:03,780 --> 00:55:05,567
Saya butuh 10 ton barang..

811
00:55:11,179 --> 00:55:14,649
(Bengali) - Saudaraku, saya butuh 10 ton barang....

812
00:55:14,738 --> 00:55:17,552
Jika Anda mendesak..Saya akan memberi Anda nomor

813
00:55:17,645 --> 00:55:18,764
oke berikan

814
00:55:19,058 --> 00:55:21,335
94434...

815
00:55:21,523 --> 00:55:24,283
Hei..apakah ini nomor Pushpa?

816
00:55:24,391 --> 00:55:26,509
Tahukah kamu bunga itu?

817
00:55:27,581 --> 00:55:30,316
Sekarang..diambil...

818
00:55:35,483 --> 00:55:37,881
Pushpa..tiga huruf...

819
00:55:39,603 --> 00:55:44,148
Namanya kecil..tapi suaranya besar sekali...boom..

820
00:55:48,101 --> 00:55:50,370
kamu suka suaranya..

821
00:55:50,712 --> 00:55:52,633
Bagaimana kalau kita bicara bisnis sekarang, Pak?

822
00:55:53,348 --> 00:55:54,388
Berapa banyak barangnya?

823
00:55:55,897 --> 00:55:57,963
2000 ton...

824
00:55:59,535 --> 00:56:01,063
Berapa per tonnya?

825
00:56:01,118 --> 00:56:02,753
2,5 crore..

826
00:56:03,272 --> 00:56:05,021
Apakah kamu bercanda Pushpa..

827
00:56:06,277 --> 00:56:09,304
Pushpa tidak bercanda dalam bisnis..

828
00:56:10,977 --> 00:56:12,964
Dengan berbisnis dengan Pushpa,

829
00:56:13,759 --> 00:56:15,633
Anda bisa bersenang-senang..

830
00:56:19,713 --> 00:56:20,600
2000..

831
00:56:28,070 --> 00:56:29,831
2000 ton...

832
00:56:30,657 --> 00:56:32,174
5.000 crore...

833
00:56:33,135 --> 00:56:34,018
Kesepakatan..

834
00:56:34,226 --> 00:56:37,681
Tidak.. 4.900 crores..

835
00:56:38,403 --> 00:56:40,874
100 crore lebih sedikit Pushpa..

836
00:56:42,184 --> 00:56:43,829
Tidak memiliki muatan penuh?

837
00:56:43,925 --> 00:56:46,188
Untuk sisa 100 crores..

838
00:56:59,087 --> 00:57:00,492
Ini benar..

839
00:57:00,885 --> 00:57:02,847
Tidak butuh waktu lama untuk mencapai puncak..

840
00:57:11,997 --> 00:57:13,377
Bagaimana kita pergi sekarang?

841
00:57:13,546 --> 00:57:15,229
Sampai jumpa..harus pergi dengan tempo ini,

842
00:57:15,460 --> 00:57:19,224
Bahkan anjingku tidak mau duduk dengan kecepatan seperti ini

843
00:57:19,289 --> 00:57:20,448
Silakan..

844
00:57:21,917 --> 00:57:23,013
Dingin..

845
00:57:23,548 --> 00:57:24,756
Ayo

846
00:57:25,466 --> 00:57:30,337
Macha Shiva..Kita berada di helikopter sekarang, Shiva meletakkan satu kaki di kaki lainnya..

847
00:57:31,618 --> 00:57:33,042
Siwa..

848
00:57:33,275 --> 00:57:35,310
Ketika kita berada di tanah...

849
00:57:35,459 --> 00:57:38,529
Mereka meletakkan satu kaki di atas kaki lainnya untuk menunjukkan bahwa mereka berada di atas

850
00:57:38,879 --> 00:57:41,320
Sekarang kita berada di puncak,

851
00:57:41,521 --> 00:57:43,958
Sekarang tidak perlu lagi meletakkan satu kaki di atas kaki lainnya

852
00:57:44,681 --> 00:57:47,234
Dan saat kita berada di puncak..

853
00:57:47,565 --> 00:57:49,518
Tidak baik menjadi Shiva yang besar..

854
00:57:49,940 --> 00:57:51,690
Harus sedikit fleksibel.

855
00:57:51,951 --> 00:57:55,818
Shiva..Shiva..Hubungi orang-orang Sindikat kami jika Anda menginginkan barang..

856
00:57:57,161 --> 00:57:58,426
2000 ton?

857
00:57:59,441 --> 00:58:00,712
2000 ton?

858
00:58:01,455 --> 00:58:02,813
2000 ton?

859
00:58:04,032 --> 00:58:05,004
Ya Siwa..

860
00:58:06,251 --> 00:58:09,413
Oi..Apakah kamu berbicara dengan hati nurani yang baik?

861
00:58:09,493 --> 00:58:10,866
Dastagiri Siwa..

862
00:58:12,343 --> 00:58:13,394
Dastagiri Siwa..

863
00:58:13,427 --> 00:58:15,444
Dari mana Anda mendapatkan begitu banyak penyewa?

864
00:58:15,556 --> 00:58:17,040
- Siwa..
- Ya Siwa..

865
00:58:17,120 --> 00:58:19,980
Berapa Anda membayar sewa kami, Shiva?

866
00:58:20,021 --> 00:58:21,449
2.000 Siwa..

867
00:58:22,942 --> 00:58:24,581
Mulai sekarang ke Kuli Shivala kami..

868
00:58:24,645 --> 00:58:26,982
10.000 per hari...10.000...10.000...

869
00:58:27,091 --> 00:58:29,020
Sekarang datanglah Siwa..

870
00:58:29,126 --> 00:58:31,214
10.000 per hari...10.000..

871
00:58:33,000 --> 00:58:34,439
10.000 per hari,

872
00:58:34,813 --> 00:58:38,014
Tahukah Anda berapa truk yang dibutuhkan untuk mengangkutnya?

873
00:58:38,222 --> 00:58:39,680
Katanya 10 lakh per truk, saudara.

874
00:58:39,736 --> 00:58:42,070
Berapa banyak truk yang akan ditemukan, ambil semuanya Shiva..

875
00:58:42,115 --> 00:58:42,779
oke saudara

876
00:58:42,839 --> 00:58:47,270
Bersama truk, supir, petugas kebersihan, semuanya

877
00:58:49,692 --> 00:58:52,633
Aku butuh 200 ton darimu..

878
00:58:52,671 --> 00:58:53,844
Betul sekali saudara..

879
00:58:54,655 --> 00:58:56,386
200 ton kamu..

880
00:58:56,520 --> 00:58:57,632
Saya kirim 100 ya kak.

881
00:58:58,934 --> 00:59:01,445
- Berapa banyak yang akan kamu kirim?
- Saya 100 ton...

882
00:59:02,889 --> 00:59:04,671
Saya akan mengirimkan 50 ton.

883
00:59:04,735 --> 00:59:06,235
Saya kirim 150 ton ya kak.

884
00:59:07,343 --> 00:59:08,899
Saya kirim 70 ya kak.

885
00:59:10,329 --> 00:59:11,427
Saya akan memberikan 90 ton

886
00:59:11,552 --> 00:59:12,658
Dapatkan 150 ton dari saya..

887
00:59:12,729 --> 00:59:13,907
Saya kasih 100 ton gan

888
00:59:14,078 --> 00:59:14,990
100 ton..

889
00:59:15,117 --> 00:59:16,110
100 ton

890
00:59:18,437 --> 00:59:21,648
Setelah minta 100 ton..apakah kamu minta 50 ton?

891
00:59:22,268 --> 00:59:23,944
Apakah kamu pikir aku tidak bisa memberi?

892
00:59:24,067 --> 00:59:25,873
Bunga apa ini?

893
00:59:25,979 --> 00:59:28,692
Hai Bichcha Reddy..itu provinsi Mangalam Seenu..

894
00:59:28,761 --> 00:59:31,388
Cari barangnya mudah..tapi susah bawanya

895
00:59:31,460 --> 00:59:34,333
Siapa pun yang datang, saya akan membawakan barangnya

896
00:59:34,395 --> 00:59:36,881
Oi..ada pos pemeriksaan polisi di mana-mana

897
00:59:37,001 --> 00:59:39,436
- Ini berisiko,
- Apakah kamu tidak mendengarkan saat aku mengatakannya?

898
00:59:39,675 --> 00:59:43,225
Hei..Aku akan membawanya dengan penuh percaya diri..

899
00:59:43,964 --> 00:59:45,824
Mengapa menghentikannya?

900
00:59:46,841 --> 00:59:49,376
- Bichcha Reddy..bawa

901
00:59:50,241 --> 00:59:51,529
Kenapa Pushpa..

902
00:59:51,942 --> 00:59:53,473
Mengapa tiba-tiba ada begitu banyak barang?

903
00:59:53,550 --> 00:59:57,059
Kami juga ingin tahu..mengapa melakukan hal-hal ini?

904
00:59:57,377 --> 01:00:01,294
Apakah Anda melihat tembok itu..Ambil foto besar tembok itu..

905
01:00:01,383 --> 01:00:04,161
Apa..ambil foto, itu banyak sekali?

906
01:00:04,252 --> 01:00:07,204
Saya membuat daging kambing, tolong..cicipi sedikit dan beri tahu saya...

907
01:00:07,947 --> 01:00:10,434
Shekhawat benar-benar menunggu untuk menangkap kita ..

908
01:00:10,804 --> 01:00:14,537
Pada saat seperti itu..apakah benar mengirim begitu banyak barang?

909
01:00:15,816 --> 01:00:19,392
Pushpa tidak berpikir benar atau salah..

910
01:00:19,528 --> 01:00:21,720
Jika dia memutuskan,

911
01:00:22,712 --> 01:00:24,461
Itu membuktikan bahwa itu benar..

912
01:00:33,282 --> 01:00:35,027
Tolong, sedikit terlalu banyak garam..

913
01:00:35,568 --> 01:00:36,507
- Hai..
- Pria..

914
01:00:36,539 --> 01:00:38,276
Bawakan air,

915
01:00:39,494 --> 01:00:41,237
Bahkan jika mereka mekar,

916
01:00:41,378 --> 01:00:44,639
Tidak baik memberi tahu istri Anda bahwa ikannya terlalu asin..

917
01:00:44,817 --> 01:00:46,332
Wah sepertinya dia tidak tahu..

918
01:00:46,556 --> 01:00:50,657
Macha Srivalli marah pada adik iparnya dan membuang semua dagingnya.

919
01:00:50,807 --> 01:00:53,539
- Kenapa begitu?
- Kamu bilang kamu tidak sehat,

920
01:00:54,333 --> 01:00:56,168
Buang semuanya?

921
01:00:57,391 --> 01:01:00,895
- Kalaupun garamnya lebih banyak, apakah bisa dikatakan terlalu banyak?
- Ya tuan..

922
01:01:01,785 --> 01:01:05,067
Saat mengadakan pertemuan besar, apa masalah garam ini?

923
01:01:07,655 --> 01:01:09,954
Aku akan segera kembali.. masalah keluarga kecil muncul...

924
01:01:11,717 --> 01:01:13,037
Hai Srivalli..

925
01:01:13,166 --> 01:01:15,309
Ini..dengarkan,

926
01:01:15,483 --> 01:01:17,779
- Hai Srivalli..
- Apa?

927
01:01:19,542 --> 01:01:21,147
Mengapa ini?

928
01:01:21,227 --> 01:01:23,099
Mengapa kamu begitu marah?

929
01:01:23,177 --> 01:01:26,317
Kenapa lagi?

930
01:01:26,487 --> 01:01:28,830
Pernahkah Anda mengatakan bahwa masakan yang saya buat enak?

931
01:01:28,990 --> 01:01:32,096
Itu dibuat dengan begitu banyak cinta..bahwa Anda ingin memakannya.

932
01:01:34,485 --> 01:01:38,845
Dengar..ritual sedang dilakukan hari ini..

933
01:01:38,986 --> 01:01:43,672
Habis makan makanan itu, rasa garamnya terlalu banyak..

934
01:01:43,840 --> 01:01:45,120
Anda benar, tolong..

935
01:01:45,184 --> 01:01:48,503
Dagingnya harus mengandung banyak garam.

936
01:01:49,012 --> 01:01:50,402
Di samping itu..

937
01:01:51,092 --> 01:01:55,049
Setelah makan makanan asin, kondisi Pushpa membaik..

938
01:01:55,375 --> 01:01:56,384
Jangan bertindak..

939
01:01:57,455 --> 01:01:59,361
Oh sayang..

940
01:01:59,516 --> 01:02:02,762
Apa yang sedang kamu lakukan? Bisakah kamu menunggu dan pergi?

941
01:02:06,679 --> 01:02:10,790
Lihat..ini kaki emasnya..

942
01:02:13,779 --> 01:02:15,673
Mengapa pemuda ini memakai gejji?

943
01:02:16,785 --> 01:02:18,153
Hai Keshav..

944
01:02:18,289 --> 01:02:21,409
Ya macha..Aku tidak masuk, kamu sendiri yang mengatakannya.

945
01:02:21,851 --> 01:02:26,375
Mintalah pemilik Kalyan Jewellery...untuk membawakan dua gejji emas

946
01:02:26,574 --> 01:02:27,821
oke kawan..

947
01:02:30,258 --> 01:02:33,303
Aku tidak membutuhkannya kawan.. Aku akan pergi dan mengambilnya sendiri

948
01:02:33,549 --> 01:02:34,868
ingatkan aku

949
01:02:35,710 --> 01:02:37,035
tolong jatuhkan kakimu

950
01:02:37,118 --> 01:02:38,962
- Apa ini?
- Tolong jatuhkan kakimu.

951
01:02:39,040 --> 01:02:41,630
- Mengapa?
- Kamu adalah Pushpa Raj..

952
01:02:41,900 --> 01:02:44,752
Tidak perlu ada rumor bahwa dia sedang memegang kaki istrinya

953
01:02:45,554 --> 01:02:47,889
Sayang...tidak hanya pada pria

954
01:02:48,382 --> 01:02:51,608
Pushpa Raj bahkan saat bercinta..

955
01:02:52,116 --> 01:02:54,620
Tidak gemetar..

956
01:03:01,434 --> 01:03:05,014
Orang-orang sindikat berteriak di depan..jangan berpikir apa-apa

957
01:03:05,368 --> 01:03:08,674
Gadis..apa, apa yang kamu pikirkan..Saya Pushpa Raj..

958
01:03:08,717 --> 01:03:10,980
Saya tidak akan meminta maaf lain kali

959
01:03:11,019 --> 01:03:11,596
mendengarkan..

960
01:03:11,656 --> 01:03:12,822
- Mengapa?
- Kemarilah sebentar,

961
01:03:12,893 --> 01:03:14,436
kenapa tolong

962
01:03:14,540 --> 01:03:17,319
- Emosi bergejolak oh oh oh..
- Sayang..apa yang sudah aku lakukan sekarang?

963
01:03:17,450 --> 01:03:19,749
- Perasaan terangsang artinya...
- menyentuh kaki..

964
01:03:19,886 --> 01:03:21,631
Bagaimana jika Anda menyentuh kaki, apakah Anda merasakan emosi?..

965
01:03:21,745 --> 01:03:23,127
ya silakan datang

966
01:03:23,175 --> 01:03:25,649
- Mengapa kamu melepas bajumu?
- tolong tunggu

967
01:03:25,717 --> 01:03:28,387
Setelah pertemuan, saya akan mencoba untuk datang lebih awal

968
01:03:28,492 --> 01:03:31,437
- Oh, kamu selalu mengatakan hal yang sama..
- Jangan melepas bajumu

969
01:03:31,535 --> 01:03:33,079
Tolong, perasaan itu akan hilang.

970
01:03:33,105 --> 01:03:34,615
Jika hilang, saya akan mengembalikannya

971
01:03:34,738 --> 01:03:36,160
ayolah, tolong

972
01:03:36,330 --> 01:03:38,269
Jangan berisik, aku sudah bilang sebelumnya

973
01:03:38,383 --> 01:03:41,425
Ini tidak bagus..berhenti menyeretku

974
01:03:41,529 --> 01:03:43,530
- Kamu lanjutkan,
- Ayolah.

975
01:03:43,650 --> 01:03:45,115
Apa, oh, ini salah

976
01:03:45,222 --> 01:03:47,461
Aku dengar suaranya, tolong.. Aku dengar suaranya..

977
01:03:47,486 --> 01:07:27,631


978
01:07:32,362 --> 01:07:35,813
Mengapa kamu meletakkan kakimu di tubuhku sayang?

979
01:07:37,341 --> 01:07:38,741
mendengarkan,

980
01:07:39,420 --> 01:07:40,627
Kaki ini milikku..

981
01:07:40,892 --> 01:07:42,273
Kaki ini milikku juga..

982
01:07:42,953 --> 01:07:44,708
Kakiku berada di atas kakiku

983
01:07:44,877 --> 01:07:46,220
bagaimana denganmu

984
01:07:47,085 --> 01:07:49,668
Perasaan kembali bergejolak

985
01:07:50,321 --> 01:07:50,903
Ayo

986
01:07:51,046 --> 01:07:52,676
Hei..Oh..

987
01:07:52,793 --> 01:07:54,778
- Silakan..
- Kenapa, hanya jika kamu mau?

988
01:07:54,851 --> 01:07:57,026
Saya tidak punya perasaan?

989
01:08:10,248 --> 01:08:11,763
Hei..Hei..

990
01:08:13,415 --> 01:08:15,398
Apa yang disembunyikan?

991
01:08:16,155 --> 01:08:20,116
Lihat apakah kamu masih memiliki kejantanan yang tersisa, aku mengirimnya.

992
01:08:20,270 --> 01:08:22,698
Daksha matikan lampunya.. Daksha matikan lampunya..

993
01:08:22,900 --> 01:08:26,163
Itu dia..Pushpa itu, kamu akan diajari malu lagi

994
01:08:26,283 --> 01:08:27,879
Kini mereka hidup bersembunyi

995
01:08:29,792 --> 01:08:32,988
Perampok itu menjadikan suamiku janda dan membunuh saudara laki-lakiku

996
01:08:33,013 --> 01:08:33,694
sepupu..

997
01:08:36,866 --> 01:08:38,769
Darahku mendidih..

998
01:08:38,906 --> 01:08:40,434
Saat Anda duduk dan menunggu,

999
01:08:40,568 --> 01:08:43,539
Namun bakat ini tidak akan hilang sampai kematiannya

1000
01:08:44,047 --> 01:08:46,566
Dia datang sebagai penyewa dan sekarang dia adalah pemilik sindikat tersebut

1001
01:08:46,718 --> 01:08:48,800
Tahukah kamu apa yang dia lakukan sekarang?

1002
01:08:48,911 --> 01:08:50,412
Barang ribuan ton..

1003
01:08:50,500 --> 01:08:52,566
Membawanya ke negara lain untuk dijual

1004
01:08:52,638 --> 01:08:54,932
Segala sesuatu yang ditambahkan ke dalamnya dikeluarkan

1005
01:08:55,861 --> 01:08:58,197
Hal-hal yang tersisa di tanah akan muncul.

1006
01:09:02,332 --> 01:09:04,346
Apa yang ada di langit diturunkan..

1007
01:09:05,493 --> 01:09:08,777
Dari pohon, dari sungai

1008
01:09:14,733 --> 01:09:17,773
Dari sepeda, dari mobil, dari semuanya..

1009
01:09:21,044 --> 01:09:24,273
Setiap kendaraan di negara bagian itu membawa Pushpa Rath Sadun

1010
01:09:28,177 --> 01:09:32,281
Setelah barang diantar, tidak ada yang tahu kemana mereka akan pergi

1011
01:09:52,518 --> 01:09:55,186
Pushpa itu punya rencana besar..

1012
01:10:04,719 --> 01:10:08,594
Tinggalkan Murugan dan lakukan transaksi langsung dengan pria Dubai

1013
01:10:26,618 --> 01:10:29,611
Siapa pun yang membeli stasiun hari ini akan membeli seluruh negara bagian besok

1014
01:10:29,730 --> 01:10:32,359
Kita harus menghentikan ini, bagaimana pun caranya.

1015
01:10:33,304 --> 01:10:35,347
aku punya rencana untuk itu..

1016
01:10:35,951 --> 01:10:37,222
Bicha Reddy..

1017
01:10:37,540 --> 01:10:41,235
Bekerja untuk saya sebelumnya..sekarang menjadi anggota Syndicate

1018
01:10:41,545 --> 01:10:43,484
Saya tahu dia membawa barang-barang itu

1019
01:10:43,689 --> 01:10:46,334
Jika Anda menangkapnya dan menakutinya,

1020
01:10:46,400 --> 01:10:47,950
Seluruh Sindikat terguncang

1021
01:10:48,052 --> 01:10:50,869
Suamiku Mangalam Seenu mengurus sisanya.

1022
01:10:51,017 --> 01:10:53,414
Pertama-tama Anda menakutinya dan membuktikan bahwa Anda seorang laki-laki

1023
01:10:53,907 --> 01:10:55,742
saya akan membuktikan

1024
01:10:56,258 --> 01:10:57,934
Berikan celanaku dulu

1025
01:10:58,604 --> 01:11:01,090
Apakah aku istrimu, ambil celanamu

1026
01:11:01,564 --> 01:11:03,813
Anda sedang duduk di celana saya

1027
01:11:22,872 --> 01:11:24,863
- Tuan Kupparaju..
- Pak,

1028
01:11:25,845 --> 01:11:27,345
Bukankah ini dingin?

1029
01:11:27,846 --> 01:11:29,358
Ada botol di dalam jip.

1030
01:11:29,407 --> 01:11:33,068
Tidak..tidak di dalam..di luar dingin

1031
01:11:33,772 --> 01:11:37,134
Hei..Shekhawat pak dingin..

1032
01:11:50,168 --> 01:11:53,136
Oi..apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan?

1033
01:11:53,371 --> 01:11:55,738
Barang senilai 30 crore, dibakar saja?

1034
01:11:56,821 --> 01:11:59,332
Anda tahu apa yang terjadi jika Anda menyentuh barang-barang Syndicate, bukan?

1035
01:11:59,820 --> 01:12:04,214
Hai Shekhawat Pak.. Apakah Pushpa sudah melupakan rasa malu pada pakaian?

1036
01:12:04,719 --> 01:12:06,213
hei hei hei

1037
01:12:15,207 --> 01:12:16,452
hei gila

1038
01:12:19,027 --> 01:12:20,743
- Pak..pak..
- Apa yang kamu teriakkan?

1039
01:12:20,802 --> 01:12:22,204
Apakah kamu tidak takut?

1040
01:12:22,327 --> 01:12:23,329
aku ingin takut..

1041
01:12:23,408 --> 01:12:24,574
- Tuan Kupparaju..
- Pak,

1042
01:12:24,617 --> 01:12:27,387
Daksha berkata untuk menakutinya..tapi dia berteriak..

1043
01:12:27,507 --> 01:12:28,958
- Tidak tuan..
- Siapa namamu?

1044
01:12:29,084 --> 01:12:30,107
Takut..

1045
01:12:31,660 --> 01:12:33,116
Apakah begitu?

1046
01:12:33,593 --> 01:12:35,490
Lihat, kamu bisa melihatnya di matanya.

1047
01:12:36,951 --> 01:12:40,543
Saya rasa tidak, Pak Kupparaju, dia kaget, lihat.

1048
01:12:41,989 --> 01:12:43,499
Takut, Pak.

1049
01:12:48,126 --> 01:12:52,454
Ini ketakutannya..balas dendam ini tidak ada..

1050
01:12:52,613 --> 01:12:55,082
Hei..tidak, tidak, tidak

1051
01:12:55,416 --> 01:12:56,798
saya datang

1052
01:12:57,116 --> 01:12:58,333
- Tuan Kupparaju..
- Pak,

1053
01:12:58,396 --> 01:13:00,498
Apa masalah saya?

1054
01:13:00,850 --> 01:13:04,091
Kami tidak melakukan apa-apa..dia tahu..

1055
01:13:05,465 --> 01:13:07,222
Anggota sindikat..

1056
01:13:09,064 --> 01:13:11,830
Pushpa Raj...keberanianku...

1057
01:13:15,862 --> 01:13:19,316
Jika Anda ingin menakut-nakuti saya... Saya punya satu ide, Tuan Kupparaju..

1058
01:13:19,451 --> 01:13:21,031
apa itu tuan

1059
01:13:27,907 --> 01:13:29,010
pak..pak..

1060
01:13:34,771 --> 01:13:37,996
Ah ah.. sekarang aku takut....

1061
01:13:38,058 --> 01:13:39,216
mati tuan

1062
01:13:39,360 --> 01:13:41,599
Pak Kupparaju ketakutan sebelum meninggal..

1063
01:13:42,222 --> 01:13:44,800
- Kapan Anda menelepon, Pak?
- Sebelum berteriak

1064
01:13:45,566 --> 01:13:47,086
Ketakutan yang tidak ada di atas, dirasakan di bawah

1065
01:13:47,164 --> 01:13:48,251
Semuanya terbakar

1066
01:13:48,283 --> 01:13:50,936
Tapi..kami tidak bisa melihatnya,

1067
01:13:52,452 --> 01:13:54,542
Ayo..Biccha Reddy..

1068
01:13:55,511 --> 01:13:59,134
Hei Shekhawat..apa yang kamu lakukan, apakah kamu mendorongnya?

1069
01:13:59,508 --> 01:14:01,153
aku tidak melakukan apapun..

1070
01:14:01,344 --> 01:14:04,831
Dia menanyakan namanya..dia sendiri takut dan melompat..

1071
01:14:05,538 --> 01:14:07,508
Dikatakan demikian...kataku

1072
01:14:08,057 --> 01:14:11,545
Tapi semua orang mengira akulah yang mendorong

1073
01:14:12,525 --> 01:14:16,180
Dia adalah orang yang sangat membantu.

1074
01:14:16,313 --> 01:14:17,669
Kenapa dia dibunuh?

1075
01:14:19,877 --> 01:14:21,205
Menakutkan..

1076
01:14:22,358 --> 01:14:24,344
Hanya dia yang takut..

1077
01:14:25,538 --> 01:14:26,890
Jika terbunuh,

1078
01:14:27,991 --> 01:14:30,264
Seluruh Sindikat ketakutan.

1079
01:15:16,060 --> 01:15:19,530
Kenapa..orang lain meninggal..tapi kenapa kamu terlihat seperti mayat?

1080
01:15:19,954 --> 01:15:22,766
Setelah semua ini, tidak ada yang mau membuka mulut dan berbicara?

1081
01:15:23,327 --> 01:15:27,196
Aku bilang hari itu..ini tidak akan berhenti dengan kematian kakak iparku..

1082
01:15:28,075 --> 01:15:31,298
Saat Anda menyerahkan ini kepada pria yang Anda bahkan tidak tahu siapa dia, inilah yang terjadi.

1083
01:15:31,419 --> 01:15:34,004
Hai Srinu..apakah kamu tahu dengan siapa kamu berbicara?

1084
01:15:34,134 --> 01:15:36,377
Tapi..tidak ada yang salah dengannya,

1085
01:15:36,463 --> 01:15:39,151
Polisi ada di sana, mereka menyuruh saya untuk tidak pergi.

1086
01:15:39,315 --> 01:15:40,293
pergi tanpa bertanya

1087
01:15:40,370 --> 01:15:42,022
Jadi mati, apa yang harus dilakukan sekarang?

1088
01:15:42,114 --> 01:15:44,920
Dan mengapa anggota parlemen menjawab kenyataan bahwa dia takut dan lari dari jembatan?

1089
01:15:44,973 --> 01:15:48,936
Hei idiot..dia tidak lari dan mati..dia terjatuh dan mati karena didorong.

1090
01:15:49,102 --> 01:15:51,457
Karena Bu..semuanya sepertinya terjadi di depan mata Anda.

1091
01:15:51,549 --> 01:15:56,069
Apapun itu, bagaimana jika dia ketakutan lalu lari dan mati, padahal dia didorong dan terjatuh hingga tewas..salah satu dari kami hilang pak.

1092
01:15:56,095 --> 01:15:57,356
Kata yang bagus..

1093
01:15:58,173 --> 01:16:02,105
Kematian Bichcha Reddy...apa yang akan terjadi jika kamu mendukung Pushpa..

1094
01:16:02,725 --> 01:16:04,108
Sebagai peringatan Pak,

1095
01:16:04,625 --> 01:16:08,335
Anggota dewan..Anda memberikan sindikat itu kepada Pushpa dengan mengatakan tidak kepada Srinu.

1096
01:16:08,829 --> 01:16:10,718
Kami menerimanya karena kami menghormati Anda

1097
01:16:11,050 --> 01:16:13,074
Tapi bagaimana kalau orang mati seperti ini, Pak?

1098
01:16:14,256 --> 01:16:17,745
Selesaikan dulu masalah bunga dan daunnya pak.

1099
01:16:17,906 --> 01:16:21,635
Atau..serahkan Sindikat ke Mangalam Srinu,

1100
01:16:22,583 --> 01:16:24,897
Hidup lebih penting daripada uang, Pak

1101
01:16:34,564 --> 01:16:38,246
Anggota dewan..membangun jalan baru menuju kubur,

1102
01:16:38,465 --> 01:16:40,059
Akan bermanfaat

1103
01:16:40,300 --> 01:16:42,310
Selalu datang dan pergi...

1104
01:16:59,622 --> 01:17:00,342
Pak...

1105
01:17:00,464 --> 01:17:02,306
- Anggota parlemen telah tiba.
- anggota parlemen?

1106
01:17:02,536 --> 01:17:04,772
Kenapa dia datang? Apa hubungannya denganku?

1107
01:17:04,967 --> 01:17:05,919
Saya tidak tahu, Pak

1108
01:17:06,379 --> 01:17:07,849
Tuan Siddappa,

1109
01:17:08,175 --> 01:17:09,828
Aku tidak melakukan apa pun padanya

1110
01:17:10,006 --> 01:17:13,118
Dia menanyakan namanya..dia sendiri takut dan melompat..

1111
01:17:14,927 --> 01:17:16,632
- Benar, Tuan Kupparaju..
- ya tuan

1112
01:17:16,662 --> 01:17:17,885
Dia sendiri melompat ketakutan,

1113
01:17:17,910 --> 01:17:19,659
Hei..kenapa kamu memegang tanganmu?

1114
01:17:19,984 --> 01:17:22,136
Seperti aku mendorong..

1115
01:17:22,541 --> 01:17:23,906
Katanya dia melompat, Pak.

1116
01:17:24,232 --> 01:17:25,344
Maaf pak

1117
01:17:25,654 --> 01:17:27,583
Hei..pak kopi, teh, minuman dingin

1118
01:17:27,668 --> 01:17:29,293
Tidak, tidak...ambil minuman dan pergi

1119
01:17:29,511 --> 01:17:31,448
Hentikan aktingmu,

1120
01:17:31,677 --> 01:17:36,039
Karena..apakah Anda berpikir bahwa ketika Anda melakukan segala sesuatu sesuai keinginan Anda, Anda akan rugi dan untung?

1121
01:17:37,181 --> 01:17:38,841
Jangan tunggu, Pak

1122
01:17:39,004 --> 01:17:40,662
pindahkan aku

1123
01:17:41,568 --> 01:17:44,733
Beritahu CM..Transfer saya.

1124
01:17:47,653 --> 01:17:50,578
Itu tidak bisa dilakukan karena kamu tahu...kamu sedang berjuang keras..

1125
01:17:53,754 --> 01:17:54,989
Oke..

1126
01:17:55,093 --> 01:17:56,950
Apa yang terjadi terjadi..

1127
01:17:57,251 --> 01:17:58,667
Sebagai kompensasi bagi Unade,

1128
01:17:58,802 --> 01:18:01,525
Saya akan memberitahu Pushpa untuk memberikan 10 crores..kan?

1129
01:18:02,717 --> 01:18:04,923
Sewa..
Bukan sewa, Pak.

1130
01:18:05,087 --> 01:18:07,429
Mencapai kesepakatan..kompensasi

1131
01:18:08,207 --> 01:18:09,995
sebuah kompensasi

1132
01:18:11,678 --> 01:18:13,809
10 crores..hmm..

1133
01:18:14,017 --> 01:18:17,795
 Mengapa kamu membuat begitu banyak masalah untuk hal sekecil itu?

1134
01:18:17,911 --> 01:18:20,054
Siapa lagi yang ada disana..hanya kalian berdua..

1135
01:18:23,023 --> 01:18:24,558
- Tuan Kupparaju.
- Pak..

1136
01:18:25,662 --> 01:18:27,728
- Pergi keluar sebentar..
- Baik tuan..

1137
01:18:35,512 --> 01:18:36,853
MP buka bajumu

1138
01:18:36,984 --> 01:18:37,864
Apa

1139
01:18:38,085 --> 01:18:39,596
Baju..baju...lepaskan bajunya

1140
01:18:39,754 --> 01:18:40,658
Oi..

1141
01:18:41,270 --> 01:18:42,462
Dan celananya juga

1142
01:18:44,259 --> 01:18:45,619
Ini keterlaluan.

1143
01:18:45,809 --> 01:18:48,459
Apakah Anda mengerti dengan siapa Anda berbicara?

1144
01:18:48,975 --> 01:18:50,079
apakah kamu melihat

1145
01:18:50,643 --> 01:18:51,914
apakah kamu melihat

1146
01:18:53,276 --> 01:18:55,169
Hanya ada kita berdua di sini..

1147
01:18:55,618 --> 01:18:57,984
Anda marah ketika diminta melepas baju Anda

1148
01:18:58,035 --> 01:19:00,513
Tapi dia melepas semua pakaianku.

1149
01:19:12,065 --> 01:19:13,606
apa yang kamu katakan

1150
01:19:13,760 --> 01:19:15,849
Maukah Anda memberikan 10 crores?

1151
01:19:16,236 --> 01:19:19,945
Jika Anda memberikan seratus ribu kepada pelacur berpangkat tinggi, dia akan menanggalkan pakaiannya..

1152
01:19:24,030 --> 01:19:26,636
Tapi jika aku menanggalkan pakaianku,

1153
01:19:26,929 --> 01:19:28,986
10 crore akan diberikan..

1154
01:19:29,370 --> 01:19:31,698
aku pelacur besar...

1155
01:19:32,697 --> 01:19:34,421
Yang sangat besar,

1156
01:20:23,047 --> 01:20:24,062
Apakah jumlahnya cukup?

1157
01:20:25,763 --> 01:20:28,834
Dia terjun ke dunia politik setelah menyelamatkan segalanya.

1158
01:20:28,969 --> 01:20:30,610
Tidak ada lagi yang perlu diselamatkan

1159
01:20:31,821 --> 01:20:33,046
Hai Sp...

1160
01:20:33,491 --> 01:20:36,542
Bunga sama pentingnya dengan bisnis ini seperti Anda

1161
01:20:36,781 --> 01:20:39,068
Jika Anda berdua bersatu, bisnis akan terlaksana

1162
01:20:39,292 --> 01:20:41,373
Saya siap melakukan apa pun untuk itu

1163
01:20:42,436 --> 01:20:43,708
Apa lagi yang kamu inginkan?

1164
01:20:46,479 --> 01:20:47,919
Terpenting..

1165
01:20:49,023 --> 01:20:50,691
Tahukah Anda apa kesedihan terbesar?

1166
01:20:53,287 --> 01:20:55,960
Bagaimana jika Anda melakukannya pada musuh Anda?

1167
01:20:56,040 --> 01:20:59,137
Tidak mengetahui bahwa Anda dapat membalas dendam ..

1168
01:21:03,462 --> 01:21:05,112
Saya akan meminta maaf kepada Pushpa

1169
01:21:08,851 --> 01:21:10,434
Akankah Pushpa meminta maaf?

1170
01:21:11,760 --> 01:21:13,280
kalo ngomong

1171
01:21:14,352 --> 01:21:15,624
Akankah Pushpa meminta maaf?

1172
01:21:18,143 --> 01:21:21,386
Saya menjadikan dia, yang merupakan seorang tentara bayaran, sebagai ketua sindikat.

1173
01:21:21,725 --> 01:21:23,696
Dia bahkan memberikan hidupnya untukku

1174
01:21:25,292 --> 01:21:28,120
- Tuan Kupparaju..Tuan Kupparaju..
- Pak

1175
01:21:28,724 --> 01:21:30,584
Hei, aku tutup pintunya...aku datang

1176
01:21:34,845 --> 01:21:36,407
Pak..Menteri,

1177
01:21:36,725 --> 01:21:39,226
Anggota Dewan Pushpa juga melepas pakaiannya

1178
01:21:39,742 --> 01:21:40,955
Bukan itu intinya..

1179
01:21:41,121 --> 01:21:42,866
Akankah Pushpa meminta maaf?

1180
01:21:43,128 --> 01:21:44,887
- Anda juga, tuan?
- Ya..

1181
01:21:44,937 --> 01:21:46,978
Saya tidak minta maaf Pak.. Dia punya banyak kesombongan

1182
01:21:47,942 --> 01:21:49,849
Tidak goyang, bukan?

1183
01:21:51,376 --> 01:21:54,085
Tapi lebih baik meminta maaf, bukan?

1184
01:22:00,289 --> 01:22:02,394
Lalu..katakan maaf,

1185
01:22:03,300 --> 01:22:04,667
Sebagai kompensasi,

1186
01:22:05,573 --> 01:22:07,337
Pushpa..maaf

1187
01:22:08,766 --> 01:22:09,974
Tuan Siddappa,

1188
01:22:10,046 --> 01:22:11,941
Saat dia meminta maaf, semua orang ingin mendengarnya

1189
01:22:12,041 --> 01:22:13,770
Siapkan pesta yang bagus,

1190
01:22:13,875 --> 01:22:15,456
Seluruh Sindikat harus datang.

1191
01:22:17,996 --> 01:22:19,571
Ada pesta Pushpa..

1192
01:22:20,222 --> 01:22:21,358
Ada pestanya

1193
01:22:44,378 --> 01:22:45,658
Shekhawat telah datang..

1194
01:22:45,783 --> 01:22:47,013
Ayo SP..

1195
01:22:47,084 --> 01:22:48,324
Pak Siddappa..

1196
01:22:48,397 --> 01:22:49,477
Apakah bunganya sudah datang?

1197
01:22:49,632 --> 01:22:51,030
Dia belum datang..

1198
01:22:51,197 --> 01:22:52,873
Katanya dia akan datang jam 8.00..sekarang jam 9.00.

1199
01:22:52,922 --> 01:22:54,520
Seseorang diutus, dia akan datang..

1200
01:22:54,638 --> 01:22:56,737
- Panggil Prasad, Jakka Reddy..
- Ah. Tidak apa-apa..Tidak apa-apa

1201
01:22:56,957 --> 01:22:58,163
saya akan menunggu

1202
01:22:58,336 --> 01:23:03,421
Pak Siddappa.. 20 tahun lalu, untuk seorang gadis, aku menunggu seperti ini selama tiga jam..

1203
01:23:03,765 --> 01:23:05,572
Berpikir bahwa dia akan mengatakan "Aku cinta kamu".

1204
01:23:05,737 --> 01:23:07,173
Tapi tidak ada perasaan..

1205
01:23:07,277 --> 01:23:09,485
Tidak pernah datang..sekarang datang..

1206
01:23:09,716 --> 01:23:11,208
Sudahlah...aku akan menunggu

1207
01:23:29,628 --> 01:23:32,040
Apa yang sebenarnya terjadi Pushpa..

1208
01:23:33,072 --> 01:23:36,315
Karena kamu bertabrakan dengan Sheka..kami kehilangan salah satu anggota sindikat kami..

1209
01:23:37,942 --> 01:23:39,978
Semua kini menjadi lawan kita..

1210
01:23:44,804 --> 01:23:46,430
Seluruh Sindikat lagi..

1211
01:23:46,669 --> 01:23:48,694
Mangalam harus diserahkan ke bel..

1212
01:23:52,480 --> 01:23:53,492
dorong..

1213
01:23:54,485 --> 01:23:56,226
Sekarang Anda hanya punya satu cara..

1214
01:23:56,813 --> 01:23:58,315
Lakukan seperti yang Siddappa katakan..

1215
01:24:00,783 --> 01:24:02,279
Datanglah ke pesta..

1216
01:24:02,994 --> 01:24:04,352
Mohon maaf pada Sikawat..

1217
01:24:08,719 --> 01:24:09,788
Atau begitulah,

1218
01:24:12,860 --> 01:24:15,206
Apa keputusan mengambil Sindikat..

1219
01:24:15,961 --> 01:24:18,209
Saya harus setuju...

1220
01:24:20,852 --> 01:24:21,910
Ayo pergi..

1221
01:24:31,795 --> 01:24:33,635
Apapun kata anggota parlemen..

1222
01:24:33,963 --> 01:24:36,332
Kebaikanmu berarti mohon..

1223
01:24:36,571 --> 01:24:37,749
Itu dia..

1224
01:24:37,876 --> 01:24:40,732
Dia adalah presiden Syndicate hari itu..

1225
01:24:41,130 --> 01:24:43,020
Dia sendiri mengatakan sesuatu seperti ini..

1226
01:24:43,354 --> 01:24:44,919
Menurutku milikmu seharusnya baik-baik saja,

1227
01:24:46,134 --> 01:24:47,899
Tolong beritahu saya apa yang saya rasakan

1228
01:24:48,098 --> 01:24:50,274
Anda tahu apa yang harus dilakukan.

1229
01:24:57,006 --> 01:24:58,312
Silakan..

1230
01:24:58,428 --> 01:24:59,657
Silakan..

1231
01:24:59,879 --> 01:25:01,365
Tunggu, aku ikut juga...

1232
01:25:03,246 --> 01:25:05,141
Pak SP,

1233
01:25:05,237 --> 01:25:07,682
Pushpa akan meminta maaf..

1234
01:25:07,754 --> 01:25:09,939
Berpikir, duduk dan menunggu

1235
01:25:10,910 --> 01:25:12,380
Dia tidak meminta maaf

1236
01:25:13,512 --> 01:25:15,516
Jika Anda tidak meminta maaf, Anda mungkin berpikir bahwa Anda belum meminta maaf.

1237
01:25:15,773 --> 01:25:16,732
Jika Anda meminta maaf,

1238
01:25:18,130 --> 01:25:20,100
Anda pasti bertanya-tanya mengapa Anda meminta maaf.

1239
01:25:20,482 --> 01:25:21,704
Hati-hati..

1240
01:25:49,770 --> 01:25:51,256
Ah, Pushpa..

1241
01:25:51,477 --> 01:25:52,413
kamu tidak apa apa

1242
01:25:53,120 --> 01:25:54,407
ingat aku

1243
01:25:54,550 --> 01:25:56,527
Apakah Anda datang untuk meminta maaf?

1244
01:25:57,433 --> 01:25:59,323
Saya datang untuk melihatnya.

1245
01:26:13,421 --> 01:26:14,594
Tuan Kupparaju...

1246
01:26:14,873 --> 01:26:15,810
Pak..

1247
01:26:16,928 --> 01:26:20,266
Jika dia meminta maaf..semua orang ingin mendengar..

1248
01:26:21,257 --> 01:26:22,711
- Suruh aku menghentikan lagunya..
- Baik tuan..

1249
01:26:23,608 --> 01:26:25,960
berhenti..berhenti..berhenti..

1250
01:26:34,117 --> 01:26:35,061
- dorong..

1251
01:26:35,641 --> 01:26:37,039
Katakan padanya...

1252
01:26:46,570 --> 01:26:48,737
Apakah mengucapkan dua kata itu masalah besar?

1253
01:26:48,922 --> 01:26:50,026
mengatakan,

1254
01:27:01,486 --> 01:27:02,683
- dorong..

1255
01:27:04,018 --> 01:27:05,544
Semua orang menunggu..

1256
01:27:12,166 --> 01:27:15,024
Hei Pushpa..cukup, sekarang sudah lebih baik

1257
01:27:15,344 --> 01:27:16,431
menyimpan

1258
01:27:41,410 --> 01:27:43,393
Syekhawat Pak...

1259
01:27:49,338 --> 01:27:50,370
Maaf,

1260
01:27:51,450 --> 01:27:52,675
Dia bilang maaf tuan..

1261
01:28:01,614 --> 01:28:02,517
Maaf,

1262
01:28:02,907 --> 01:28:03,924
Dikatakan..

1263
01:28:05,270 --> 01:28:07,312
Tuan Siddappa..Pushpa meminta maaf

1264
01:28:08,881 --> 01:28:09,946
Maaf,

1265
01:28:11,232 --> 01:28:12,249
Maaf,

1266
01:28:13,710 --> 01:28:14,904
Maaf,

1267
01:28:15,857 --> 01:28:17,232
Dia meminta maaf

1268
01:28:17,582 --> 01:28:19,910


1269
01:28:21,950 --> 01:28:23,882
- Tuan Kupparaju..
- Pak..

1270
01:28:24,073 --> 01:28:26,620
Bagus kan..Pushpa bilang maaf..

1271
01:28:26,768 --> 01:28:29,698
Saya tidak minta maaf Pak..Saya minta maaf..

1272
01:28:29,770 --> 01:28:33,733
Pak Kupparaju..Jika Pushpa adalah "Api"...Saya minta maaf...

1273
01:28:34,167 --> 01:28:36,861
Tapi..Pushpa menjadi "bunga"..
(artinya seorang wanita)

1274
01:28:37,056 --> 01:28:39,073
Jadi..aku minta maaf...

1275
01:28:39,131 --> 01:28:40,171
Itu benar..

1276
01:28:40,233 --> 01:28:40,862
Maaf,

1277
01:28:40,998 --> 01:28:42,322
aku bilang maaf...

1278
01:28:54,448 --> 01:28:56,384
- Hai..
- Pria..

1279
01:28:57,066 --> 01:28:59,753
- Itu hal yang bagus, bukan?
- Ya, tuan

1280
01:29:00,428 --> 01:29:02,016
- Um..
- Ya tuan..

1281
01:29:03,557 --> 01:29:05,489
- Bukan begitu, sayang..
- Sammy...

1282
01:29:06,466 --> 01:29:08,615
- Itu hal yang bagus, bukan?
- ya, tolong

1283
01:29:08,708 --> 01:29:11,725
Anda melakukan semua ini demi kebaikan Syndicate.

1284
01:29:21,280 --> 01:29:24,350
Ketika kami datang dari sana..

1285
01:29:24,406 --> 01:29:26,174
Semua orang disana pasti tertawa..

1286
01:29:26,291 --> 01:29:27,772
Mengapa kamu tersenyum?

1287
01:29:28,047 --> 01:29:29,816
Pasti ketawa..

1288
01:29:30,491 --> 01:29:33,193
Karena aku kehilangan kebesaranku..

1289
01:29:36,297 --> 01:29:40,685
Banyak orang menunggu untuk melihat bagaimana Pushpa dilipat...

1290
01:29:47,600 --> 01:29:49,749
Setiap orang memilikinya di dalam diri mereka.

1291
01:29:50,337 --> 01:29:52,936
Ketika seseorang naik dengan cepat ke puncak,

1292
01:29:53,444 --> 01:29:56,193
Menunggu dia jatuh lagi,

1293
01:29:57,901 --> 01:30:00,150
Kami memiliki cukup banyak orang seperti itu.

1294
01:30:00,264 --> 01:30:01,767
Apapun itu,

1295
01:30:01,994 --> 01:30:04,836
Mangalam cerdas dan berbakat, saya tidak menyangka Anda akan meminta maaf, Pak..

1296
01:30:05,512 --> 01:30:07,330
Saya pikir seluruh Sindikat akan kembali kepada mereka.

1297
01:30:07,391 --> 01:30:10,040
Saat Anda meminta maaf, mereka terkejut.

1298
01:30:12,160 --> 01:30:14,466
- Apakah kamu juga?
- Pria..

1299
01:30:16,308 --> 01:30:17,986
Apakah kamu terkejut?

1300
01:30:18,439 --> 01:30:19,782
Tidak tuan..

1301
01:30:19,886 --> 01:30:21,172
Mengapa

1302
01:30:22,435 --> 01:30:24,168
Kenapa kamu tidak terkejut?

1303
01:30:26,637 --> 01:30:29,380
Apakah Anda mengharapkan saya untuk meminta maaf?

1304
01:30:29,793 --> 01:30:32,820
Pushpa akan pergi serendah yang dia inginkan demi uang..

1305
01:30:33,046 --> 01:30:35,451
Apakah menurut Anda dia akan meminta maaf?

1306
01:30:41,094 --> 01:30:44,249
Karena disuruh jangan duduk bersila...

1307
01:30:44,403 --> 01:30:47,000
Saya adalah seseorang yang telah mengundurkan diri dari pekerjaan.

1308
01:30:48,079 --> 01:30:50,998
Kamu melihat itu..kamu juga mengejarku,

1309
01:30:51,118 --> 01:30:52,403
Ya pak..

1310
01:30:53,348 --> 01:30:56,613
Menurutmu bagaimana aku akan meminta maaf..

1311
01:30:57,407 --> 01:30:59,220
daripada kamu

1312
01:31:00,055 --> 01:31:02,024
Mangalam Srinu itu bagus gan..

1313
01:31:03,107 --> 01:31:04,626
Dia tidak berpikir begitu..

1314
01:31:05,919 --> 01:31:08,168
Dia terkejut..

1315
01:31:10,516 --> 01:31:11,443
kamu tidak melakukannya

1316
01:31:11,578 --> 01:31:13,990
Tidak kawan..bukan itu maksudku

1317
01:31:14,545 --> 01:31:16,173
aku juga kaget banget..

1318
01:31:16,343 --> 01:31:17,884
jangan bertindak

1319
01:31:18,289 --> 01:31:20,027
Tak sabar menunggu..

1320
01:31:20,988 --> 01:31:23,205
Saya minta maaf...

1321
01:31:25,039 --> 01:31:27,694
Itu sebabnya kamu membuatku terlihat seperti orang bodoh.

1322
01:31:27,840 --> 01:31:29,435
Tidak.. kawan..

1323
01:31:29,761 --> 01:31:32,088
Oh sayang..kau juga melihatku seperti itu, bukan?

1324
01:31:32,217 --> 01:31:34,607
Apa maksudnya ini?

1325
01:31:34,673 --> 01:31:37,533
- Begitulah cara semua orang melihatku..Aku tahu
- mengatakan..

1326
01:31:38,008 --> 01:31:38,810
ini..

1327
01:31:41,168 --> 01:31:43,519
Saya terlihat seperti orang bodoh.

1328
01:31:43,862 --> 01:31:45,135
Ini tidak benar

1329
01:31:46,382 --> 01:31:48,479
Bunga tidak bisa hidup seperti ini

1330
01:31:56,399 --> 01:31:57,520
Apa yang terjadi

1331
01:31:59,618 --> 01:32:01,137
Keshav..apa yang terjadi?

1332
01:32:09,577 --> 01:32:11,133
Tidak ada Srivalli..

1333
01:32:11,243 --> 01:32:12,893
Saya tidak terkejut dengan hal ini.

1334
01:32:14,156 --> 01:32:16,794
aku sudah tahu ini akan terjadi..

1335
01:32:17,390 --> 01:32:19,734
- Saya pikir mobilnya akan berbelok ke kanan, Nguluoya,
- Ya Keshav,

1336
01:32:20,361 --> 01:32:21,213
Memang sudah agak terlambat..

1337
01:32:21,309 --> 01:32:23,778
Ketika seseorang meminta maaf kepada saya, saya meminta maaf

1338
01:32:24,302 --> 01:32:26,884
Sekarang..kami adalah teman baik

1339
01:32:27,501 --> 01:32:29,366
- Datanglah besok dan mari kita bicara tentang komisinya..
- Oke

1340
01:32:29,436 --> 01:32:30,004
- Oke,

1341
01:32:30,120 --> 01:32:31,184
- Selamat tinggal..
- Selamat tinggal..

1342
01:32:31,304 --> 01:32:32,281
tolong apa ini

1343
01:32:32,402 --> 01:32:35,418
Setelah meminta maaf, dia pergi

1344
01:32:35,546 --> 01:32:37,238
Apa lagi yang ada di sini..ayo berangkat..

1345
01:32:44,954 --> 01:32:46,850
Ini dia..

1346
01:32:47,022 --> 01:32:49,746
Dia seharusnya tinggal di sana lagi..

1347
01:32:49,981 --> 01:32:51,308
Ava berarti sudah berakhir..

1348
01:32:52,896 --> 01:32:55,271
Hei..apa yang terjadi?

1349
01:32:55,431 --> 01:32:56,550
Apa yang terjadi

1350
01:32:57,337 --> 01:32:58,703
Apa yang sedang kamu lakukan

1351
01:32:59,077 --> 01:33:00,689
kencing..

1352
01:33:00,947 --> 01:33:02,131
Tidak bisakah kamu melihat?

1353
01:33:02,343 --> 01:33:03,272
- Shekhawat tuan..

1354
01:33:03,388 --> 01:33:04,531
- Shekhawat tuan..

1355
01:33:08,527 --> 01:33:09,771
Tuhan..

1356
01:33:09,901 --> 01:33:11,551
Angkat dia...angkat dia

1357
01:33:12,925 --> 01:33:14,062
Angkat..ambil..

1358
01:33:19,144 --> 01:33:21,177
Apa yang sedang dilakukan Pushpa...?

1359
01:33:21,332 --> 01:33:23,061
Apakah kamu buang air kecil tanpa malu-malu?

1360
01:33:23,152 --> 01:33:25,938
Anda seharusnya malu ketika meminta maaf.

1361
01:33:26,645 --> 01:33:28,077
Mengapa kamu malu untuk buang air kecil?

1362
01:33:28,220 --> 01:33:29,873
maaf tuan tuan

1363
01:33:30,302 --> 01:33:32,605
Pak Pak maaf..maaf..
menunggu

1364
01:33:35,026 --> 01:33:37,070
- Ayolah tuan..
- Tunggu, tuan

1365
01:33:41,197 --> 01:33:42,069
Maaf,

1366
01:33:42,918 --> 01:33:44,880
- Lepaskan mantelnya..
- Tuan Jackett

1367
01:33:45,730 --> 01:33:46,826
Pak jaket

1368
01:33:52,200 --> 01:33:56,426
Ketika Anda mengatur semuanya dengan susah payah..apakah Anda kembali dan mengacaukan semuanya?

1369
01:33:56,577 --> 01:33:57,925
apa ini

1370
01:33:59,387 --> 01:34:02,023
Apa yang Anda atur, Pak?

1371
01:34:03,246 --> 01:34:05,506
Mengatakan padaku, meminta maaf pada Aru?

1372
01:34:09,023 --> 01:34:15,128
Dia adalah anjing liar yang meminta hormat, mengatakan bahwa ada yang hilang..

1373
01:34:15,770 --> 01:34:18,693
Anjing liar itu milikku..

1374
01:34:19,756 --> 01:34:20,956
Maaf adik-adik..

1375
01:34:21,227 --> 01:34:24,047
Saya tidak bisa mengendalikan amarah saya..kembali

1376
01:34:25,905 --> 01:34:28,092
Aliran air kencing..bawa pipa,

1377
01:34:28,156 --> 01:34:31,142
Bagaimana seharusnya hidup Anda ketika menjadi polisi, Pak?

1378
01:34:31,548 --> 01:34:33,053
- Siapa namanya?
- Saudara siapa?

1379
01:34:33,147 --> 01:34:36,387
- Tilak ada di sana..
- Govindappa..

1380
01:34:37,808 --> 01:34:42,265
Di hadapan petugas polisi yang jujur ​​seperti Govindappa..apa itu pengampunan pak,

1381
01:34:42,354 --> 01:34:44,609
aku juga salut,

1382
01:34:44,960 --> 01:34:46,572
Hei..Gahapalla kamu juga..

1383
01:34:47,692 --> 01:34:49,701
- Apakah kakak ipar datang?
- Di dalam mobil

1384
01:34:50,504 --> 01:34:51,561
Dari berada di sana,

1385
01:34:53,276 --> 01:34:55,327
Dan bagaimana denganmu?

1386
01:34:56,081 --> 01:35:01,079
Apakah kalian semua melihat bagaimana Pushpa meminta maaf?

1387
01:35:02,882 --> 01:35:04,424
Apakah kamu melihatnya sekarang?

1388
01:35:04,880 --> 01:35:05,898
Apa kabarmu

1389
01:35:08,268 --> 01:35:10,157
kepala...

1390
01:35:10,282 --> 01:35:12,366
Saudari..apa yang kalian..

1391
01:35:12,491 --> 01:35:14,636
Pergilah saudari..mereka mengatakan bahwa mereka membaca hal-hal buruk..

1392
01:35:14,794 --> 01:35:16,382
- Pergi pergi..
- Mundur

1393
01:35:16,510 --> 01:35:18,477
Dengar..tidak ada salahnya menyalahkan dia

1394
01:35:18,639 --> 01:35:20,557
Memarahi di depan Anda adalah hal yang salah

1395
01:35:20,721 --> 01:35:21,560
Maaf,

1396
01:35:21,927 --> 01:35:22,927
pergi sekarang

1397
01:35:26,363 --> 01:35:28,021
- Tuan Kupparaju..
- Pak..

1398
01:35:28,371 --> 01:35:30,492
Mengapa saya melompat ke kolam renang?

1399
01:35:31,374 --> 01:35:33,565
Pak, ketika mobil itu mengalami kecelakaan,

1400
01:35:33,883 --> 01:35:35,584
kamu terjatuh ke dalam kolam

1401
01:35:35,990 --> 01:35:37,911
Dia meminta maaf dan pergi..

1402
01:35:38,844 --> 01:35:40,345
Apa yang dia lakukan di sini?

1403
01:35:40,598 --> 01:35:41,908
Tuan dia..

1404
01:35:42,027 --> 01:35:44,154
Apa yang Anda bicarakan dengan orang-orang Sindikat, Pak?

1405
01:35:44,239 --> 01:35:45,730
siapa itu

1406
01:35:46,690 --> 01:35:49,448
Berpikir untuk mengganti ketua Syndicate..

1407
01:35:52,297 --> 01:35:54,429
Apakah saya terpilih berdasarkan suara Anda?

1408
01:35:54,993 --> 01:35:56,002
Ah..

1409
01:35:57,265 --> 01:35:59,474
 Saudara laki-laki Mangalam Seenu.

1410
01:35:59,951 --> 01:36:01,445
 Saudara laki-laki Mangalam Seenu.

1411
01:36:02,397 --> 01:36:04,034
Seekor harimau besar...

1412
01:36:04,146 --> 01:36:06,577
Kakak Mangalam Seenu adalah seekor harimau besar.

1413
01:36:07,173 --> 01:36:11,582
Tak satu pun dari mereka yang berani berbicara di depan saudaranya

1414
01:36:11,620 --> 01:36:12,843
Bukankah itu saudara Seenu?

1415
01:36:14,862 --> 01:36:19,186
Tidak ada yang berani bertanya apakah mereka akan mendapat 50 lakh per ton...

1416
01:36:19,591 --> 01:36:20,823
- Apakah kamu bertanya?
- Tidak saudara..

1417
01:36:20,920 --> 01:36:22,040
- Ah..
- TIDAK..

1418
01:36:22,285 --> 01:36:24,127
aku bertanya..

1419
01:36:24,755 --> 01:36:28,156
Saya pulang ke rumah dan menyuruhnya buang air kecil di celananya.

1420
01:36:28,593 --> 01:36:31,782
Telah ditunjukkan bahwa Pushpa bukanlah "bunga" melainkan "api".

1421
01:36:31,861 --> 01:36:32,996
Bukankah itu saudara?

1422
01:36:34,946 --> 01:36:37,162
aku seperti itu..

1423
01:36:37,864 --> 01:36:40,231
Anda tidak mendudukkan saya

1424
01:36:45,065 --> 01:36:46,449
Apakah kamu merasa sakit?

1425
01:36:46,568 --> 01:36:48,171
Mengapa Anda merasa mandek?

1426
01:36:48,463 --> 01:36:51,513
- Aru mengencingi tubuhku, bukan?
- Tidak tuan..

1427
01:36:51,911 --> 01:36:54,764
Anda pipis ya..Saya kenal Pak Kupparaju..

1428
01:36:54,852 --> 01:36:57,798
Gun..Hei pistol..Beri aku pistolnya

1429
01:36:58,030 --> 01:36:59,792
- Kepada dia..
- Pak..pak..

1430
01:37:00,126 --> 01:37:03,058
Saya juga punya pistol.

1431
01:37:03,645 --> 01:37:04,845
Nama hilang..

1432
01:37:04,897 --> 01:37:07,592
Tunjukkan pada semua orang siapa Shekhawat yang sebenarnya..tembakan dilepaskan

1433
01:37:07,651 --> 01:37:09,820
Bichcha Reddy terbunuh tuan..

1434
01:37:10,074 --> 01:37:10,768
Jangan tinggalkan mulutmu

1435
01:37:10,934 --> 01:37:14,070
Dia tidak membunuh Biccha Reddy.. Panalage sendiri yang mati..

1436
01:37:14,211 --> 01:37:15,596
Buktikan siapa Shekhawat itu,

1437
01:37:15,669 --> 01:37:16,621
Tembak dia...

1438
01:37:17,153 --> 01:37:20,186
Pushpa Aku tidak ingin melihat ini..bunuh aku dulu

1439
01:37:20,339 --> 01:37:21,687
- Bunuh aku.. Bunuh aku..
- dorong..

1440
01:37:21,831 --> 01:37:23,512
Mengapa Anda bentrok dengan polisi sekarang?

1441
01:37:23,564 --> 01:37:25,215
Apakah Anda memiliki barang senilai 5.000 crore?

1442
01:37:25,320 --> 01:37:27,798
Jika terjadi sesuatu pada mereka, apa yang akan terjadi pada sindikat tersebut?

1443
01:37:30,664 --> 01:37:32,651
Apakah Anda memiliki barang senilai 5.000 crore?

1444
01:37:32,758 --> 01:37:35,823
Jika terjadi sesuatu pada mereka, apa yang akan terjadi pada sindikat tersebut?

1445
01:37:37,474 --> 01:37:38,548
Itu hancur

1446
01:37:39,239 --> 01:37:42,060
Lalu siapa yang akan menjadi Pushpa..menjadi penyewa

1447
01:37:42,680 --> 01:37:43,722
Mati..

1448
01:37:43,786 --> 01:37:45,533
Mati.. Mati..

1449
01:37:46,136 --> 01:37:49,688
Menangkap semua barang..di sekitar Seshachalam..

1450
01:37:49,815 --> 01:37:51,958
Pagar keamanan sedang dibangun..

1451
01:37:52,642 --> 01:37:55,010
Mempertahankan seluruh hutan,

1452
01:37:55,090 --> 01:37:57,552
Moo menjadi pekerja upahan lagi

1453
01:37:57,677 --> 01:37:59,834
Apa yang Anda baca tanpa mematikannya?

1454
01:37:59,927 --> 01:38:00,927
Hai..

1455
01:38:02,159 --> 01:38:03,789
Apakah itu membunuhku?

1456
01:38:04,075 --> 01:38:05,520
Tapi aku sudah mati, bukan?

1457
01:38:05,807 --> 01:38:07,843
Juga, aku juga tidak akan membunuhnya..

1458
01:38:08,026 --> 01:38:10,057
Tapi..dia harus mati..

1459
01:38:11,621 --> 01:38:13,299
Harus mati sebagai tentara bayaran

1460
01:38:13,372 --> 01:38:14,658
Umm.. Mati

1461
01:38:16,023 --> 01:38:18,120
Apakah ini sebuah tantangan?

1462
01:38:19,455 --> 01:38:21,323
Sekarang izinkan saya memberitahu Anda,

1463
01:38:21,791 --> 01:38:23,802
Minggu pagi..

1464
01:38:24,366 --> 01:38:28,290
4.11 menguntungkan.

1465
01:38:29,537 --> 01:38:32,406
2000 ton barang..

1466
01:38:32,764 --> 01:38:35,290
Melintasi perbatasan Chennai..

1467
01:38:35,838 --> 01:38:38,309
Jika Anda memiliki kekuatan, Anda akan menangkap Shekhawat..

1468
01:38:38,703 --> 01:38:41,166
Bahkan jika kamu hanya menangkap satu potong...

1469
01:38:42,019 --> 01:38:44,053
Meninggalkan..sindikat..

1470
01:38:44,485 --> 01:38:46,758
Pergi lagi dengan kapak,

1471
01:38:47,286 --> 01:38:49,161
Dia pergi ke hutan untuk bekerja sebagai tentara bayaran.

1472
01:38:51,694 --> 01:38:54,048
Sudah mati ya..Hei kemarilah,

1473
01:38:54,859 --> 01:38:56,479
Ini adalah sebuah rekor.

1474
01:38:58,430 --> 01:39:00,045
Jika Anda memiliki kekuatan, Anda akan menangkap...

1475
01:39:00,105 --> 01:39:02,575
Jika Anda memiliki kekuatan, Anda akan menangkap Shekhawat..

1476
01:39:02,663 --> 01:39:03,766
Hei, beritahu aku juga.

1477
01:39:03,869 --> 01:39:05,881
- Jika kamu mempunyai kekuatan..
- hei beritahu aku

1478
01:39:06,054 --> 01:39:08,398
Jika Anda memiliki kekuatan, Anda akan menangkap Shekhawat..

1479
01:39:08,457 --> 01:39:11,064
Jika itu terjadi, sindikat tersebut akan ditinggalkan..

1480
01:39:11,216 --> 01:39:13,967
Pergi lagi dengan kapak,

1481
01:39:14,134 --> 01:39:16,850
Dia pergi ke hutan untuk bekerja sebagai tentara bayaran.

1482
01:39:17,073 --> 01:39:19,579
Dia pergi ke hutan untuk bekerja sebagai tentara bayaran.

1483
01:39:19,703 --> 01:39:22,147
Dia pergi ke hutan untuk bekerja sebagai tentara bayaran.

1484
01:39:22,356 --> 01:39:24,669
Dia pergi ke hutan untuk bekerja sebagai tentara bayaran.

1485
01:39:24,835 --> 01:39:27,273
Dia pergi ke hutan untuk bekerja sebagai tentara bayaran.

1486
01:39:28,210 --> 01:39:28,879
Di Sini,

1487
01:39:29,285 --> 01:39:34,091
Sekarang aku melihatku dengan benar..

1488
01:39:35,033 --> 01:39:39,460
Jangan pernah... goyang..

1489
01:39:39,994 --> 01:39:43,148


1490
01:39:47,355 --> 01:39:50,527
<i>Nagulapuram, Murapola</i>

1491
01:39:52,953 --> 01:39:55,415
<i>B.Kandira ,Murapola</i>

1492
01:39:57,435 --> 01:39:57,847


1493
01:40:00,017 --> 01:40:01,138
Cepat..cepat..

1494
01:40:03,650 --> 01:40:06,271
<i>Tada, Murapola</i>

1495
01:40:19,973 --> 01:40:21,116
Pak..

1496
01:40:23,055 --> 01:40:24,507
Diblokir setiap saat?

1497
01:40:25,055 --> 01:40:27,634
Diblokir pak..diblokir semua..tidak melewatkan satu pun

1498
01:40:27,809 --> 01:40:29,065
- Bukankah itu Sandeep?
- Kesalahan..

1499
01:40:29,093 --> 01:40:31,555
Keamanan telah diperkuat di mana-mana dengan pos pemeriksaan kecil, Pak.

1500
01:40:31,607 --> 01:40:34,245
Semua diblokir..dia tidak punya kesempatan untuk pergi ke mana pun pak

1501
01:40:34,628 --> 01:40:37,154
dorong..

1502
01:40:46,940 --> 01:40:48,175
Ada suara,

1503
01:40:48,629 --> 01:40:49,513
apa itu

1504
01:40:50,096 --> 01:40:53,314
Itu karena Anda melempar botolnya, Pak.

1505
01:40:53,611 --> 01:40:55,486
Saat kamu jatuh ke sungai..

1506
01:40:57,437 --> 01:40:58,794
Seharusnya ada suara seperti itu..

1507
01:40:59,613 --> 01:41:01,713
Betul..ada batu,

1508
01:41:01,889 --> 01:41:05,358
Cara lemparnya pasti kena batu dan botolnya pecah

1509
01:41:06,345 --> 01:41:08,562
Mengapa ada batu?

1510
01:41:08,742 --> 01:41:10,712
Musim panas, jadi tidak ada air

1511
01:41:24,430 --> 01:41:27,258
Jika tidak ada air..

1512
01:41:27,512 --> 01:41:30,562
Mengapa truk melaju di jalan raya?

1513
01:41:32,686 --> 01:41:34,754
Truk tidak melaju di jalan..

1514
01:41:36,808 --> 01:41:38,311
Mereka meninggalkan rumah..

1515
01:41:39,631 --> 01:41:41,514
Berangkat dari rumah..

1516
01:41:57,973 --> 01:42:00,306
Man...rencanamu hebat kawan..

1517
01:42:00,442 --> 01:42:04,012
Shekhawat itu bahkan tidak bisa membayangkan kami akan keluar rumah

1518
01:42:04,327 --> 01:42:05,882
Bahkan tidak terlihat oleh polisi..

1519
01:42:06,004 --> 01:42:07,366
- Dengarkan setiap tim.
- Pak..

1520
01:42:07,456 --> 01:42:10,347
Truk tidak pergi dari jalan raya, mereka pergi dari jalan raya..

1521
01:42:10,560 --> 01:42:13,295
- Hei, truknya tidak datang dari sini..
- Semuanya pergi ke sungai

1522
01:42:13,580 --> 01:42:14,637
Ayo.. ayo berangkat

1523
01:42:16,502 --> 01:42:18,355
- Dengarkan setiap unit,
- Ayo pergi..

1524
01:42:18,989 --> 01:42:20,675
Segera..

1525
01:42:25,983 --> 01:42:28,155
Apakah Anda berangkat dari jalan Matalakonda?

1526
01:42:28,231 --> 01:42:29,192
Ya pak..

1527
01:42:30,960 --> 01:42:33,447
Ambil truk seperti yang saya katakan

1528
01:42:35,721 --> 01:42:37,820
Saya harus melintasi perbatasan secepat mungkin...

1529
01:42:46,661 --> 01:42:48,479
Saya melihat truk Anda, Pak

1530
01:42:48,572 --> 01:42:51,893
- Di mana kamu melihatnya?
- 2 km dari Matalakonda Pak

1531
01:42:52,131 --> 01:42:54,280
Panggil Cheetah One, semua unit berangkat ke Matalakonda

1532
01:42:54,389 --> 01:42:56,565
- Alpha 2, merespon pak..
- Baiklah pak, kami akan menyusul

1533
01:43:12,933 --> 01:43:14,542
- Ya Keshav..
- Berikan teleponnya pada saudaraku..

1534
01:43:14,633 --> 01:43:16,788
- Saudara laki-laki..
- Laki-laki datang dari polisi, kawan.

1535
01:43:16,918 --> 01:43:17,885
Apa yang sedang kamu lakukan

1536
01:43:18,028 --> 01:43:19,062
kamu ada di mana sekarang

1537
01:43:19,169 --> 01:43:21,932
- Lulus Duvalpuram kawan..
- Oke, aku akan mengurusnya

1538
01:43:24,706 --> 01:43:25,965


1539
01:43:26,037 --> 01:43:27,637
Letakkan teleponnya, aku akan mengurusnya

1540
01:43:33,597 --> 01:43:35,094
- Veeresh..
- Saudara laki-laki

1541
01:43:35,161 --> 01:43:36,078
- Hai Malkonda..

1542
01:43:36,133 --> 01:43:37,299
Saudaraku, beritahu aku saudaraku..

1543
01:43:37,387 --> 01:43:39,484
Apakah masyarakat kita sudah siap?

1544
01:43:51,848 --> 01:43:53,782
Hei berhenti..hentikan mobilnya

1545
01:43:55,988 --> 01:43:57,248
berhenti..berhenti..berhenti..

1546
01:43:57,381 --> 01:43:58,381
berhenti..

1547
01:43:59,517 --> 01:44:00,456
berhenti..

1548
01:44:07,307 --> 01:44:08,460


1549
01:44:12,175 --> 01:44:13,354
Hei, singkirkan itu

1550
01:44:17,810 --> 01:44:20,067
Beta satu, bagaimana situasinya..apa yang terjadi?

1551
01:44:20,156 --> 01:44:21,784
Kami terjebak di jembatan, Pak.

1552
01:44:21,879 --> 01:44:24,396
Semua truk melewati Guvvelakona, Pak

1553
01:44:25,323 --> 01:44:26,707
Alfa 2, ada apa?

1554
01:44:27,095 --> 01:44:29,931
Pak, kami dikelilingi oleh gajah..truk menuju ke Uthakota..

1555
01:44:30,031 --> 01:44:31,714
- Gajah?
- Ya tuan..

1556
01:44:33,625 --> 01:44:35,907
Alpha 3...Kendaraan menuju ke Uthakota..

1557
01:44:35,966 --> 01:44:39,191
Lari..lompat..mati..lakukan sesuatu dan tangkap

1558
01:44:55,544 --> 01:44:58,523
Saudaraku..Mobil polisi mengejar kami di sepanjang sungai

1559
01:45:01,198 --> 01:45:03,280
- Kamu melewati Uthakota, bukan?

1560
01:45:03,330 --> 01:45:04,353
Ya pak..

1561
01:45:08,090 --> 01:45:08,890
Halo..

1562
01:45:09,424 --> 01:45:10,424
Beberapazu..

1563
01:45:26,745 --> 01:45:27,506
pergi pergi

1564
01:45:27,895 --> 01:45:28,902
pergi dengan cepat

1565
01:45:29,573 --> 01:45:30,709


1566
01:45:58,596 --> 01:46:00,680
Semua kendaraan sudah sampai pak..

1567
01:46:00,754 --> 01:46:03,481
Semua orang di polisi berenang di Uthakota

1568
01:46:03,633 --> 01:46:06,457
Hanya tinggal 4 kilometer lagi untuk melintasi perbatasan...

1569
01:46:06,536 --> 01:46:08,903
Sesuai rencana, Putinlu akan berangkat bersama Madugu

1570
01:46:08,982 --> 01:46:09,981
Oke kawan..

1571
01:47:12,266 --> 01:47:17,106


1572
01:47:18,977 --> 01:47:21,687


1573
01:47:21,811 --> 01:47:26,076


1574
01:47:35,261 --> 01:47:35,999
- Keshav..

1575
01:47:36,097 --> 01:47:37,317
- Kakak..tertangkap

1576
01:47:38,654 --> 01:47:42,047
Shekhawat memblokir jalan dengan gerobak, macha..

1577
01:47:42,128 --> 01:47:43,105
Hai...

1578
01:47:46,772 --> 01:47:48,628
Hei..apa suara tembakan itu?

1579
01:47:48,852 --> 01:47:50,449
Dia menembak kawan..

1580
01:47:50,477 --> 01:47:51,477
Lakukan sesuatu kawan..

1581
01:47:51,706 --> 01:47:52,682
Pria..

1582
01:47:54,349 --> 01:47:55,186
melompat..

1583
01:47:55,357 --> 01:47:56,166
Pria..

1584
01:47:58,420 --> 01:47:59,779
Tinggalkan mobil dan lari

1585
01:47:59,874 --> 01:48:01,922
Sobat, bagaimana kamu bisa meninggalkan benda-benda ini dan melompat?

1586
01:48:02,040 --> 01:48:06,375
Hal-hal itu tidak penting kawan...kamu penting...suruh semua orang untuk lari

1587
01:48:08,006 --> 01:48:10,663
Hei, kata kakakku, tinggalkan kendaraan dan lari..

1588
01:48:10,870 --> 01:48:12,029
oke kawan

1589
01:48:20,599 --> 01:48:22,642
hei larilah

1590
01:49:20,628 --> 01:49:22,739
<i>Shekhawat Pak...Maaf..</i>

1591
01:49:23,401 --> 01:49:25,436
<i>Shekhawat Pak...Maaf..</i>

1592
01:49:26,295 --> 01:49:28,225
<i>Shekhawat Pak...Maaf..</i>

1593
01:49:28,268 --> 01:49:30,401
<i>Jika ada hai, ambillah, Shekavat...</i>

1594
01:49:30,429 --> 01:49:32,712
<i>Jika Anda tertangkap, Anda akan dibebaskan..sindikatnya</i>

1595
01:49:32,792 --> 01:49:34,840
<i>Jika ada hai, ambillah, Shekavat...</i>

1596
01:49:35,142 --> 01:49:37,875
<i>Jika Anda tertangkap, Anda akan dibebaskan..sindikatnya</i>

1597
01:49:40,252 --> 01:49:42,561
<i>Jika ada hai, ambillah, Shekavat...</i>

1598
01:49:42,660 --> 01:49:45,002
<i>Jika Anda tertangkap, Anda akan dibebaskan..sindikatnya</i>

1599
01:49:46,868 --> 01:49:49,610
Pak pak jangan minum pak..ada media diskusi diluar..

1600
01:49:50,862 --> 01:49:54,971
Ketika Anda mengatakan bahwa Anda telah menangkap begitu banyak hal...siapa pun akan mengatakan bahwa Anda berbicara dalam keadaan mabuk

1601
01:49:55,186 --> 01:49:56,481
Karena itu..

1602
01:49:58,505 --> 01:49:59,943
Mari kita bicara dalam keadaan mabuk..

1603
01:50:07,649 --> 01:50:09,042
Pagi...
ayo ayo

1604
01:50:11,616 --> 01:50:13,775
Pak pak..dimana tangkapan anda begitu sedikit?
Bagaimana kamu menangkapnya?

1605
01:50:13,955 --> 01:50:15,924
Bagaimana sebenarnya Anda mendapatkan tip tentang hal ini?

1606
01:50:15,980 --> 01:50:17,934
- Tunggu, tunggu..
- Pak, beritahu saya, Pak,

1607
01:50:18,134 --> 01:50:21,857
Dalam sejarah distrik Chittoor, banyak sekali barang yang disita.

1608
01:50:22,125 --> 01:50:23,318
Ini adalah pertama kalinya.

1609
01:50:23,471 --> 01:50:25,050
Bakat terbesar polisi..

1610
01:50:25,204 --> 01:50:27,190
Jadi..kamu harus menulis...

1611
01:50:27,357 --> 01:50:28,274
aku tak perlu bilang..

1612
01:50:28,382 --> 01:50:29,814
- Hai Singhi Reddy..
- Saudari,

1613
01:50:29,961 --> 01:50:32,591
Hubungi anggota parlemen dan minta dia mengatur pertemuan sindikat.

1614
01:50:32,810 --> 01:50:35,678
Mulai sekarang, suamiku akan mengurus Sindikat Mulu

1615
01:50:36,809 --> 01:50:39,463
Taksi itu bahkan tidak bisa melihat sindikatnya

1616
01:50:39,774 --> 01:50:41,314
- Oke kakak..
- Hai Daksha

1617
01:50:41,492 --> 01:50:42,427
Ya..

1618
01:50:45,259 --> 01:50:46,303
Apa?

1619
01:50:49,162 --> 01:50:52,984
Pak tangkap barangnya..Kapan penyelundup dibelakangnya ditangkap pak?

1620
01:50:54,144 --> 01:50:54,979
Penyelundup apa?

1621
01:50:55,789 --> 01:50:56,973
Apakah ini penyelundup?

1622
01:50:57,919 --> 01:50:59,078
- Apakah ini penyelundup?
- Pak..

1623
01:50:59,761 --> 01:51:01,176
Atau penyelundup?

1624
01:51:01,477 --> 01:51:02,234
pak..pak..

1625
01:51:02,345 --> 01:51:04,854
Maksudnya pak, Pushpa dalang di balik semua ini?

1626
01:51:05,023 --> 01:51:05,901
Siapa namamu

1627
01:51:05,977 --> 01:51:07,594
- Apa?
- Siapa namanya?

1628
01:51:07,669 --> 01:51:09,186
Minnu Uma Devi Pak,

1629
01:51:09,440 --> 01:51:11,437
- Tuan, nama Anda?
- Reddyaru Sitaram Raju Pak,

1630
01:51:11,537 --> 01:51:12,006
Pak,..

1631
01:51:12,031 --> 01:51:14,635
Seperti ini..Lengkap..Sebutkan nama lengkapnya.

1632
01:51:14,763 --> 01:51:16,018
- Ditangkap...
- Pak, bukan itu, Pak.

1633
01:51:16,105 --> 01:51:17,471
Terima kasih..

1634
01:51:17,598 --> 01:51:18,996
Terima kasih..

1635
01:51:22,068 --> 01:51:23,429
Apakah benar apa yang kamu katakan?

1636
01:51:24,097 --> 01:51:26,234
Hei..kamu mau keluar..

1637
01:51:26,317 --> 01:51:28,191
- Beritahu semua orang di media untuk pergi.
- Pergi pergi

1638
01:51:36,135 --> 01:51:37,799
Bukankah ini matahari merah?

1639
01:51:38,192 --> 01:51:40,494
Tidak..Sandra.

1640
01:51:41,091 --> 01:51:42,227
Sandra berkata,

1641
01:51:42,273 --> 01:51:43,006
Ah..

1642
01:51:43,056 --> 01:51:46,264
Kamu dan laki-lakiku terlihat seperti laki-laki..

1643
01:51:46,408 --> 01:51:49,214
Memang seperti itu, terlihat seperti pasir merah

1644
01:51:49,419 --> 01:51:51,181
Tapi tidak dengan Rath Sadun

1645
01:51:52,508 --> 01:51:55,464
- Srinu..
- Saya tidak melihat perbedaannya..

1646
01:51:57,510 --> 01:52:00,122
Hanya bagian atas Sandra yang berwarna merah.

1647
01:52:00,331 --> 01:52:02,936
Warna merah termasuk dalam Rath Sadun

1648
01:52:03,457 --> 01:52:06,245
Satu ton bahkan tidak bernilai 10.000 rupee di pasaran

1649
01:52:07,659 --> 01:52:09,946
Saudaraku..barang sudah melewati batas

1650
01:52:10,035 --> 01:52:11,384
Murugan memanggil..

1651
01:52:12,753 --> 01:52:13,979
aku tidak tahu..

1652
01:52:15,020 --> 01:52:17,784
Bahkan seekor semut pun tidak melewati hutan

1653
01:52:19,588 --> 01:52:21,083
Bagaimana kabarnya?

1654
01:52:52,979 --> 01:52:53,812
Pak..

1655
01:52:54,924 --> 01:52:57,045
Pak, ini tertangkap saat mengambil barang di malam hari.

1656
01:54:26,862 --> 01:54:27,742
Pak..

1657
01:54:27,872 --> 01:54:29,596
Dia menyuruhku mengambil ini dan mencubitnya, Pak.

1658
01:54:29,691 --> 01:54:31,669
Bukan itu Pak Kupparaju..

1659
01:54:31,750 --> 01:54:34,672
Mereka mengatakan bahwa Rath Sadun..pergi ke Chennai,,..

1660
01:54:34,944 --> 01:54:36,362
Oh... itu yang dia katakan

1661
01:54:40,158 --> 01:54:41,687
Pushpa mengirimi Anda, Pak?

1662
01:54:45,203 --> 01:54:46,168
Oh..

1663
01:54:54,572 --> 01:54:57,228
Pak...mereka memanggilmu bunga merah..

1664
01:54:57,985 --> 01:54:59,684
Dia hanya bilang dia adalah bunga.

1665
01:54:59,803 --> 01:55:01,599
Jangan tambahkan warna padanya..

1666
01:55:01,742 --> 01:55:03,790
Ini adalah bunga.

1667
01:55:14,908 --> 01:55:17,329
Gak butuh satu bunga...aku butuh tiga gan..

1668
01:55:28,566 --> 01:55:29,359
tiga bunga

1669
01:55:30,882 --> 01:55:31,900
tiga bunga

1670
01:55:41,862 --> 01:55:43,061
saya tidak mengerti pak..

1671
01:55:43,864 --> 01:55:46,655
Barangnya melintasi perbatasan negara..tidak dibawa ke luar negeri

1672
01:55:46,783 --> 01:55:49,125
Mereka datang dengan membawa barang dan mereka ada di sini

1673
01:55:49,252 --> 01:55:51,857
Saya buktikan bahwa yang saya tangkap adalah Rath Sadun

1674
01:55:52,378 --> 01:55:53,910
Dia tidak akan memahaminya sama sekali

1675
01:56:00,467 --> 01:56:02,194
Pak..dia mengerti..

1676
01:56:02,631 --> 01:56:04,139
Mereka bilang kamu tidak bisa berbuat apa-apa..

1677
01:56:08,297 --> 01:56:11,910


1678
01:56:12,434 --> 01:56:14,087
Tuan Kupparaju...

1679
01:56:16,509 --> 01:56:18,195
Hai Kuli...Kuli..

1680
01:56:18,695 --> 01:56:20,442
Kuli..Hei Kuli..

1681
01:56:23,856 --> 01:56:26,292
Mengapa dia membalas orang yang pergi?

1682
01:56:26,483 --> 01:56:27,816
Akan berbahaya jika dia kembali.

1683
01:56:34,142 --> 01:56:38,263
Mereka mengatakan bahwa jika Anda tetap utuh.. Sindikat akan ditinggalkan..

1684
01:56:38,507 --> 01:56:41,022
Sekarang menangkap seluruh gerobak..

1685
01:56:41,173 --> 01:56:43,919
Penyewa..Anda adalah penyewa

1686
01:56:44,705 --> 01:56:48,050
<i>Pegang kapak lagi..</i>

1687
01:56:48,360 --> 01:56:51,745
<i>Pergi sebagai tentara bayaran..ke dalam hutan..</i>

1688
01:56:51,861 --> 01:56:53,513
Menyewa...

1689
01:56:53,925 --> 01:56:56,093
Menyewa...

1690
01:56:58,587 --> 01:57:00,488
Pushpa maksudnya..

1691
01:57:02,335 --> 01:57:04,235
Apa menurutmu itu bunga?

1692
01:57:06,482 --> 01:57:07,428
api ne (api)

1693
01:57:07,767 --> 01:57:08,573
tahu..

1694
01:57:10,026 --> 01:57:11,512
TIDAK..

1695
01:57:13,654 --> 01:57:15,991
Kebakaran Liar.. (kebakaran hutan)

1696
01:57:54,077 --> 01:57:57,699
Pak Srinu... Saya perlu mengatur pertemuan segera

1697
01:57:57,936 --> 01:57:58,880
dengan siapa

1698
01:57:59,073 --> 01:58:01,636
Permainan belum usai Pak Srinu..

1699
01:58:02,690 --> 01:58:06,116
Permainan sebenarnya..dimulai sekarang?

1700
01:58:20,342 --> 01:58:22,199
Ibu..paman kecil..

1701
01:58:23,398 --> 01:58:25,488
- Bu, aku akan segera datang..
- Tidak Kaveri,

1702
01:58:26,396 --> 01:58:28,931
Kaveri, jika ayahmu tahu..

1703
01:58:29,073 --> 01:58:30,299
Kaveri.

1704
01:58:30,559 --> 01:58:31,357
- paman kecil,

1705
01:58:31,444 --> 01:58:34,214
- Bagaimana kabar Kaveri?
- Kaveri

1706
01:58:34,407 --> 01:58:35,773
- Apakah kamu belajar dengan baik?
- Ya, sedikit...

1707
01:58:37,205 --> 01:58:40,940
Apa ini bibi..Aku selalu memanggilmu paman, paman

1708
01:58:41,060 --> 01:58:43,060
Dia bahkan tidak masuk hitungan

1709
01:58:43,129 --> 01:58:44,537
Tidak ada yang seperti itu, Nak.

1710
01:58:44,692 --> 01:58:47,184
Paman kecilmu.

1711
01:58:47,364 --> 01:58:49,870
Banyak memikirkanmu

1712
01:58:49,950 --> 01:58:51,197
kamu tidak tahu

1713
01:59:18,394 --> 01:59:19,960
- Srivalli..
- Apa yang terjadi Srivalli?

1714
01:59:20,210 --> 01:59:22,425
Hei..bawakan kursi

1715
01:59:23,605 --> 01:59:26,822
Srivalli...lihat di sini..

1716
01:59:26,998 --> 01:59:28,633
buka matamu

1717
01:59:28,793 --> 01:59:31,366
- Apa yang telah terjadi?
- Beri dia waktu

1718
01:59:31,598 --> 01:59:33,038
Tunggu..Tunggu

1719
01:59:33,143 --> 01:59:34,175


1720
01:59:38,228 --> 01:59:40,794
Laki-laki keluar..pergi pergi

1721
01:59:41,132 --> 01:59:42,585
Pushpa pergi

1722
01:59:42,882 --> 01:59:44,886
- Kamu ke kiri.
- Oh Pushpa

1723
01:59:45,047 --> 01:59:46,455
- Hati-hati..
- Lanjutkan

1724
01:59:46,543 --> 01:59:47,766
aku akan menjaganya

1725
01:59:47,939 --> 01:59:49,860
Srivalli..
Srivalli..

1726
01:59:51,020 --> 01:59:52,634
Apakah Anda mendapat menstruasi bulan ini?

1727
01:59:55,200 --> 01:59:57,251
Sudah berapa hari kamu tinggal?

1728
02:00:04,890 --> 02:00:07,170
Kamu tidak jatuh karena sakit.

1729
02:00:07,398 --> 02:00:08,693
Jatuh karena cinta Pushpa..

1730
02:00:08,800 --> 02:00:09,983
Apa maksudmu?

1731
02:00:10,821 --> 02:00:12,012
Apa yang kamu katakan ibu?

1732
02:00:12,110 --> 02:00:14,929
Parvathamma, apakah kamu akan menjadi seorang nenek?

1733
02:00:15,946 --> 02:00:19,617
Hei..seseorang datang untuk menghancurkan bunganya

1734
02:00:19,749 --> 02:00:21,377
Sekarang adalah saat perayaan sebenarnya dimulai...

1735
02:00:21,442 --> 02:00:23,582
Nyonya Jai ​​Gangamma..
Nyonya Jai ​​Gangamma..

1736
02:00:24,950 --> 02:00:26,403
Nano.. minum

1737
02:00:32,176 --> 02:00:33,255
dimana pushpa

1738
02:00:37,559 --> 02:03:59,142


1739
02:03:59,382 --> 02:04:01,142
apa ini

1740
02:04:01,254 --> 02:04:02,523
melakukan ini

1741
02:04:03,444 --> 02:04:06,194
Mengapa pakaian dan tarian ini?

1742
02:04:08,869 --> 02:04:11,826
Menyeret seperti wanita dan menari di depan Bunda Allah..

1743
02:04:12,581 --> 02:04:14,720
Sebuah keinginan akan menjadi kenyataan.

1744
02:04:14,832 --> 02:04:16,506
Tolong, apa yang kamu inginkan?

1745
02:04:16,974 --> 02:04:18,651
Kamu adalah Pushpa Raj..

1746
02:04:19,169 --> 02:04:22,483
Jika ada yang membutuhkan sesuatu..mereka datang kepada Anda..

1747
02:04:22,839 --> 02:04:24,872
Lalu apa yang kamu inginkan?

1748
02:04:25,246 --> 02:04:27,207
Apa yang kamu inginkan?

1749
02:04:30,763 --> 02:04:33,151
Menginginkan kelahiran anak perempuan...

1750
02:04:34,856 --> 02:04:37,593
Sekalipun itu anak perempuan, bagaimana jika itu laki-laki?

1751
02:04:37,698 --> 02:04:40,062
Itu tidak masalah,

1752
02:04:43,905 --> 02:04:45,611
Jika seorang anak laki-laki lahir,

1753
02:04:45,690 --> 02:04:49,128
Saya seorang penyewa yang bahkan tidak bisa memberikan nama keluarga,

1754
02:04:51,775 --> 02:04:54,026
Tetapi jika seorang anak perempuan lahir,

1755
02:04:56,570 --> 02:04:58,346
Pergi ke rumah lain..

1756
02:04:59,845 --> 02:05:01,753
Ambil nama belakang di sana..

1757
02:05:04,380 --> 02:05:06,281
Dia mengambil kedok ini untuk memintanya..

1758
02:05:13,562 --> 02:09:20,832


1759
02:09:25,729 --> 02:09:26,862
Hai kawan..

1760
02:09:27,078 --> 02:09:29,507
Apakah ini perempuan atau laki-laki yang berpakaian seperti perempuan?

1761
02:09:29,659 --> 02:09:30,727
Lihatlah sedikit..

1762
02:09:30,843 --> 02:09:31,915
Lihatlah sedikit..

1763
02:09:32,121 --> 02:09:33,308
Dia seorang pria

1764
02:09:33,426 --> 02:09:34,647
Hai..

1765
02:09:35,989 --> 02:09:37,722
Tidak bisakah kamu melihat matanya?

1766
02:09:37,921 --> 02:09:39,447
Tidak bisakah kamu melihat perbedaan antara perempuan dan laki-laki?

1767
02:09:39,630 --> 02:09:41,941
Hai gadis..apakah ini pacarmu?

1768
02:09:42,116 --> 02:09:42,972
Hei bingung,

1769
02:09:43,078 --> 02:09:44,811
Sandal itu menendang bajingan itu,

1770
02:09:44,954 --> 02:09:46,708
Bung, apakah itu palsu?

1771
02:09:46,781 --> 02:09:49,472
Kelihatannya asli..dimana dapatnya?

1772
02:09:50,369 --> 02:09:51,576
Abang asli abang..

1773
02:09:51,682 --> 02:09:53,009
Tidak, itu bohong, saudara.

1774
02:09:53,120 --> 02:09:54,669
kawan aku ragu kawan

1775
02:09:54,733 --> 02:09:56,719
Hai kawan...lihatlah

1776
02:09:56,925 --> 02:09:58,767
Hei, orang tua itu sedang disingkirkan..

1777
02:09:59,874 --> 02:10:01,591
Aku akan menangkapmu kawan

1778
02:10:01,645 --> 02:10:02,866
Hei..menyerah..

1779
02:10:05,226 --> 02:10:06,775
Gallopan Bugga..

1780
02:10:08,389 --> 02:10:10,652
Jika Anda melihat sekeliling, Anda bisa tahu...

1781
02:10:10,806 --> 02:11:05,645


1782
02:11:05,798 --> 02:11:08,934
Ibu Gangga Renuka..
Ibu Gangga Renuka..

1783
02:11:24,787 --> 02:11:27,716
Paman kecilmu bahkan tidak menghitungmu

1784
02:11:27,815 --> 02:11:29,459
Pernahkah Anda melihat seseorang mengganggu Anda?

1785
02:11:29,710 --> 02:11:31,250
Bentuknya yang lain...

1786
02:14:15,911 --> 02:14:18,562
Oi...meninggalkannya

1787
02:14:18,872 --> 02:14:20,095
akan mati

1788
02:14:20,628 --> 02:14:22,731
Semua orang melihat keberanianmu

1789
02:14:22,969 --> 02:14:26,273
Bagaimana sekarang?

1790
02:14:26,731 --> 02:14:28,257
Ingin diakui sebagai salah satu dari kami?

1791
02:14:28,358 --> 02:14:29,406
Ayah..

1792
02:14:30,305 --> 02:14:33,983
Tidak peduli seberapa sering Anda memainkan permainan ini...Anda tidak akan diberi nama keluarga

1793
02:14:34,373 --> 02:14:38,075
Kamu selalu..hanya Pushpa Raj...ya..

1794
02:14:40,806 --> 02:14:43,348
Ayah, kenapa kamu berbicara seperti itu?

1795
02:14:43,432 --> 02:14:44,863
Mereka datang menggangguku,

1796
02:14:45,080 --> 02:14:47,908
Tahukah kamu apa yang akan terjadi jika paman kecil tidak datang?

1797
02:14:48,650 --> 02:14:50,310
Siapa paman kecilmu?

1798
02:14:50,715 --> 02:14:54,091
Ini paman kecilmu..Dia lahir dari ibu dan ayahku

1799
02:14:54,409 --> 02:14:56,304
Namaku tidak hilang ketika mereka datang menyusahkanmu

1800
02:14:56,375 --> 02:14:59,495
Semua orang memanggil Aru paman kecil di hadapanku, dan saat itulah aku kehilangan namaku

1801
02:14:59,606 --> 02:15:00,767
Oi..

1802
02:15:01,014 --> 02:15:04,915
Mengapa kamu berbicara seperti ini tanpa menghormati orang yang menyelamatkan anak itu?

1803
02:15:05,050 --> 02:15:06,909
Apa..disimpan?

1804
02:15:07,082 --> 02:15:09,580
Pasti sudah menunggu saat seperti itu,

1805
02:15:09,935 --> 02:15:11,315
Punya peluang..

1806
02:15:11,469 --> 02:15:14,025
Seiring dengan penyamaran wanita..paman kecil juga mengambil penyamaran

1807
02:15:14,486 --> 02:15:16,773
Sekarang berpura-pura diselamatkan..

1808
02:15:17,282 --> 02:15:18,759
Oi..pria besar

1809
02:15:18,890 --> 02:15:20,998
Apakah menurut Anda ini semua hanya akting?

1810
02:15:21,247 --> 02:15:22,116
Ah..

1811
02:15:22,258 --> 02:15:26,644
Tidak hanya untuk putrimu..bahkan jika hal seperti ini terjadi pada gadis lain..suamiku menabung seperti ini

1812
02:15:26,851 --> 02:15:28,413
Itu teorinya

1813
02:15:28,787 --> 02:15:31,440
- Kehidupan seperti apa yang kamu miliki?
- Sri Valli..

1814
02:15:31,665 --> 02:15:34,356
- Apakah kamu berbicara seperti itu kepada orang dewasa?
- Kamu bingung, ibu

1815
02:15:34,709 --> 02:15:37,114
Padahal kamu rugi kalau memarahi anakmu..

1816
02:15:37,188 --> 02:15:40,594
Ketika seseorang mengatakan sesuatu kepada suamiku..Aku tidak sabar

1817
02:15:40,674 --> 02:15:43,643
Apakah Anda ingin bertanya setelah melakukan banyak hal?

1818
02:15:46,168 --> 02:15:49,853
Oi..kalau mata suamiku merah

1819
02:15:49,971 --> 02:15:52,590
Distrik Chittoor panik

1820
02:15:53,162 --> 02:15:54,831
Di mata seperti itu..

1821
02:15:54,950 --> 02:15:56,745
Saya melihat air mata

1822
02:15:58,174 --> 02:15:59,685
Itu karena kamu..

1823
02:16:00,757 --> 02:16:02,548
Itu masih sama

1824
02:16:02,628 --> 02:16:08,035
Pada hari ketika pengantin wanita datang berkunjung..yang ini membuat suamiku menitikkan air mata..

1825
02:16:08,720 --> 02:16:10,411
Bahkan hari ini..

1826
02:16:11,201 --> 02:16:13,122
Ketika Anda mengatakan Anda akan punya anak,

1827
02:16:14,601 --> 02:16:17,304
Suami mana pun..akan bahagia..

1828
02:16:18,006 --> 02:16:19,627
Tapi suamiku..

1829
02:16:20,867 --> 02:16:22,479
menangis..

1830
02:16:24,621 --> 02:16:26,181
Itu karena kamu..

1831
02:16:26,872 --> 02:16:27,996
Anak perempuan..

1832
02:16:28,220 --> 02:16:30,231
Tetap tenang putri..kamu akan segera mempunyai anak

1833
02:16:30,300 --> 02:16:31,770
Anda bingung, ibu.

1834
02:16:32,016 --> 02:16:34,521
Berapa banyak lagi yang Anda katakan..nama keluarga..nama keluarga

1835
02:16:34,693 --> 02:16:36,947
Siapa yang butuh nama belakang Anda?

1836
02:16:37,194 --> 02:16:39,163
Orang tanpa nama membutuhkan nama keluarga.

1837
02:16:39,711 --> 02:16:42,547
Seluruh desa ini hidup atas nama suamiku

1838
02:16:45,064 --> 02:16:46,824
- Siapa kamu?
- Manajer Pushpa

1839
02:16:46,926 --> 02:16:48,073
- Anda..
- Seorang teman Pushpa

1840
02:16:48,134 --> 02:16:49,597
- Anda..
- Sopir Pushpa

1841
02:16:49,668 --> 02:16:51,256
- Anda..
- Salah satu saudara laki-laki Pushpa

1842
02:16:52,928 --> 02:16:55,066
Di sini..tanyakan pada siapa pun,

1843
02:16:55,450 --> 02:16:57,032
Nama mereka tidak disebutkan

1844
02:16:57,271 --> 02:16:59,161
 Dikatakan sebagai salah satu Pushpa..

1845
02:16:59,584 --> 02:17:01,306
Mengapa semua ini?

1846
02:17:01,548 --> 02:17:02,976
siapa ini

1847
02:17:03,067 --> 02:17:04,269
Kakaknya Pushpa..

1848
02:17:05,071 --> 02:17:06,246
Itu bagus

1849
02:17:06,629 --> 02:17:08,670
Begitulah suamiku..

1850
02:17:09,293 --> 02:17:10,294
Oi..

1851
02:17:11,029 --> 02:17:13,770
Pushpa bukanlah sebuah nama.

1852
02:17:14,231 --> 02:17:15,907
Pushpa adalah sebuah merek..

1853
02:17:17,894 --> 02:17:19,317
- Tante..
- Hai

1854
02:17:19,928 --> 02:17:22,455
Kata paman dan bibi kecil.. Pertama kamu berhenti

1855
02:17:22,656 --> 02:17:25,199
Di sini..di sini

1856
02:17:25,274 --> 02:17:26,501
aku akan berbicara dengannya..

1857
02:17:26,736 --> 02:17:29,762
Hei, ayo pergi..mereka akan menangkap..ayo pergi dari sini

1858
02:17:32,455 --> 02:17:33,754
mendengarkan...

1859
02:17:34,098 --> 02:17:35,494
Bisakah kita pergi?

1860
02:18:16,201 --> 02:18:18,976
Ikuti apa Pak CS.. Terserah..

1861
02:18:19,239 --> 02:18:22,062
Berhati-hatilah untuk tidak datang kepadaku,

1862
02:18:22,174 --> 02:18:24,762
Proses itu akan segera dilaksanakan, Pak

1863
02:18:24,854 --> 02:18:27,642
Juga..kenapa ini ada di rapat kabinet pak?

1864
02:18:29,214 --> 02:18:31,910
- Ah..Bagaimana kabar Sreenu?..
- Anda baik-baik saja, tuan

1865
02:18:32,037 --> 02:18:33,354
Halo Pak,

1866
02:18:36,863 --> 02:18:38,702
Apa..Siddappa?

1867
02:18:40,739 --> 02:18:44,303
Saya sudah mengenal Siddappa itu selama 30 tahun...dia tidak bisa berbuat banyak

1868
02:18:44,396 --> 02:18:47,109
Ada orang lain yang membimbingnya dari belakang, Pak

1869
02:18:47,247 --> 02:18:48,553
Pushpa Raj..

1870
02:18:48,795 --> 02:18:50,415
Bunga?

1871
02:18:50,569 --> 02:18:53,761
Anak laki-laki itu..datang menemuiku..

1872
02:18:53,850 --> 02:18:56,183
Mencoba mengambil foto juga..Saya tidak mengizinkannya

1873
02:18:56,556 --> 02:18:58,706
Jika Anda memberikan foto itu, masalahnya tidak akan sampai sejauh ini.

1874
02:18:59,052 --> 02:19:03,414
Pak, kesepakatan sebesar 500 crores telah dilakukan dengan Pratap Reddy

1875
02:19:03,492 --> 02:19:08,456
Ya pak, 110 MLA Anda masih bernegosiasi dengan Siddappa dan Pushpai.

1876
02:19:08,586 --> 02:19:12,541
Setelah mendapatkan uang dari barang..Pushpa membeli Mantrila

1877
02:19:13,302 --> 02:19:14,590
Siddhappa menjadi CM,

1878
02:19:14,640 --> 02:19:16,695
Apakah itu berarti aku harus menunggu sekarang?

1879
02:19:17,465 --> 02:19:19,657
Apakah kamu berbicara dalam keadaan mabuk?

1880
02:19:21,228 --> 02:19:25,745
Anda menangkap Rath Sadun, surat kabar dan TV membuat heboh

1881
02:19:25,834 --> 02:19:29,710
Ketika Anda mengetahui bahwa mereka bukan Rath Sadun, apakah Anda menarikan lagu yang mengatakan bahwa Anda akan ditangkap?

1882
02:19:29,957 --> 02:19:31,608
oke tuan

1883
02:19:32,004 --> 02:19:34,196
Sampai jumpa di upacara pelantikan Siddappa

1884
02:19:34,534 --> 02:19:35,667
Hai..

1885
02:19:37,191 --> 02:19:38,202
ada

1886
02:19:40,965 --> 02:19:42,865
Ada benarnya perkataan Anda

1887
02:19:43,192 --> 02:19:45,864
Begitu banyak uang yang datang dari sindikat tersebut.

1888
02:19:45,983 --> 02:19:49,529
Itu selalu merupakan kecelakaan.

1889
02:19:49,628 --> 02:19:50,638
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

1890
02:19:50,733 --> 02:19:52,702
Anda berbicara dengan CM Tamil Nadu,

1891
02:19:52,819 --> 02:19:54,940
Ambil bantuan polisi setempat di sana

1892
02:19:55,039 --> 02:19:56,280
Pak SP datang bertanya

1893
02:19:56,454 --> 02:19:58,800
Saya tidak percaya apa pun kecuali saya melihatnya dengan mata kepala sendiri

1894
02:19:58,892 --> 02:20:00,895
Pertama, tunjukkan pada mereka di mana barang-barang itu berada

1895
02:20:01,001 --> 02:20:03,026
Kalau begitu aku akan percaya..dimana barangnya?

1896
02:20:03,126 --> 02:20:06,248
Orang yang mengetahui di mana barang-barang itu berada..Jakka Reddy

1897
02:20:08,021 --> 02:20:10,779
Kami mengikutinya.

1898
02:20:11,691 --> 02:20:14,284
Saya jadi tahu bahwa barangnya ada di Rameswaram

1899
02:20:17,774 --> 02:20:19,474
Sebelum mengusir mereka ke luar negeri

1900
02:20:19,977 --> 02:20:21,498
Perlu ditangkap..

1901
02:20:25,070 --> 02:20:27,240
MP..Saya di Rameswaram,

1902
02:20:27,345 --> 02:20:28,705
Barangnya aman

1903
02:20:29,032 --> 02:20:30,717
Beritahu orang-orang sindikat kita untuk tidak mengganggu

1904
02:20:30,804 --> 02:20:31,804
Jagga Reddy,

1905
02:20:32,209 --> 02:20:32,948
Ayo

1906
02:20:33,320 --> 02:20:34,360
Saya akan menelepon nanti

1907
02:20:35,824 --> 02:20:36,824
Ayo

1908
02:20:37,868 --> 02:20:39,489
(Hindi) Apa yang mereka katakan?

1909
02:20:39,796 --> 02:20:42,720
Sri Lanka...18 km..

1910
02:20:45,008 --> 02:20:46,447
18km..

1911
02:20:47,008 --> 02:20:48,979
Kita berangkat, ya..itu saja

1912
02:21:28,726 --> 02:21:30,598
Apakah kamu sudah menghubungi Charlie?

1913
02:21:30,721 --> 02:21:33,150
Tidak pak, teleponnya mati sejak pagi..

1914
02:21:47,104 --> 02:21:49,016
- Apa yang kamu cari?
- Pak..

1915
02:21:50,926 --> 02:21:52,525
Bukan ikan kecil.

1916
02:21:52,844 --> 02:21:55,266
aku ingin ikan paus..

1917
02:21:55,476 --> 02:21:57,483
- Hubungi Alpha 3..menemukan sesuatu?

1918
02:21:57,613 --> 02:21:59,391
Perahu-perahu itu hanya punya jaring ikan, Pak.

1919
02:21:59,456 --> 02:22:01,262
Pak, di perahu ini juga tidak ada apa-apa, Pak.

1920
02:22:01,328 --> 02:22:04,339
Pak sudah dicek semuanya pak...hanya laut yang tersisa

1921
02:22:04,608 --> 02:22:05,781
Mari kita periksa juga..

1922
02:22:06,266 --> 02:22:07,138
Pak..

1923
02:23:21,861 --> 02:23:23,961
Hei Kupparaju..tangkap mereka..

1924
02:23:24,074 --> 02:23:25,941
- Hai Polisi Tamil Nadu ..
- Tangan...

1925
02:23:34,803 --> 02:23:36,325
Pak Atana.. ayo cepat berangkat

1926
02:23:37,549 --> 02:23:40,004
Cepat cepat..
tuan tuan, datanglah tuan

1927
02:23:41,560 --> 02:23:43,626
Cepat..keluar...

1928
02:24:07,424 --> 02:24:08,908
yan..yan..

1929
02:24:08,964 --> 02:24:09,925
dengan cepat

1930
02:24:29,971 --> 02:24:31,700
- Hei, kenapa kamu berhenti?
- Tuan Perbatasan Sri Lanka,

1931
02:24:31,750 --> 02:24:32,781
 Perbatasan Sri Lanka Pak,

1932
02:24:32,821 --> 02:24:34,393
Perahu-perahu itu hilang..

1933
02:24:35,624 --> 02:24:38,460
- Perahu nelayan itu Pak, mereka punya izin, kami tidak..
- Jadi apa?

1934
02:24:38,524 --> 02:24:40,832
Pak..Pak..Pak..Perbatasan Internasional Pak,

1935
02:24:40,893 --> 02:24:42,541
- Akan ada masalah..
- Saya tidak melihat perbatasan..

1936
02:24:42,657 --> 02:24:44,189
Dapatkah Anda melihat perahu Tuan Kuppuraju..

1937
02:24:44,267 --> 02:24:46,841
Pak pak pak, tidak pak.. akan ada masalah..

1938
02:24:54,137 --> 02:24:55,495
berhenti..berhenti..

1939
02:24:57,038 --> 02:24:58,715
Hey kamu lagi ngapain?

1940
02:24:58,911 --> 02:25:00,461
Berhenti..Berhenti

1941
02:25:07,335 --> 02:25:10,612
Anda tidak diperbolehkan melintasi perbatasan..Jika Anda tidak kembali, kami harus menembak

1942
02:25:10,766 --> 02:25:12,727
Kembalilah dengan hati yang baik..

1943
02:25:12,807 --> 02:25:14,919
- Kamu tidak diperbolehkan..
- Maaf

1944
02:25:16,067 --> 02:25:17,887
- Kami tidak melintasi perbatasan.
- Ini adalah perbatasan internasional

1945
02:25:18,011 --> 02:25:20,051
Dengarkan dan putar kembali..

1946
02:25:25,508 --> 02:25:28,691
- Pak, perahunya sudah berangkat ke Sri Lanka..
- Sebentar lagi..

1947
02:25:29,156 --> 02:25:31,357
18 km dari sana..6 dari sini pak,

1948
02:25:35,741 --> 02:25:36,898
Maaf,

1949
02:25:37,688 --> 02:25:39,779
Kami tidak melintasi perbatasan..maaf

1950
02:25:50,273 --> 02:25:51,257
Pak..

1951
02:26:22,111 --> 02:26:23,787
Siapakah ini Tuan Kupparaju?

1952
02:26:23,916 --> 02:26:25,567
Apakah dia tidak punya batasan?

1953
02:26:25,935 --> 02:26:28,429
Ada juga di sisi sana, ada juga di sisi ini..

1954
02:26:28,610 --> 02:26:30,015
Apakah ini Tuhan?

1955
02:26:49,202 --> 02:26:50,559
apa yang terjadi tuan

1956
02:26:52,188 --> 02:26:53,150
Pergi..

1957
02:27:00,971 --> 02:27:03,341
<i>Gudang CRK, Kolkata</i>

1958
02:28:04,864 --> 02:28:05,737
Saya..

1959
02:28:05,874 --> 02:28:09,222
Saya Bureddy Siddappa Naidu..

1960
02:28:10,954 --> 02:28:13,943
Sebagai Ketua Menteri Andhra Pradesh..

1961
02:28:15,682 --> 02:28:17,835
Tuhan bersaksi dan bersumpah..

1962
02:28:17,995 --> 02:28:20,156
- Siddappa Naidu
- Menang..

1963
02:28:20,266 --> 02:28:21,386
- Siddappa Naidu
- Menang..

1964
02:28:21,459 --> 02:28:24,177
Mengapa Siddappa Nayadu datang ke rumah Pushpa begitu dia mengambil sumpah?

1965
02:28:24,256 --> 02:28:25,541
Mari kita dengar pendapatnya.

1966
02:28:25,603 --> 02:28:27,929
Dengar..Pushpa seperti adikku..

1967
02:28:28,038 --> 02:28:31,584
Begitu kamu menjadi CM, kamu pertama kali meminta untuk datang ke rumahku untuk makan malam..

1968
02:28:31,733 --> 02:28:33,801
Jadi aku datang untuk makan di rumah kakakku.

1969
02:28:33,878 --> 02:28:36,303
Apa yang membuatnya menjadi masalah besar?

1970
02:28:36,400 --> 02:28:38,012
Pak, kapan kabinetnya dilantik?

1971
02:28:38,105 --> 02:28:39,701
Umm..Saudara?

1972
02:28:42,132 --> 02:28:44,610
- Hei Chintu..kapan hari ini?.

1973
02:28:44,768 --> 02:28:46,093
24 Juli..mengapa?

1974
02:28:46,498 --> 02:28:51,331
24 Juli, Pak CM bilang dia akan datang ke rumah kami untuk makan malam..

1975
02:28:51,475 --> 02:28:55,841
Saat itu, saya pikir saya akan membuat ayam atau kambing..

1976
02:28:56,035 --> 02:28:59,458
Pushpa mengatakan, pada hari dia akan pulang, CM juga digeser ke hari itu.

1977
02:29:00,109 --> 02:29:01,332
iya kakak

1978
02:29:02,430 --> 02:29:03,923
apa lagi

1979
02:29:04,058 --> 02:29:07,173
CM Siddappa untuk negara bagian ini..Raja Pushpa Raj..

1980
02:29:16,697 --> 02:29:18,674
Kamu tinggal di sana Pushpa..Aku akan datang

1981
02:29:18,758 --> 02:29:21,147
Ketika kita pergi ke kuil, kita harus menaiki tangga.

1982
02:29:21,570 --> 02:29:23,231
dorong..

1983
02:29:24,303 --> 02:29:27,004
Hei..di mana itu?

1984
02:29:27,767 --> 02:29:30,310
Tanda tangan pertama saya pasang segera setelah saya menjadi CM

1985
02:29:30,391 --> 02:29:32,152
Pemindahan Shekhawat..

1986
02:29:34,864 --> 02:29:35,769
apakah kamu bahagia

1987
02:29:35,895 --> 02:29:37,735
Percuma saja.

1988
02:29:37,997 --> 02:29:41,865
Kalau dia dipindahkan sekarang, nama kami akan hilang

1989
02:29:42,370 --> 02:29:44,911
Jika dia tetap tinggal, namanya akan hilang

1990
02:29:45,511 --> 02:29:48,282
Berpikirlah besar sekarang, Pak..

1991
02:29:48,520 --> 02:29:51,030
- Menjadi CM..
- Begitulah caramu mengatakannya

1992
02:29:53,388 --> 02:29:55,380
Amunisi Srivalli..

1993
02:29:55,576 --> 02:29:59,756
Bagaikan dosa yang ditaruh di dapur, politik negara pun ikut terpengaruh

1994
02:29:59,889 --> 02:30:02,884
Aku menjadi CM karena kamu meminta fotonya..

1995
02:30:03,051 --> 02:30:03,996
Terima kasih

1996
02:30:07,081 --> 02:30:08,140
halo ibu,

1997
02:30:08,207 --> 02:30:11,513
Umm Umm..Mara Putekwane sudah dibuat..Siddhappa tidak mengatakan itu

1998
02:30:11,656 --> 02:30:13,866
Seperti kata CM..Diberkati ibu,

1999
02:30:14,144 --> 02:30:17,400
Tak masalah..makanannya sangat menyembuhkan..

2000
02:30:17,567 --> 02:30:20,243
- Apa yang dibuat Keshav hari ini?
- Seekor kambing telah diternakkan, Pak

2001
02:30:20,340 --> 02:30:22,159
Adik ipar Srivalli memasak..

2002
02:30:22,210 --> 02:30:23,748
Beritahu saya Pak CM, bagaimana kabarnya?

2003
02:30:23,794 --> 02:30:26,273
Tidak ada yang perlu dikatakan tentang hal itu, Anda dapat mengetahuinya ketika Anda melihatnya..

2004
02:30:26,390 --> 02:30:28,994
Apa pun yang Anda buat, ia mengalir seperti nektar...

2005
02:30:29,611 --> 02:30:30,697
mendengarkan..

2006
02:30:30,786 --> 02:30:32,628
Aku merasa takut saat melihatmu

2007
02:30:33,043 --> 02:30:34,234
kenapa sayang..

2008
02:30:34,686 --> 02:30:37,014
Hei..apa yang terjadi?

2009
02:30:37,856 --> 02:30:39,262
sama..

2010
02:30:39,605 --> 02:30:43,157
Saya minta satu foto..Maukah Anda mengganti CMnya?

2011
02:30:43,252 --> 02:30:44,721
Tolong kenapa ini?

2012
02:30:44,787 --> 02:30:46,318
mendengarkan,

2013
02:30:46,478 --> 02:30:50,537
Istri jarang meminta apa pun.

2014
02:30:50,808 --> 02:30:54,209
Jika Anda tidak bisa melakukan itu, Anda tidak akan menjadi pria ...

2015
02:30:54,372 --> 02:30:58,383
Jika istri kita mendengar apa yang dia katakan, kita akan berpikir akan lebih baik jika kita mati

2016
02:30:58,468 --> 02:31:01,493
Aku akan memukulmu .. Aku tidak akan meminta apapun lagi

2017
02:31:01,694 --> 02:31:02,458
Srivalli..

2018
02:31:02,537 --> 02:31:05,914
Jika Anda membutuhkan sesuatu setelah ini, tanyakan saya .. jangan tanya suami Anda

2019
02:31:06,745 --> 02:31:07,465
Tolong

2020
02:31:07,609 --> 02:31:09,339
Saya tidak mengambil foto dengan Anda, tunggu

2021
02:31:09,399 --> 02:31:12,208
- Pak, tunggu ..
- kamu bisa makan nanti

2022
02:31:12,363 --> 02:31:15,182
Jika Anda tidak mengambil foto, Anda akan mengubah posisi.

2023
02:31:15,589 --> 02:31:17,001
Dimana orang yang mengambil foto?

2024
02:31:17,123 --> 02:31:19,997
- Pak, Tuan, Anda di sini, Pak ..
- Ayo..

2025
02:31:20,665 --> 02:31:22,174
- Dapatkan foto dengan Sri Lanka.
- Baiklah, Pak,

2026
02:31:22,252 --> 02:31:22,892
Ayo

2027
02:31:23,410 --> 02:31:27,572
Pushpa, pindah 24 Juli mengira saya dianggap CM

2028
02:31:28,942 --> 02:31:32,319
Istri saya berulang tahun.

2029
02:31:32,748 --> 02:31:35,531
Anda adalah kelahiran kelahirannya ..

2030
02:31:35,639 --> 02:31:36,979
Apakah hadiah ulang tahunnya?

2031
02:31:37,236 --> 02:31:38,188
Diambil?

2032
02:31:38,405 --> 02:31:39,120
Apakah kamu mengerti?

2033
02:31:39,192 --> 02:31:40,390
Survei, kan?

2034
02:31:40,597 --> 02:31:42,250
- Ambil fotonya, tuan.
- Foto itu bukan roti

2035
02:31:42,500 --> 02:31:44,450
'' Ciuman, kamu ingin datang.

2036
02:31:44,542 --> 02:31:50,205
Hei..metana Oya Button ingin mendengar CM sebelumnya.

2037
02:31:50,524 --> 02:31:51,612
"Kissoh," Kiki.

2038
02:31:51,754 --> 02:31:53,836
Karena tidak ada foto palem ini?

2039
02:31:53,890 --> 02:31:55,400
Haruskah Anda membeli foto tanpa ketenangan?

2040
02:31:55,456 --> 02:31:56,794
'' Kissu '

2041
02:31:56,853 --> 02:31:57,727
'' Kiki

2042
02:31:57,824 --> 02:32:01,269
Salah satu foto adalah memberikan foto saat

2043
02:32:01,424 --> 02:32:03,090
Jika dia bertanya apa yang dikatakan, itu tidak akan terjadi hari ini

2044
02:32:03,221 --> 02:32:04,031
Hei pergi,

2045
02:32:04,172 --> 02:36:14,075


2046
02:36:35,123 --> 02:36:37,590
Selesai, kamu sudah selesai

2047
02:36:37,813 --> 02:36:39,338
Lelang dalam dua hari,

2048
02:36:39,423 --> 02:36:41,726
Jika ini tahu mereka berbohong ... berjalan, tuan

2049
02:36:41,851 --> 02:36:43,438
Pekerjaan Anda adalah, mengganti saya

2050
02:36:43,510 --> 02:36:45,072
- Kuparaju
- Pak..

2051
02:36:45,148 --> 02:36:50,232
Aku tahu inilah yang menjadi bagian dari kedua Sandra.

2052
02:36:50,351 --> 02:36:51,296
Bagaimana kabarnya pak?

2053
02:36:51,383 --> 02:36:54,846
- Lihat, apa panas dan saddra.

2054
02:36:55,072 --> 02:36:58,577
Semua duduk cukup baru.

2055
02:36:59,200 --> 02:37:01,289
- Tn. Kpparaju, ... bukan?
- Ya tuan..

2056
02:37:01,560 --> 02:37:05,850
Entah itu Rath Sadun atau Sandra..bila terbakar berubah menjadi abu..kan?

2057
02:37:05,994 --> 02:37:07,127
ya tuan

2058
02:37:07,226 --> 02:37:10,593
Saat Sandra terbakar.. berubah menjadi abu..

2059
02:37:11,501 --> 02:37:12,646
Abu-abu...

2060
02:37:14,589 --> 02:37:16,215
Selamat datang di Rath..

2061
02:37:16,338 --> 02:37:17,484
Anda luar biasa tuan...

2062
02:37:17,556 --> 02:37:19,777
Kalau begitu ayo nyalakan apinya..Aku akan pergi ambil bensin..

2063
02:37:20,975 --> 02:37:22,747
ya Tuhan

2064
02:37:22,878 --> 02:37:24,420
Disini sudah ada kalengnya..

2065
02:37:24,502 --> 02:37:25,888
Apakah sudah diposting?

2066
02:37:26,023 --> 02:37:29,011
Anda cepat sekali pak, ayo pak, ayo kita keluar dan bakar

2067
02:37:29,144 --> 02:37:33,301
Hei, kalau keluar dan membakar, katanya itu konspirasi Pak Kupparaju..

2068
02:37:33,356 --> 02:37:34,268
Benar sekali, Pak.

2069
02:37:34,333 --> 02:37:37,694
Tapi saat terbakar...kalau kita tetap di dalam juga

2070
02:37:39,710 --> 02:37:41,161
Akan terjadi kecelakaan, Pak.

2071
02:37:41,269 --> 02:37:43,176
Ayo pak, kita keluar pak, ayo pak

2072
02:37:43,289 --> 02:37:47,411
Hei..Aku curiga jika aku sendirian..tolong tolong

2073
02:37:47,483 --> 02:37:51,223
Pak Kupparaju, anda juga di sini.. tolong tetap di sini juga..

2074
02:37:52,430 --> 02:37:56,602
Mayat seorang raja.. Tidak baik ditinggal sendirian Tuan Kupparaju..

2075
02:37:56,864 --> 02:37:59,621
Mereka juga pergi bersama tentara..

2076
02:37:59,765 --> 02:38:02,013
Kalian adalah prajuritku..

2077
02:38:02,784 --> 02:38:05,541
Rajamu, apakah aku seorang prajurit?

2078
02:38:05,606 --> 02:38:08,280
Setan gila..omong kosong apa ini?

2079
02:38:08,410 --> 02:38:09,815
Tikus itu meninggalkanku..

2080
02:38:09,945 --> 02:38:12,707
Apakah kamu menyuruhku mati juga.. Setan gila..

2081
02:38:12,779 --> 02:38:15,583
Paharaya..Hei, kamu akan dihancurkan

2082
02:38:16,630 --> 02:38:18,993
Jika Anda memiliki kekuatan, Anda akan menangkap Shekhawat..

2083
02:38:19,112 --> 02:38:19,848
Jika tertangkap..

2084
02:38:19,946 --> 02:38:23,311
Jika Anda memiliki kekuatan, Anda akan menangkap Shekhawat..

2085
02:38:23,386 --> 02:38:26,658
Kalau ketahuan bakalan dilepas..sindikatnya..

2086
02:38:26,722 --> 02:38:29,856
Jika Anda memiliki kekuatan, Anda akan menangkap Shekhawat..

2087
02:38:30,028 --> 02:38:33,070
Kalau ketahuan bakalan dilepas..sindikatnya..

2088
02:38:33,189 --> 02:38:36,314
Memegang kapak lagi..

2089
02:38:36,383 --> 02:38:39,735
Pergi ke hutan sebagai pekerja sewaan..

2090
02:38:39,892 --> 02:38:43,387
Pushpa bilang maaf..

2091
02:38:55,344 --> 02:38:56,936
Tolong dengarkan..

2092
02:38:57,090 --> 02:38:59,465
- Kemana kamu pergi?
- Bayi..

2093
02:38:59,639 --> 02:39:01,118
ini dia

2094
02:39:01,322 --> 02:39:03,027
apakah kamu memerlukan sesuatu

2095
02:39:03,143 --> 02:39:06,384
Kenapa kamu tidur di lantai?

2096
02:39:07,398 --> 02:39:10,982
Kalau tidak bisa tidur dan tangan serta kakinya kena, bikin sakit anak..

2097
02:39:11,801 --> 02:39:14,002
Itu sebabnya aku tidur di lantai,

2098
02:39:17,762 --> 02:39:21,110
Tolong pegang tanganku..ini pagi..aku ingin bangun.

2099
02:39:21,701 --> 02:39:24,036
Kenapa kamu bangun..tidur?

2100
02:39:37,176 --> 02:39:39,922
Sayang...kamu mau kemana?

2101
02:39:40,024 --> 02:39:43,266
Sammy..aku akan pergi ke kamar mandi.

2102
02:39:43,384 --> 02:39:46,755
Bahkan setelah kelahiran anak itu..apakah kamu di rumah?

2103
02:39:46,882 --> 02:39:48,516
Saya..

2104
02:39:48,747 --> 02:39:50,999
tinggal di rumah

2105
02:39:51,164 --> 02:39:54,228
Semua urusan telah diserahkan kepada Keshava..

2106
02:39:55,547 --> 02:39:57,400
saya pensiun..

2107
02:39:59,039 --> 02:40:02,512
Setelah itu, tugas saya adalah merawat anak kami.

2108
02:40:05,643 --> 02:40:07,112
Pria..

2109
02:40:07,255 --> 02:40:08,534
Pria..

2110
02:40:10,452 --> 02:40:12,748
- Apa-apaan?
- Ayo sebentar, kawan..

2111
02:40:14,089 --> 02:40:15,679
Datang kawan..

2112
02:40:20,464 --> 02:40:22,178
-Mohan..
- Nak..

2113
02:40:23,337 --> 02:40:24,600
Kakak ipar telah datang..

2114
02:40:29,196 --> 02:40:31,815
Siapa yang menculik Kaveri kami..

2115
02:40:34,290 --> 02:40:36,882
Putrinya pergi ke kelas komputer di pagi hari...

2116
02:40:46,741 --> 02:40:48,770
hei siapa kamu

2117
02:40:50,566 --> 02:40:52,541
Mereka memanggil Mohan juga..

2118
02:40:52,781 --> 02:40:54,671
Mereka menyuruh saya membawa dua crores

2119
02:40:55,467 --> 02:40:56,240
Apa yang terjadi

2120
02:40:56,295 --> 02:40:59,464
Dua crores telah disiapkan, saya akan memberitahu Anda ke mana harus mengirimkannya..

2121
02:40:59,570 --> 02:41:01,689
Dua crores..di mana menemukannya?

2122
02:41:01,990 --> 02:41:05,375
Kakakmu disuruh berkeliling kota

2123
02:41:06,019 --> 02:41:08,544
Pukul 12.00 siang harus ditayangkan di semua saluran

2124
02:41:08,610 --> 02:41:11,580
Setiap orang yang hadir di festival melihat kepala kami yang botak.

2125
02:41:14,995 --> 02:41:18,637
Sekarang kamu botak..Saya ingin melihat Tirupati secara keseluruhan..

2126
02:41:18,716 --> 02:41:20,274
Saya akan melakukan apa yang Anda katakan

2127
02:41:20,446 --> 02:41:21,481
tinggalkan putriku

2128
02:41:21,615 --> 02:41:24,531
Mengapa tidak melakukannya jika tidak ada di meja?

2129
02:41:24,644 --> 02:41:26,470
Mereka mengatakannya satu per satu..

2130
02:41:26,598 --> 02:41:29,002
Saudara-saudaramu tidak mengerti apa yang mereka lakukan

2131
02:41:30,330 --> 02:41:33,907
aku takut terjadi sesuatu pada putriku..

2132
02:41:34,455 --> 02:41:36,822
Bagaimana menurutmu?

2133
02:41:37,647 --> 02:41:39,213
Dia adalah putri kami..

2134
02:41:39,389 --> 02:41:41,517
Pushpa melakukan sesuatu..

2135
02:41:41,760 --> 02:41:43,374
- Hai Pushpa..
- Hai Pushpa..

2136
02:41:43,441 --> 02:41:45,207
Saat Anda sekeluarga, pasti ada pertengkaran.

2137
02:41:45,377 --> 02:41:47,307
Membantu di saat seperti ini adalah sebuah ikatan

2138
02:41:47,386 --> 02:41:50,223
Apa ini..kenapa kamu pergi tanpa mengatakan apapun Pushpa..

2139
02:41:50,362 --> 02:41:51,593
dorong..

2140
02:41:53,646 --> 02:41:55,344
Katakan padaku juga..

2141
02:41:55,389 --> 02:41:56,984
Apakah kamu mendengarkanku, bibi?

2142
02:41:57,097 --> 02:41:58,128
Jika dia berpikir, dia akan melakukannya.

2143
02:41:58,201 --> 02:41:59,470
Hai Pushpa..

2144
02:42:10,786 --> 02:42:15,003
Bibi besar..jangan khawatir. Pushpa akan menjaga putrinya

2145
02:42:15,678 --> 02:42:19,007
Hai bundaran Annamaiya, panggil semua mahasiswa universitas

2146
02:42:19,501 --> 02:42:20,986
Hei, ayo cepat pergi

2147
02:42:21,320 --> 02:42:23,202


2148
02:42:23,869 --> 02:42:29,956


2149
02:42:30,623 --> 02:42:32,793


2150
02:42:32,905 --> 02:42:34,263
Menurut informasi saat ini..

2151
02:42:34,384 --> 02:42:39,560
Seorang gadis Kaveri berusia 18 tahun yang sedang belajar kelulusan telah diculik

2152
02:42:39,690 --> 02:42:41,815
Siapa yang menculiknya?

2153
02:42:41,873 --> 02:42:44,481
Mengapa menargetkan gadis yang sama?

2154
02:42:44,595 --> 02:42:48,328
Ketahui informasi terbaru tentang ini...kita..

2155
02:42:48,375 --> 02:42:50,962
Dengar sayang, menjauhlah..Pushpa perlu bicara dengan kakaknya.

2156
02:43:00,375 --> 02:43:01,911
Nyalakan semua monitor..

2157
02:43:04,705 --> 02:43:06,821
Namaku Pushpa..

2158
02:43:07,489 --> 02:43:08,639
Pushpa Raj...

2159
02:43:08,768 --> 02:43:10,316
Pak, kameranya ada di sebelah sini, Pak.

2160
02:43:10,485 --> 02:43:11,858
Oh, kamu mengada-ada...

2161
02:43:12,495 --> 02:43:16,499
Saya tidak memerlukan diskusi lebih lanjut, jadi saya akan langsung ke pokok permasalahan

2162
02:43:17,745 --> 02:43:19,132
Seberapa cepat...

2163
02:43:19,266 --> 02:43:21,365
Apakah kamu menculik putrimu?

2164
02:43:21,658 --> 02:43:23,875
Apakah kamu mempunyai kekuatan sebesar itu?

2165
02:43:23,991 --> 02:43:26,627
Hei..bodoh..

2166
02:43:27,699 --> 02:43:30,713
Dengarkan baik-baik apa yang dikatakan sekarang..

2167
02:43:30,887 --> 02:43:34,199
Aku akan memberimu waktu satu jam dari sekarang..

2168
02:43:35,335 --> 02:43:39,204
Dimana gadis itu diculik..mereka harus dibawa ke sana...

2169
02:43:39,579 --> 02:43:41,578
Saat putri saya pergi ke kelas komputer,

2170
02:43:41,709 --> 02:43:44,877
aku ingin kembali dengan cara yang sama..

2171
02:43:45,804 --> 02:43:51,137
Jika ada satu goresan pun di punggung putriku..

2172
02:43:53,526 --> 02:44:01,615
Ibu Gangamma memotong lehernya seperti kambing yang dikorbankan di festival itu..

2173
02:44:01,880 --> 02:44:05,805
Potong tenggorokan tanpa ampun

2174
02:44:12,863 --> 02:44:16,338
Hai semuanya, dengarkan

2175
02:44:16,467 --> 02:44:19,248
Satu jam diberikan untuk serangan itu.

2176
02:44:19,538 --> 02:44:22,667
Aku akan memberimu waktu setengah jam untuk menemukan putriku

2177
02:44:23,845 --> 02:44:29,483
Cari di setiap jalan..jalan...setiap sudut..di mana pun di negara bagian Chittoor

2178
02:44:29,636 --> 02:44:31,223
Jangan tinggalkan satu parit pun

2179
02:44:31,370 --> 02:44:33,493
Tempatkan pos pemeriksaan langkah demi langkah

2180
02:44:35,239 --> 02:44:40,613
Jika ragu, hentikan dan periksa kendaraan polisi atau kendaraan politisi

2181
02:44:40,690 --> 02:44:45,186
Sampai putriku ditemukan, perbatasan Chittoor akan ditutup

2182
02:44:46,349 --> 02:44:49,235
Mencari kemana-mana,

2183
02:44:52,344 --> 02:44:56,865
Sampai saya bertemu putri saya, hukum pemerintah tidak akan berlaku di negara bagian ini...

2184
02:44:58,318 --> 02:45:00,219
<i>Hukum Pushpa..</i>

2185
02:45:06,201 --> 02:45:08,850
<warna font="

2186
02:45:24,843 --> 02:45:25,850
Pak..

2187
02:45:26,177 --> 02:45:27,334
Halo saudara,

2188
02:45:28,042 --> 02:45:30,135
Kenapa kamu datang tiba-tiba, saudara?

2189
02:45:30,308 --> 02:45:32,808
Tahukah Anda apa yang terjadi di negara bagian Anda?

2190
02:45:32,954 --> 02:45:34,383
Di negara bagian

2191
02:45:34,612 --> 02:45:36,504
Siapa yang menculik seorang gadis dari rumah Pushpa?

2192
02:45:36,679 --> 02:45:38,264
Pushpa terlihat sedikit bersemangat..

2193
02:45:38,371 --> 02:45:40,328
Diculik tidak lain dan tidak bukan

2194
02:45:40,381 --> 02:45:42,296
Putra saudara laki-laki saya adalah Bugga Redd

2195
02:45:42,518 --> 02:45:43,335
apa kawan

2196
02:45:43,423 --> 02:45:45,997
Satu-satunya pewaris generasi Kogtam kita..

2197
02:45:47,855 --> 02:45:51,209
Dia, aku, dan saudara lelakiku berjudi dengan semua penghasilan mereka..

2198
02:45:53,308 --> 02:45:56,224
Baru-baru ini, dia masuk penjara karena kasus pemerkosaan dan keluar dengan jaminan.

2199
02:45:58,187 --> 02:46:00,319
Hei Keshava..Berikan telepon ke Pushpa.

2200
02:46:00,784 --> 02:46:02,037
Pak CM pak sedang berbicara..

2201
02:46:07,219 --> 02:46:08,252
Pak..

2202
02:46:08,414 --> 02:46:12,583
Anak itu telah diculik tidak lain oleh putra adik laki-laki Pratap Redid.

2203
02:46:12,647 --> 02:46:14,447
Bodoh itu..

2204
02:46:14,824 --> 02:46:16,356
Apakah begitu?

2205
02:46:16,697 --> 02:46:19,406
Lalu ia memanggil putra adik laki-laki Pratap Reddy,

2206
02:46:19,543 --> 02:46:22,788
Katakan padaku, putriku tidak mungkin bodoh.

2207
02:46:22,992 --> 02:46:24,917
Kalau tidak, ia akan dibunuh

2208
02:46:24,993 --> 02:46:27,747
- Kehidupan akan hilang jika tidak perlu..
- dorong..

2209
02:46:27,977 --> 02:46:29,551
Apa artinya ini?

2210
02:46:29,671 --> 02:46:32,332
Menelepon untuk memberitahumu agar tidak ikut campur dalam hal ini..

2211
02:46:32,745 --> 02:46:36,595
Selain itu, dia tidak pernah menerimamu sebagai saudara laki-laki, kamu tidak pernah menerima dia sebagai kakak laki-laki.. Mengapa hal-hal ini terjadi?

2212
02:46:36,679 --> 02:46:39,196
Tapi anak itu mengira aku paman kecil, Pak

2213
02:46:39,966 --> 02:46:42,653
Dia pasti sudah menungguku datang dan menyelamatkannya..

2214
02:46:47,464 --> 02:46:51,139
Tidak peduli seberapa sering anak laki-laki itu memanggilku paman kecil, paman kecil..

2215
02:46:51,227 --> 02:46:53,791
Saya tidak menjawab satu kali pun, Pak.

2216
02:46:54,781 --> 02:46:58,033
Jika saya tidak menjawab sampai sekarang, apa nilai kita?

2217
02:46:58,132 --> 02:47:00,440
Pushpa..siapa yang akan kamu temui..

2218
02:47:00,790 --> 02:47:02,259
Tahukah kamu itu?

2219
02:47:03,597 --> 02:47:06,928
Apa menurutmu Pratap Reddy muncul dari tambang?

2220
02:47:07,061 --> 02:47:09,802
Semua yang menentang turun ke tanah.

2221
02:47:09,881 --> 02:47:13,581
Jika kamu menentang Pratap Reddy...bisakah kamu dan aku bertahan?

2222
02:47:13,829 --> 02:47:15,051
Apakah benar pak?

2223
02:47:16,703 --> 02:47:18,644
Apakah itu masalah besar?

2224
02:47:18,812 --> 02:47:21,160
Ya..itulah maksudnya,

2225
02:47:22,685 --> 02:47:25,682
Sekarang..apa yang harus saya lakukan?

2226
02:47:25,818 --> 02:47:29,154
Biarkan saja...kenapa kita jadi berantakan?

2227
02:47:29,718 --> 02:47:30,862
Biarkan dia sendiri?

2228
02:47:31,711 --> 02:47:35,645
- Ya, Pushpa..itu bagus untuk semua orang..
- baiklah tuan

2229
02:47:36,448 --> 02:47:37,583
Saya akan meninggalkannya

2230
02:47:38,092 --> 02:47:39,418
oke kalau begitu

2231
02:47:42,474 --> 02:47:44,657
Pahara Pratap Reddy..

2232
02:47:44,756 --> 02:47:46,025
Pahara Prabhu Reddy,

2233
02:47:46,144 --> 02:47:47,957
Pahara saudaranya,

2234
02:47:48,168 --> 02:47:52,235
Bahkan jika Anda adalah ketua menteri, saya tidak peduli dengan orang lain

2235
02:47:53,450 --> 02:47:57,461
Hei, kamu menjadi CM karena aku, jadi kamu ingin meninggalkan putriku?

2236
02:48:00,645 --> 02:48:04,176
Andai saja putriku sedikit sombong

2237
02:48:04,397 --> 02:48:08,615
Pratap Reddy diberitahu bahwa tubuh mereka tidak akan ditemukan bahkan untuk upacara terakhir.

2238
02:48:11,023 --> 02:48:12,985
Pencuri itu..

2239
02:48:14,375 --> 02:48:16,646
Mengapa CM meminta Anda untuk meninggalkan putri Anda?

2240
02:48:16,786 --> 02:48:19,095
Sial, jadikan CM.

2241
02:48:19,262 --> 02:48:21,089
Pencuri itu..

2242
02:48:21,271 --> 02:48:25,981
Pahara Siddappa...Pahara Pratap Reddy...Pahara semuanya

2243
02:48:28,508 --> 02:48:29,781
kawan,

2244
02:48:30,051 --> 02:48:32,189
Jika dia bertemu Bugga Reddy, Pushpa akan membunuhnya saudaranya

2245
02:48:32,325 --> 02:48:35,000
Seluruh film berada di bawah kendalinya, saya tidak bisa berbuat apa-apa

2246
02:48:35,636 --> 02:48:38,845
Kita perlu menemukan Bugga sebelum dia tertangkap..telepon saudaramu

2247
02:48:38,896 --> 02:48:40,601
Hei Prasad, panggil Subba Reddy,

2248
02:48:40,652 --> 02:48:43,631
Saudaraku, aku tahu di mana dia..Aku akan pergi, saudara

2249
02:48:45,438 --> 02:48:46,369
oke kawan..

2250
02:48:50,418 --> 02:48:53,007
Ibarat memenggal kepala kelinci...

2251
02:48:53,203 --> 02:48:56,371
Memotong tanpa ampun

2252
02:48:56,541 --> 02:48:58,543
Saudaraku..gadis itu sadar,

2253
02:48:58,678 --> 02:49:01,926
Saudaraku, jika kamu memulai... maka aku dan Kranti...

2254
02:49:02,823 --> 02:49:06,019
Jangan lakukan apa pun pada gadis itu..Gadis itu bahkan tidak bisa bersikap kasar

2255
02:49:06,131 --> 02:49:08,648
Kenapa bugga..takut?

2256
02:49:09,697 --> 02:49:10,856
sedikit

2257
02:49:13,904 --> 02:49:17,967
Kakak..aku..menculik gadis itu..

2258
02:49:18,190 --> 02:49:19,135
Dia sedang berbicara..

2259
02:49:19,320 --> 02:49:21,986
Anda memukul kulit..dimana putrinya?

2260
02:49:22,084 --> 02:49:25,109
Kakak, kakak..dia diculik tanpa mengetahui bahwa dia adalah salah satu saudara laki-laki Pushpa

2261
02:49:25,326 --> 02:49:27,466
Baru saja melihatnya di TV.

2262
02:49:27,651 --> 02:49:29,854
- Bahwa kakakku juga ada dalam hal ini..
- Lacak lokasinya

2263
02:49:29,958 --> 02:49:32,180
Ditelepon untuk meminta mengambil gadis itu setelah memberikan uang

2264
02:49:32,237 --> 02:49:34,453
Dimana kamu? Dimana kamu?

2265
02:49:34,605 --> 02:49:36,964
Kami tidak mempercayai siapa pun kawan

2266
02:49:38,132 --> 02:49:39,660
Saya akan memberitahu saudara Pushpa,

2267
02:49:39,771 --> 02:49:41,546
Berikan telepon kepada saudara Pushpa sekali

2268
02:49:41,684 --> 02:49:44,161
Hei Pushpa sedang berbicara..katakan

2269
02:49:44,378 --> 02:49:47,516
Tidak ada kawan..Saya melakukan ini karena darurat uang

2270
02:49:47,626 --> 02:49:49,608
jangan berpikir apa pun

2271
02:49:49,956 --> 02:49:51,137
Dengarkan tempatnya..tempatnya

2272
02:49:51,203 --> 02:49:52,899
Berapa 2 crore menurut Anda?

2273
02:49:53,022 --> 02:49:55,499
Berikan 10 crores dan bawa putrinya pergi, saudara

2274
02:49:56,770 --> 02:49:58,291
Kamu ingin datang ke mana?

2275
02:49:58,441 --> 02:49:59,546
Hei, panggil pilotnya.

2276
02:49:59,640 --> 02:50:00,561
Kemana kamu ingin pergi?

2277
02:50:00,679 --> 02:50:03,194
Aku akan memberitahumu, tapi jangan beritahu siapa pun

2278
02:50:03,472 --> 02:50:05,812
- Aku ingin datang sendiri..
- Hai

2279
02:50:06,360 --> 02:50:08,014
Dewa Palla berkata,

2280
02:50:08,133 --> 02:50:14,718
Jika putriku punya satu masalah, kamu akan memotongnya tanpa ampun...

2281
02:50:18,806 --> 02:50:20,732
Hei, aku sedang membeli sepeda

2282
02:50:26,238 --> 02:50:29,026
Ibu Gangamma memperhatikan benar dan salah,

2283
02:50:29,212 --> 02:50:32,888
Jika sesuatu terjadi pada anak itu... jangan biarkan satu pun dari mereka

2284
02:50:35,306 --> 02:50:37,995
Harap berhati-hati..berasal dari Wah

2285
02:50:38,226 --> 02:50:40,872
Beritahu aku dimana tempatnya macha..
Pria..

2286
02:50:49,842 --> 02:50:51,363
Sekarang kita sudah dekat bundaran Annamaya,

2287
02:50:51,437 --> 02:50:55,925
Seperti yang Anda lihat, ayah Kaveri, Mulleti Mohan Rao, baru saja tiba di sini.

2288
02:50:56,017 --> 02:50:57,603
Atas permintaan para penculik,

2289
02:50:58,234 --> 02:50:59,909
Kakak..duduklah kakak

2290
02:51:02,061 --> 02:51:03,633
Saudaraku..tenanglah

2291
02:51:03,843 --> 02:51:07,440
Sebelum Anda memotong rambut Anda dengan pisau ini, putri Anda akan mendatangi kami

2292
02:51:07,609 --> 02:51:10,016
Siapa yang mengambil putrinya?..Pushpa..

2293
02:51:10,055 --> 02:51:13,456
- Oi..apakah ada penjualan di Tirupali?
- kenapa kawan?

2294
02:51:13,591 --> 02:51:16,069
Saat kakakku menggonggong, kakakku datang menyelamatkanku..

2295
02:52:06,362 --> 02:52:07,895
dimana putrinya

2296
02:52:08,081 --> 02:52:10,532
Lihat saudara Pushpa..dia ada di dalam

2297
02:52:10,708 --> 02:52:13,940
Tapi..pistolnya diarahkan ke putrinya

2298
02:52:14,965 --> 02:52:17,888
Jika Anda memotret di sini, Anda juga akan memotret di sana

2299
02:52:18,960 --> 02:52:20,876
- Hai Puli..
- Saudara laki-laki,

2300
02:52:21,020 --> 02:52:22,671
Tunjukkan padaku satu kesempatan,

2301
02:52:28,131 --> 02:52:30,283
Sekarang tertembak di langit saudaraku,

2302
02:52:30,998 --> 02:52:33,876
Jika Anda sedang terburu-buru.. mereka akan menaruhnya di kepala Anda

2303
02:52:33,987 --> 02:52:34,867
turun..

2304
02:52:35,551 --> 02:52:37,122
Turun..turun

2305
02:52:37,265 --> 02:52:38,809
pergi

2306
02:52:40,506 --> 02:52:42,515
Putra dari adik laki-laki Pratap Reddy...

2307
02:52:43,454 --> 02:52:46,251
Jangan hanya menculik demi uang..

2308
02:52:47,894 --> 02:52:49,603
apa yang kamu inginkan

2309
02:52:49,898 --> 02:52:52,488
Lihat kawan...bagaimana Pushpa menemukannya?

2310
02:52:54,401 --> 02:52:56,723
Anda tidak hanya menjadi bos, bukan?

2311
02:52:57,232 --> 02:53:01,799
Tidak ada kawan..Saya sangat menyesal telah mengalahkan anak-anak kita di festival hari itu..

2312
02:53:02,441 --> 02:53:04,680
Ketika Anda memberi uang, kebutuhan Anda terpenuhi.

2313
02:53:05,239 --> 02:53:06,821
Akankah penghinaan itu hilang?

2314
02:53:07,268 --> 02:53:10,141
Ayo kalahkan dia juga, bugga..maka kesepakatannya akan sama

2315
02:53:10,181 --> 02:53:11,833
Kalau begitu bawalah putrimu dengan hati-hati

2316
02:53:11,932 --> 02:53:13,597
- Bukankah begitu...?
- Iya kakak

2317
02:53:17,042 --> 02:53:20,058
Karena dia..tidak memukul..

2318
02:53:21,129 --> 02:53:23,418
Kakak sangat menyayangi putrinya..

2319
02:53:23,835 --> 02:53:25,335
Itu yang rugi,

2320
02:53:26,008 --> 02:53:26,946
Hai..

2321
02:53:35,231 --> 02:53:38,077
Hei..Bukankah kamu memakai penyamaran dan memukulinya?

2322
02:53:38,560 --> 02:53:40,689
Saat kamu memukulku sekarang, itu seperti memukul orang lain sekarang, saudara

2323
02:53:40,952 --> 02:53:42,453
Tidak ada desa yang akan datang

2324
02:53:42,890 --> 02:53:43,939
Apakah begitu?

2325
02:53:46,022 --> 02:53:47,334
- Hai..
- Saudara laki-laki,

2326
02:53:47,954 --> 02:53:50,004
Pergilah kepada Tuhan dan ambil sari itu

2327
02:54:10,486 --> 02:54:13,194
Hei bugga...siapa yang memintaku datang ke sini untuk membunuh..

2328
02:54:13,345 --> 02:54:15,096
Hei..apa ini?

2329
02:54:15,475 --> 02:54:17,563
Apakah ini catatan asli?

2330
02:54:18,031 --> 02:54:20,592
Ummm.. ada apa?

2331
02:54:20,710 --> 02:54:22,306
- Halo saudara..
- Halo.. Halo

2332
02:54:22,656 --> 02:54:24,514
Ah..siapa ini?

2333
02:54:24,668 --> 02:54:26,137
Kenapa dia berpakaian seperti ini?

2334
02:54:29,595 --> 02:54:30,632
dorong..

2335
02:54:37,370 --> 02:54:38,879
Apakah kamu gila?

2336
02:54:39,159 --> 02:54:41,293
Tahukah Anda siapa yang akan Anda temui?

2337
02:54:42,365 --> 02:54:44,671
Kematian sudah dekat..

2338
02:54:48,060 --> 02:54:49,302
maaf kawan

2339
02:54:49,406 --> 02:54:51,137
Anak laki-laki melakukan kesalahan tanpa menyadarinya

2340
02:54:53,198 --> 02:54:55,439
Seluruh negara bagian ada di saku Pushpa,

2341
02:54:56,039 --> 02:54:58,820
Bisakah dia melakukan sesuatu dan menjauh?

2342
02:55:07,138 --> 02:55:10,093
Hei, bawakan talinya..
pukul itu..

2343
02:55:10,309 --> 02:55:13,653
Ikat tanganmu..
Tahukah Anda betapa berbahayanya itu?

2344
02:55:13,972 --> 02:55:18,029
Hei...sepertinya kamu memuja kematianmu sendiri, idiot

2345
02:55:18,076 --> 02:55:20,268
Hai Dharma, apakah tanganku terikat?

2346
02:55:20,320 --> 02:55:22,662
Apakah Anda lupa apa yang Anda lihat di hutan hari itu?

2347
02:55:25,616 --> 02:55:27,318
Kaki..ikat kaki

2348
02:55:27,621 --> 02:55:28,637
kaki..

2349
02:55:29,545 --> 02:55:30,475
Segera..

2350
02:55:31,156 --> 02:55:32,546
Dengan suara keras...

2351
02:55:36,427 --> 02:55:38,735
- Hei..masih di Panapit,.
- Oh,

2352
02:55:38,912 --> 02:55:40,881
Tangan dan kakinya diikat, apa yang akan dia lakukan sekarang?

2353
02:55:40,995 --> 02:55:43,047
Hei..nafasnya masih ada

2354
02:55:43,112 --> 02:55:44,576
Dia membuat kita terengah-engah.

2355
02:55:44,664 --> 02:55:46,355
Hei pisau..berikan aku pisaunya

2356
02:55:47,729 --> 02:55:50,319
- Tunggu, tunggu, tunggu..
- Apa?

2357
02:55:51,066 --> 02:55:52,900
Bagaimana kamu membunuhnya seperti ini?

2358
02:55:53,646 --> 02:55:55,873
Kegembiraan sesungguhnya adalah sekarang.

2359
02:55:56,199 --> 02:55:57,510
Hai Puli..

2360
02:55:57,685 --> 02:55:58,654
kawan,

2361
02:55:58,845 --> 02:56:00,234
Ambil gadis itu

2362
02:56:13,163 --> 02:56:14,416
Pujilah dia..

2363
02:56:31,134 --> 02:56:32,689
paman kecil

2364
02:56:32,745 --> 02:56:33,961
paman kecil

2365
02:56:36,629 --> 02:56:37,758
paman kecil

2366
02:56:46,571 --> 02:56:48,114
Anak perempuan..

2367
02:56:51,178 --> 02:56:53,629
Apakah kamu baik-baik saja, putri?

2368
02:56:53,958 --> 02:56:57,217
Oh kamu bilang Pushpa.. Tidak terjadi apa-apa..

2369
02:56:57,354 --> 02:56:59,760
Gadis itu bahkan tidak merasa gugup sedikit pun

2370
02:56:59,846 --> 02:57:02,308
Bagaimana cara membawanya, sama saja..

2371
02:57:05,487 --> 02:57:07,267
Dia tidak percaya...hei

2372
02:57:07,397 --> 02:57:08,676
Tunjukkan padaku jubah itu

2373
02:57:08,768 --> 02:57:13,368
Konon saluvanya dilempar ke festival hari itu, dan kami dipukuli hingga membiru

2374
02:57:13,426 --> 02:57:15,722
Itu baru saja dibawa, mari kita lihat apa yang harus dilakukan sekarang

2375
02:57:15,920 --> 02:57:17,435
Jangan lakukan itu

2376
02:57:18,128 --> 02:57:20,221
Disimpan..

2377
02:57:20,335 --> 02:57:21,347
menggambar

2378
02:57:21,537 --> 02:57:22,778
Disimpan lagi..

2379
02:57:22,966 --> 02:57:25,460
menggambar..
Disimpan lagi

2380
02:57:26,910 --> 02:57:27,684
tetap tinggal

2381
02:57:28,000 --> 02:57:29,516
Bukan di atas, bugga..

2382
02:57:29,696 --> 02:57:32,031
Diduga dia terluka di tempat lain

2383
02:57:32,090 --> 02:57:33,963
- Hei, ambil sarinya..
- Oke kawan..

2384
02:57:41,746 --> 02:57:43,416
Apa

2385
02:57:43,583 --> 02:57:46,315
Jika putrinya bersenang-senang,

2386
02:57:46,447 --> 02:57:50,634
Potong leher kami tanpa ampun?

2387
02:57:56,153 --> 02:57:57,550
paman kecil

2388
03:01:52,156 --> 03:01:53,766


2389
03:01:58,751 --> 03:02:01,679


2390
03:02:35,599 --> 03:02:37,187
Anna...mengambilnya..

2391
03:02:37,370 --> 03:02:38,663
Anna

2392
03:02:38,767 --> 03:02:39,552
telah mengambil..

2393
03:02:39,657 --> 03:02:41,940
Anna...mengambilnya..

2394
03:02:42,048 --> 03:02:43,159
Anna..

2395
03:02:56,734 --> 03:02:58,076


2396
03:03:16,552 --> 03:03:19,181
Keshav, apakah kamu ingat apa yang aku katakan atau tidak?

2397
03:03:19,355 --> 03:03:20,847
Ingat pak..Ingat pak,

2398
03:03:26,731 --> 03:03:30,105
Ini untuk Pushpa, demi kebaikan Pushpa, mengertikah kamu?

2399
03:03:30,157 --> 03:03:31,031
ya tuan

2400
03:03:36,767 --> 03:03:38,163
Hai Samba..

2401
03:03:39,370 --> 03:03:41,039
Keshav, hentikan dia

2402
03:03:41,087 --> 03:03:43,398
oke pak..
Gadis, kamu baik-baik saja?

2403
03:03:44,474 --> 03:03:47,573
Hentikan, dengarkan aku

2404
03:03:47,793 --> 03:03:49,301


2405
03:03:57,783 --> 03:04:02,158
Putri Macha baik-baik saja..tinggalkan ini

2406
03:04:02,236 --> 03:04:04,349
Dengar tuan..

2407
03:04:05,548 --> 03:04:08,718
Paman berhenti..tinggalkan dia sendiri

2408
03:04:08,917 --> 03:04:10,029
paman,

2409
03:04:11,252 --> 03:04:12,435
Hai..
paman kecil

2410
03:04:12,485 --> 03:04:14,391
tidak tidak tidak
paman kecil

2411
03:04:14,440 --> 03:04:16,616
Bung.. Bung..

2412
03:04:22,158 --> 03:04:24,421
Bangun..Bangun..Lari

2413
03:04:24,703 --> 03:04:26,970
CM Pak, Salam hormat dari Bugga Reddy,

2414
03:04:27,129 --> 03:04:28,447
Katakan saja pada Pratap Reddy, tuan untuk tetap tenang

2415
03:04:28,519 --> 03:04:30,854
Berikan teleponnya pada Bugga, aku ingin berbicara dengan Pratap Reddy

2416
03:04:42,659 --> 03:04:43,395
CM Pak

2417
03:04:43,637 --> 03:04:46,782
Bugga Reddy sedang dalam perjalanan....dapatkan dalam 5 menit?

2418
03:04:46,918 --> 03:04:48,395
Hei..Hei Keshav..

2419
03:04:48,446 --> 03:04:52,608
Barangsiapa menyentuh seorang gadis,

2420
03:04:54,814 --> 03:04:55,760


2421
03:05:01,387 --> 03:05:03,260
Tidak bergerak sama sekali

2422
03:05:08,719 --> 03:05:11,940
Hai..

2423
03:05:13,719 --> 03:05:38,726
Pembuatan salinan data berkode komputer
Terjemahan dan subtitle
 Lahiru Udayana

2424
03:05:48,191 --> 03:05:51,368
Inilah sebabnya anak saya dibunuh

2425
03:05:51,551 --> 03:05:53,392
Saya akan mengambil ini.

2426
03:05:53,546 --> 03:05:55,673
Saya tidur dengan ini setiap hari.

2427
03:05:55,809 --> 03:05:56,507
paman kecil

2428
03:05:56,626 --> 03:05:58,134
Lakukan apa yang Anda bisa

2429
03:05:59,270 --> 03:06:01,481


2430
03:06:04,917 --> 03:06:08,212
Narayana..
Narayana..

2431
03:06:08,266 --> 03:06:09,893
Narayana..
Narayana..

2432
03:06:09,958 --> 03:06:11,171
Narayana..

2433
03:06:17,220 --> 03:06:20,688
Saya akan berbicara dengan kolektor tentang Pushpa, itu akan berhasil

2434
03:06:20,819 --> 03:06:22,986
Mengapa Anda tinggal begitu lama untuk pekerjaan sekecil itu?

2435
03:06:24,137 --> 03:06:25,736
hei berangkat

2436
03:06:26,213 --> 03:06:27,754
Hei hei hei

2437
03:06:38,769 --> 03:06:40,260
Beri dan aku akan menerima

2438
03:06:46,808 --> 03:06:48,062
- Ibu besar..
- Apa?

2439
03:06:48,118 --> 03:06:48,998
Tante..

2440
03:07:05,114 --> 03:07:07,767
Mengapa kamu menunggu? Suruh anakmu masuk

2441
03:07:08,071 --> 03:07:10,509
Mohan ayo nak..
Ayo

2442
03:07:10,639 --> 03:07:12,806
Ayo nak..duduk

2443
03:07:13,845 --> 03:07:15,736
Srivalli, bicaralah pada Pushpa

2444
03:07:15,969 --> 03:07:17,709
Bawalah sebotol air

2445
03:07:18,178 --> 03:07:19,337
Tunggu nak...

2446
03:07:30,894 --> 03:07:33,474
Dengar...kakakmu ada di sini

2447
03:07:34,788 --> 03:07:37,060
Maksudku..kerabatnya ada di sini,

2448
03:07:59,524 --> 03:08:02,174
Ibu mertuaku..dia tidak datang

2449
03:08:11,811 --> 03:08:13,159
Apakah dia tidak datang?

2450
03:08:14,318 --> 03:08:15,479
bagaimana bisa

2451
03:08:17,741 --> 03:08:19,602
Bahkan jika dia datang, bagaimana aku bisa menunjukkan wajahku?

2452
03:08:22,467 --> 03:08:23,940
Berapa banyak kesedihan yang kuberikan?

2453
03:08:26,750 --> 03:08:28,867
Di usia muda, nama belakangnya diambil..

2454
03:08:30,265 --> 03:08:32,115
Dan hidup seperti anak yatim piatu

2455
03:08:35,179 --> 03:08:36,764
Ketika saya akhirnya datang menemui ayah saya,

2456
03:08:37,757 --> 03:08:40,045
Tanpa melihat fakta bahwa itu adalah anak kecil, aku melemparkan sayurannya

2457
03:08:41,886 --> 03:08:43,707
Itu adalah hari yang sama ketika dia datang mengunjungi Manamali

2458
03:08:45,933 --> 03:08:48,079
Pergilah ke tempat yang Anda perlukan untuk memenuhi tanggung jawab Anda seperti orang dewasa.

2459
03:08:49,269 --> 03:08:51,312
Di depan semua orang..yang lahir..

2460
03:08:52,161 --> 03:08:53,981
Apa yang kamu lakukan nak?

2461
03:08:54,094 --> 03:08:55,942
Untuk apa mereka saat ini?
Mama,

2462
03:08:58,943 --> 03:09:00,717
Melakukan banyak hal..

2463
03:09:01,177 --> 03:09:02,917
Bagaimana aku bisa menunjukkan wajahku padanya,

2464
03:09:06,113 --> 03:09:07,808
Ayah selalu bilang..

2465
03:09:09,566 --> 03:09:12,300
Dia adalah saudaramu... seorang anak kecil,

2466
03:09:13,478 --> 03:09:15,744
Jika aku mati, jagalah dia.

2467
03:09:18,597 --> 03:09:20,592
Tapi apa yang saya lakukan?

2468
03:09:20,929 --> 03:09:22,565
Dia tidak diterima sebagai saudara

2469
03:09:23,185 --> 03:09:24,559
Dilihat sebagai musuh,

2470
03:09:26,902 --> 03:09:30,590
Tapi dia..saat putriku dalam masalah, dia terlihat seperti putrinya..

2471
03:09:31,567 --> 03:09:33,418
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkannya,

2472
03:09:36,140 --> 03:09:40,227
Dia berperang besar karena mengatakan "paman kecil".

2473
03:09:44,760 --> 03:09:48,053
Ada hubungan darah

2474
03:09:48,427 --> 03:09:49,436
Ya..

2475
03:09:57,477 --> 03:09:58,604
Saya anak tertua.

2476
03:09:59,478 --> 03:10:00,646
ibu kamu

2477
03:10:01,178 --> 03:10:02,194
maaf ibu

2478
03:10:05,910 --> 03:10:07,716
Ayah berkata di depan,

2479
03:10:10,590 --> 03:10:12,337
Bangun nak..bangun..bangun

2480
03:10:12,485 --> 03:10:14,962
Apa ini nak..
Maaf,

2481
03:10:16,661 --> 03:10:17,902
karena ini

2482
03:10:19,109 --> 03:10:21,969
Tidak ada bu..Pernikahan Kaveri rusak..

2483
03:10:23,390 --> 03:10:24,941
Sekarang sudah hilang..

2484
03:10:25,982 --> 03:10:28,493
Dapat undangannya dan langsung datang kesini..

2485
03:10:31,985 --> 03:10:33,862
Ibu memberimu undangan pertama

2486
03:10:49,065 --> 03:10:50,693
Jika paman kecil tidak datang ke pesta pernikahan,

2487
03:10:51,044 --> 03:10:53,173
Cucu perempuan Anda mengatakan secara langsung bahwa dia tidak akan duduk di paviliun

2488
03:10:53,252 --> 03:10:54,856
Silakan..

2489
03:10:55,222 --> 03:10:58,694
Jika Anda datang ke pesta pernikahan, sisa undangan akan dibagikan

2490
03:10:58,805 --> 03:11:01,057
Pernikahan putrimu, jangan bicara seperti itu.

2491
03:11:01,220 --> 03:11:04,030
Ya nak..dia sangat bangga,

2492
03:11:04,134 --> 03:11:08,239
Dia bahkan tidak turun untuk menemuimu... Orang seperti itu tidak pernah datang ke pesta pernikahan

2493
03:11:09,147 --> 03:11:12,175
Kesempatan baik pertama yang dirayakan bersama oleh keluarga Mulleti..

2494
03:11:13,777 --> 03:11:15,136
Kalau dia tidak datang, itu tidak akan terjadi

2495
03:11:16,764 --> 03:11:18,307
Katakan padanya bahwa kakakku menyuruhnya datang.

2496
03:11:19,642 --> 03:11:20,691
Dia akan datang

2497
03:11:51,583 --> 03:11:53,856
Sami..lihat ini..

2498
03:11:53,964 --> 03:11:58,500
Dengan berkah dari Sri Mulleti Parvathiamma..

2499
03:11:58,890 --> 03:12:01,319
Tolong, nama ibumu tertera di surat undangan

2500
03:12:03,935 --> 03:12:05,690
Lihat ini..lihat ini..

2501
03:12:05,844 --> 03:12:08,096
Putra dan menantu..

2502
03:12:08,219 --> 03:12:12,055
Shri Mulleti Pushparaj..Nyonya Shri Valli..

2503
03:12:15,479 --> 03:12:20,241
Semua nama sudah dicatat.. Saya lupa satu nama, tolong

2504
03:12:22,445 --> 03:12:25,983
Nama Sri Mulleti Chinna (Podi) Venkataramanan..

2505
03:12:37,498 --> 03:12:38,435
Silakan...

2506
03:12:42,568 --> 03:12:44,367
Apa ini?

2507
03:12:46,391 --> 03:12:47,780
tolong jangan menangis

2508
03:12:47,857 --> 03:12:50,120
dorong..

2509
03:12:50,207 --> 03:12:51,557


2510
03:13:03,237 --> 03:13:06,167
apa yang terjadi putri?..
dorong..

2511
03:14:18,204 --> 03:14:20,308
- Apakah ibu mertuaku baik-baik saja?
- Saya baik-baik saja.

2512
03:14:25,550 --> 03:14:26,532
Ayo

2513
03:15:18,867 --> 03:15:19,786
paman kecil

2514
03:15:30,326 --> 03:15:32,128
Bisakah kamu memanggilku ``bibi'' sekarang?

2515
03:16:09,777 --> 03:16:11,868
Semua datang..tapi

2516
03:16:12,331 --> 03:16:14,228
Dimana orang yang sebenarnya ingin datang?

2517
03:16:15,475 --> 03:16:16,827
Bukankah dia datang?

2518
03:16:16,949 --> 03:16:18,968
Dia tidak datang pak..mengirim pesan.

2519
03:16:19,189 --> 03:16:52,200


2520
03:16:55,368 --> 03:16:56,716
Apa yang terjadi

2521
03:16:56,813 --> 03:16:57,813
apa yang terjadi kakak ipar

2522
03:16:57,890 --> 03:17:01,208
Si kecil menari dengan gembira..

2523
03:17:03,382 --> 03:17:04,603
Putra..

2524
03:17:04,974 --> 03:17:06,596
Sekarang semua orang ada di sana,

2525
03:17:06,784 --> 03:17:10,422
Jangan bergerak sama sekali..

2526
03:17:25,847 --> 03:17:34,208
Untuk subtitle Sinhala dari film/serial terbaru
Kunjungi www.zoom.lk.

2527
03:17:35,072 --> 03:17:41,349
<warna font="